Discussion:Floire et Blancheflor

Amour courtois ou amour romantique ?

Après avoir lu l'article Amour courtois, je vois mal en quoi l'amour de Flore et Blanchefleur s'en écarte ; et s'il est vrai que l'expression « amour courtois » a été créée au XIX^e siècle, c'est pour l'appliquer à des textes du Moyen Âge. Le romantisme, quant à lui, est un courant littéraire appartenant au XVIII^e siècle allemand ou au XIX^e siècle français (Chateaubriand, Hugo, Lamartine, …) et il me semble anachronique de l'appliquer à un courant du XII^e siècle. Il est vrai que Flore et Blanchefleur ne s'inspire ni de la matière de France comme les chansons de geste ayant précédé les romans courtois ni de celle de Rome ou de Bretagne dont ils sont faits, mais de celle de « Babylone » c'est-à-dire non des croisades en tant que combats mais des pays où elles eurent lieu. Je ne vois donc pas ce roman comme « romantique » mais plutôt « pré-courtois » puisqu'il est du XI^e siècle et que les romans courtois sont censés commencer au XII^e en s'inspirant, entre autres, de la poésie arabo-andalouse. — Tonymec (discuter) 25 mars 2021 à 05:32 (CET)

P.S. Dans la Wikipedia néerlandaise, je lis au contraire : Floris ende Blanceflor is een Hoofs verhaal, ce qui se traduit par « Flore et Blanchefleur est un roman courtois ». — Tonymec (discuter) 25 mars 2021 à 05:38 (CET)