Discussion:Discours de haine

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

traduction trop littérale de l'anglais[modifier le code]

Le titre de cet article devrait être "Loi antiraciste" ou quelque chose d'approchant, "Discours de haine" n'est qu'une traduction littérale et incorrecte en français de "Hate speech". De toute façon, l'article fait doublon avec Lois contre le racisme et les discours de haine, et ils sont tous deux incomplets, la loi belge contre le racisme et la xénophobie n'est même pas mentionnée (idem dans le wiki anglophone, mais ça vient d'être corrigé). --Pylambert (d) 12 novembre 2009 à 15:05 (CET)[répondre]

Oui, c'est ce que je me suis dit en voyant le titre. Je me suis demandé si l'article avait été rédigé par un québécois, les expressions traduites littéralement de l'anglais étant fréquentes là-bas. Jean-Jacques Georges (d) 21 mai 2010 à 17:56 (CEST)[répondre]
Oui ça se voit que cet article a été rédigé par une personne mentalement déficiente.
Québécois aurait du sens en effet 2A01:CB00:118C:7600:1120:C1EF:F884:4306 (discuter) 3 mai 2023 à 16:57 (CEST)[répondre]
C’est pas très gentil pour les Québécois, ça... Euh ? WP:RSV? Kirham qu’ouïs-je? 3 mai 2023 à 17:01 (CEST)[répondre]
Notification Jean-Jacques Georges : bonjour, est-ce qu’il serait opportun de renommer en "Discours haineux"?
Merci!
-- Kirham qu’ouïs-je? 3 mai 2023 à 17:02 (CEST)[répondre]

Loi contre le racisme / erreur sur le nom de la loi[modifier le code]

La loi du 1er juillet 1972 contre le racisme est une proposition de loi émanant d’un parlementaire qui en a été l’initiateur et le rapporteur, le député Alain Terrenoire. Et non un projet de loi du gouvernement. La loi Gayssot cité juste après ne porte pas le nom du ministre de la justice car c’était également une proposition de loi émanant d’un parlementaire le député Jean-Claude Gayssot. L’Assemblée Nationale, le MRAP et la LICRA reconnaisse cette loi comme la loi Terrenoire. Wikipedia ne peut pas accréditer une erreur en nommant la loi Pleven (le garde des sceaux, ministre de la justice) simplement parce que ses recherches sur internet lui ont imposées. Quel manque de sérieux ! Jean Terrenoire (discuter) 11 avril 2021 à 11:09 (CEST)[répondre]