Discussion:Chantier naval de La Ciotat

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Style à revoir[modifier le code]

Bonjour.

"Ce chantier naval, un des plus réputés d'Europe pour son savoir-faire, employait plus de 6 000 personnes (10 000 en comptant les emplois "indirects"). Il était situé à La Ciotat (Bouches-du-Rhône). Il a fermé en 1987/1988? Depuis 2007, il est devenu un des chantiers leaders dans l'entretien et la réparation de yachts de luxe mais aussi dans la construction de bateaux (notamment de trimarans) pour la compétition."

Pas terrible. Je propose à la place

"Le chantier naval de La Ciotat (Bouches-du-Rhône) a été créé en 1851 et a fermé en 1987, alors qu'il employait plus de 6 000 personnes (10 000 en comptant les emplois indirects) ; cependant, depuis 2007, un nouveau chantier fonctionne à la Ciotat, leader pour l'entretien et la réparation de yachts de luxe ainsi que pour la construction de bateaux de compétition (notamment des trimarans)."

C'est-y pas mieux ?

"qui était un des plus réputés d'Europe pour son savoir-faire" : certes, mais après Dunkerque, Saint-Nazaire, etc. etc.

"Malgré-ce, " : français bizarre, il faut écrire "Malgré cela"

"le "Plan d’Avignon"" : non, c'est le "plan Davignon", du nom du principal responsable (Etienne Davignon)

"équipé pour entretien rapide des gros yachts" > "pour l'entretien rapide des gros yachts"

"de 1948 à 1987, 207 navires seront sortis des cales de la C.N.C." : "de 1948 à 1987, 207 navires sont sortis des cales des CNC" (si du moins CNC signifie : Chantiers navals de la Ciotat !)

Cordialement.

--81.220.128.57 (discuter) 14 octobre 2017 à 20:26 (CEST)[répondre]