Wikipédia:Questions techniques/semaine 36 2010

Questions sur un article

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : TruckStore

Demandeur : Vonders (d) 6 septembre 2010 à 08:59 (CEST)

Questions : Bonjour, j'ai creee un article sur TruckStore sur Wikipedia allemand, j'aimerai maintant le traduire et refaire le meme article mais sur Wikipedia francais. Mais on m'a supprime mon article sur Wikipedia francais en disant qu'il exisatit deja. Que faire pour que l'article sur Wikipedia allemand soit visible sur Wikipedia francais ??

Une réponse a déjà été donnée sur le bistro. --Milena ^{(Parle avec moi)} 6 septembre 2010 à 09:56 (CEST)

Bug

Ne concerne pas Wikipedia mais wiktionnaire sur lequel je contribue aussi mais je n'ai pas obtenu de réponse satisfaisante.

si je rédige:

{{-verb-|en}}

{{en-conj-rég-s|lurk|inf.pron=lɔːk|}}

to '''lurk''' {{t}}

# [[se cacher|Se cacher]], [[se tapir]], [[rôder]].

#* ''John was '''lurking''' in the garden.''

(Infinitif, to lurk)

je devrais voir apparaître:

mais je vois ça:

lorsque je suis sur la page de lurk, sur mon ordinateur, j'ai une tache blanche sur la partie droite au lieu d'avoir le texte, tout ce passe comme si le texte de gauche était écrit sur une bande de papier blanc qu'on viendrait coller sur toute la largeur de la page alors que dans la wikidémie le texte apparait normalement

Quelqu'un a t'il une idée?

Merci Berichard (d) 6 septembre 2010 à 10:01 (CEST)

Pas de soucis chez moi… Quel est ton navigateur ? — Steƒ ^๏̯͡๏ 6 septembre 2010 à 13:10 (CEST)

Maxthon

Exact avec Internet Explorer je n'ai pas le problème. Merci. je vire maxthon. Berichard (d) 6 septembre 2010 à 18:10 (CEST)

logiciel espion

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : LOGICIEL ESPION

Demandeur : 88.141.199.71 (d) 6 septembre 2010 à 13:17 (CEST) johanna gimenez

Questions : bonjour, ma fille a un ordinateur portable,et des fois je me demande ce qu'elle fais ou pas sur le net,j'ai un peu peur qu'elle aille sur de mauvais site. et donc j'aimerai que vous puissiez m'aider a verifier si ce qu'elle fais n'est pas trop mal. surtout par rapport a msn.elle n'a que 16 ans et ca m'inquiete. mercir d'avance de votre reponse. gimenez johanna

Je te conseillerai cependant d’utiliser un logiciel de prise de contrôle à distance, qui te permettra de te rsssurer et de refréner par la même occasion les envies de ta fille d’aller sur de « mauvais sites », se sachant surveillée. Autrement, exige d’elle d’utiliser cet ordinateur toujours en ta présence, et non pas enfermée dans sa chambre. Mais mon meilleur conseil serait que tu discutes avec elle. Cdlt. --Indif (d - c) 6 septembre 2010 à 13:27 (CEST)

c'est pour mes devoirs

moliere a ecrit chantefable ou fable

--Indif (d - c) 6 septembre 2010 à 18:36 (CEST)

Ma page d'utilisateur

Utilisateur:Fred097 :

Demandeur : --Fred097 ^{[Vive le Québec]} 6 septembre 2010 à 18:55 (CEST)

Questions : Sur ma page d'utilisateur, dans mon Wikipédia:Babel. Il y a cette phrase : -U-t-i-l-i-s-a-t-e-u-r- -|-n-o-c-a-t = -(sans les barre -) que je ne sais pas comment enlever... Merci --Fred097 ^{[Vive le Québec]} 6 septembre 2010 à 18:55 (CEST)

À mon avis, inclure une boîte utilisateur dans une autre est une mauvaise idée, et probablement l'origine du bug ... Essaie de séparer les boîtes babel et les boîtes utilisateur. Une autre mise en page est utilisée sur ma page utilisateur, tu peux t'en inspirer. --Milena ^{(Parle avec moi)} 6 septembre 2010 à 19:04 (CEST)

Merci ;) --Fred097 ^{[Vive le Québec]} 10 septembre 2010 à 01:59 (CEST)

suppression de mon article

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Mempamal

Demandeur : Flow&bruno (d) 6 septembre 2010 à 20:14 (CEST)

Questions : Je ne comprend pas pourquoi on me supprime mon article, est-ce wikipédia ou une autre personne? N'y a-t-il pas de moyen de protéger l'article?

Bonjour si l'on en croit le journal, l'article Mempamal (d · h · j · ↵) a été supprimé parce qu'il s'agissait d'une copie de site. Ce qui est interdit sur Wikipédia; lire WP:Le copyvio pour les nuls. Si vous avez écrit cette page vous-même (et si vous possédez les droits sur le texte en question), vous pouvez éventuellement utiliser une procédure de republication (assortie éventuellement d'une WP:Demande de restauration de page). -- Xofc ^{[me contacter]} 6 septembre 2010 à 21:12 (CEST)

Par ailleurs « Wikipédia » n'est pas une personne. --Milena ^{(Parle avec moi)} 7 septembre 2010 à 09:38 (CEST)

Fond de cadre

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Salsero35

Demandeur : Salsero35 (d) 6 septembre 2010 à 18:54 (CEST)

Questions : Bonjour, sur ma page utilisateur, le fond de mon cadre « Citations de la semaine » reste blanc alors que les autres cadres ont bien la couleur bleue voulue. Après de maintes tentatives de corrections, je ne vois toujours pas où je bug .

C'est le modèle aphorisme qui impose ce font blanc. Si tu veux un fond bleu, il va falloir s'en passer. Cdlt, Kyro ^{cot cot ?} le 7 septembre 2010 à 00:31 (CEST)

Merci pour ta tentative. « Aphorisme du jour : à bas les aphorismes ! » Salsero35 (d) 7 septembre 2010 à 13:44 (CEST)

Comment structurer un nouvel article ? Modèle correspondant à une page existante.

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Pierre-Elie JACQUOT, général d'armée

Demandeur : Vrecourt88 (d) 7 septembre 2010 à 16:05 (CEST)

Questions :

Bonjour, j'aimerai créer et compléter la page sur le général d'armée Pierre Elie JACQUOT. Est-il possible d'avoir un squelette vide pour un article de ce type, avec des rubriques pré-formatées, sommaire, ....? Un peu du même style que la page dédiée au maréchal Leclerc. J'ai recensé les informations nécessaires, mais je n'ai pas le temps de soigner la mise en page. Merci d'avance Bien cordialement

Il y a bien WP:Biographie du Projet:Biographie qui mène à Projet:Histoire militaire/Modèle Article de général mais je ne pense pas que cela va beaucoup aider... Sinon, rédigez l'article comme vous le pouvez (en tenant compte de la structure proposée) et d'autres se chargeront de la wikification. Évitez cependant de mettre les patronymes en CAPITALES parce que ce n'est pas la convention typographique retenue et c'est fatigant à corriger. Sinon, n'hésitez pas!, bonnes contributions. -- Xofc ^{[me contacter]} 8 septembre 2010 à 06:37 (CEST)

Infobox de foot

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Zdenek Zeman

Demandeur : Asaa92 (d) 7 septembre 2010 à 17:54 (CEST)

Questions : Curieusement dans l'infobox de cet entraineur les deux derniers clubs entrainés n'apparaissent pas. Comment y remédier?

C'est du aux limites imposées par {{Deux colonnes}} Cdlt, Kyro ^{cot cot ?} le 7 septembre 2010 à 18:11 (CEST)

Guerre d'Iraq (HS)

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 62.167.46.168 (d) 8 septembre 2010 à 06:43 (CEST)

Questions : combien de troupe y a t il? qui contre qui? pourquoi la guerre en Irak?

Cependant, vous trouverez probablement les renseignements que vous cherchez dans l'article 'Guerre d'Irak'. -- Xofc ^{[me contacter]} 8 septembre 2010 à 07:16 (CEST)

Aventure dans la baie d'or

Dans ma page "martien19", "Aventure dans la baie d'or" continue à être écrit en rouge donc je ne peux pas accéder directement à la page que j'ai créée. Je ne comprends pas pourquoi il y a ce phénomène car cela ne s'est pas produit pour les autres pages que j'ai rédigées. Merci pour l'aide ou la réponse. Martien19 (d) 8 septembre 2010 à 08:53 (CEST)

J’ai corrigé. Dans ton article, le titre comportait une apostrophe typographique, courbe (’), alors que le lien que tu utilisais utilisait une apostrophe droite ('), tout simplement. Le renommage créant automatiquement une redirection de l’ancien nom vers le nouveau, les deux écritures sont dorénavant valables. Cdlt. --Indif (d - c) 8 septembre 2010 à 09:01 (CEST)

Biographie

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 41.137.59.85 (d) 8 septembre 2010 à 18:00 (CEST)

Questions : comment remplir les informations concernant une personne

Lire Aide:Sommaire et WP:Biographie (après avoir vérifié WP:Admissibilité). -- Xofc ^{[me contacter]} 8 septembre 2010 à 18:07 (CEST)

Page non référencée

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Christiane Schmuckle-Mollard

Demandeur : 82.230.183.143 (d) 8 septembre 2010 à 22:31 (CEST)

Questions :

Bonjour,

j'ai créé la page concernant Christiane Schmuckle, qui sur le coup s'est affichée automatiquement dans la liste des Architectes en Chefs Des Monuments Historiques, mais elle y a disparu. Et elle n'est pas référencée dans la recherche. A vrai dire je patauge !

Elle est bien là : Christiane Schmuckle-Mollard. L’indexation des nouvelles pages n’étant pas immédiate, cela explique que tes recherches n’aient rien donné. Cdlt. --Indif (d - c) 8 septembre 2010 à 22:36 (CEST)

Effacer une page (résolu)

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : Mdptofu (d) 9 septembre 2010 à 00:02 (CEST)

Questions : Je voudrais supprimer un document que j'ai créer mais je ne sais pas comment! Vous pouvez le supprimer si vous le pouvez S.V.P. P.S Le nom du document est Sarah Stamm!

C'est du bac à sable j'ai donc effacé. Cdlt, Kyro ^{cot cot ?} le 9 septembre 2010 à 00:06 (CEST)

Création d'un lien supplémentaire vers rhingrave

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Tous les matins du monde , § "Synopsis"

Demandeur : Arapaima (d) 9 septembre 2010 à 09:29 (CEST)

Questions : Hello les guides ! Alain Corneau étant DCD, Arte a repassé son excellent film Tous les matins du monde & j'ai rajouté environ 5 Ko au § "Synopsis" (qui ne comportait que 3 lignes) de l'article. J'y mentionne un haut de chausse rhingrave que porte le jeune Marin Marais, mais ce lien ne renvoie que vers les nobles germaniques, alors que l'accessoire vestimentaire rhingrave est mentionné dans l'article Costume au XVIIe siècle. Pourriez-vous renvoyer aussi vers le dit vêtement ? . Je crois préfèrale de ne pas essayer de me lancer dans la manoeuvre . Bien cordialement, merci d'avance Arapaima (d) 9 septembre 2010 à 09:29 (CEST) PS : Vous ne vous appelez plus "La Guilde des Guides ? ...

Pour cela la solution est de créer une page d'homonymie (voir Aide:Homonymie). La page d'homonymie Rhingrave est à présent créée. P.S., effectivement, la "La Guilde des Guides" a été renommée en "Questions techniques". -- Speculos ^[Discuter] 9 septembre 2010 à 10:23 (CEST)

Merci Spec.! Arapaima (d) 13 septembre 2010 à 09:02 (CEST)

J'ai fait une traduction française d'un article sur Wikipedia en allemand concernant l'âge de la retraite: "Hacklerregelung"

La "Hacklerregelung" concerne deux règlementations Autrichiennes pour régler l'âge de la prise de la retraite. La "Hacklerregelung pour des assurés de longue durée" s'applique aux hommes nés avant 1954 et aux femmes nées avant 1959. Si les hommes ont cotisés pour 540 mois (45 ans), ils peuvent exercer leur droit à la retraite pleine avant l'âge légal de prise de retraite (65/60 ans). Pour les hommes nés avant le 1 juillet 1950 et le femmes nées avant le 1 juin 1955 l'âge légal de retraite est de 60 et 55 ans révolus, respectivement. Pour ceux nés après ces dates, l'âge de la retraite sera amené à l'âge légal de prise de retraite (65/60 ans). Cette réglementation est limité dans le temps (jusqu'en 2010) et actuellement en discussion dans le Parlement pour les années de 1954 à 1959. En 2008, elle a été prolongé jusqu'en 2013, mais on envisage comme date limite 2013.

La "Hacklerregelung pour pénibilité" s'applique aux hommes entre juillet 1950 et fin 1968 et aux femmes nées entre juillet 1955 et fin 1963. Donc pour des personnes pour lesquelles la "Hacklerregelung pour des assurés de longue durée" prevoit un début de la retraite plus tard que 60/55 ans (ou n'est plus valable). Ces personnes, ayant cotisé pour 540 mois pour les hommes ou 480 mois pour les femmes, dont au moins la moitié dans des travaux pénibles, peuvent prendre leur retraite à 60 eu 55 ans, respectivement. Le terme "Hacklerregelung" est dérivé de "Hackler, un mot de l'argot de Vienne et des environs pour des travaux pénibles et s'applique autant pour les ouvriers que les employés. La définition de la pénibilité a donné lieu à des joutes oratoires homériques dans les discussions politiques. A cause de l'utilisation fréquente dans les médias en Autriche du terme «Hacklerregelung», il a été élu "mot de l'année 2003" en Autriche. En 2006 le mot a été inclus dans la 40ème Édition du Dictionnaire Autrichien et dans la 24ème Édition du Duden.

Demandeur : Willig4 (d) 9 septembre 2010 à 12:03 (CEST)

Questions : J'ai aussi fait une traduction Allemand/Anglais.

C'est super! mais ce n'est pas ici qu'il faut mettre ces articles. Ce serait plutôt à inclure dans un paragraphe de l'article Retraite (économie), ou alors éventuellement créer l'article Retraite en Autriche, mais je préconise plutôt la première option. -- Speculos ^[Discuter] 9 septembre 2010 à 13:46 (CEST)

vocabulaire

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 84.102.140.85 (d) 9 septembre 2010 à 12:27 (CEST)

Questions : recherche definition du mot ADAPRATION

Sans doute une faute de frappe pour Adaptation, mais c'est une question hors sujet ici - voir plutôt l'Oracle. -- Speculos ^[Discuter] 9 septembre 2010 à 13:43 (CEST)

(je plussoie après un conflit de modif) Essayez avec ce mot. Sinon ce genre de questions se posent plutôt ici ou se recherche dans un bon dico. --Epsilon0 ε₀ 9 septembre 2010 à 13:50 (CEST)

navigation inPrivate

Quand j' utilise la navigation InPrivate avec internet explorer 8, les pages de wikipédia ne s' affichent plus correctement ( mise en page, texture...)

Internet Explorer 8 ne respecte pas tout à fait les standards du web...; utilise plutôt un Navigateur Web alternatif. (voir Catégorie:Navigateur web) -- Speculos ^[Discuter] 9 septembre 2010 à 14:15 (CEST)

Rien a voir ... Cdlt, Kyro ^{cot cot ?} le 9 septembre 2010 à 15:12 (CEST)

Nom et symbole du zinc

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 86.70.16.95 (d) 9 septembre 2010 à 22:41 (CEST)

Questions : quelle est le nom et le symbole du zinc

mais il se pourrait que l’Oracle t’invite tout simplement à lire l’article zinc (de symbole Zn). --Indif (d - c) 9 septembre 2010 à 23:09 (CEST)

Foot

Bonjour, j'aimerais savoir, comment l'on procède pour avoir vos news sur le foot? J'ai plusieurs fois cherché sur le Wikipédia, mais j'ai du mal à trouver. Merci cordialement.

Euh, Wikipédia est une encyclopédie, pas un site d'actualités, et ne fait donc pas de "news sur le foot". Peut-être du côté de Wikinews ? Sinon voir le Projet:Football éventuellement. --Milena ^{(Parle avec moi)} 10 septembre 2010 à 16:12 (CEST)

Naturalisation (HS)

bonjour, je me présente je m'appelle abdelkamel ramssisse je suis né 16-04-1970à marrakech,j'ai vécu en france du 1999au2006 j'ai un frére et une soeur de nationalité francaise. j'ai déja écris au président de la république francaise jaque chiraque il m'a demendé d'aller contacter la préficture de clermont ferrand je me suis présenté et on m'a éxpulsé,là j'ai récris au président il y a le secrétére de cabenet il m'a demender d'écrire au voies de recours. au nom de la loie francaise je vous en supli donnez moi une chance,si c'est pas vous que je devais contacter envoyez moi l'adresse s'il vous plait.

ramssisse abdelkamel (adresse effacée) marrakech maroc

Wikipédia est une encyclopédie, pas la messagerie du gouvernement ni un annuaire. Nous ne pouvons donc pas vous renseigner. Nous espérons cependant que vous trouverez une solution à votre problème. --Milena ^{(Parle avec moi)} 11 septembre 2010 à 09:15 (CEST)

S'abonner au suivi de plusieurs articles d'un coup.

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Liste de suivi

Demandeur : Enture (d) 11 septembre 2010 à 15:16 (CEST)

Questions : Existe-t-il une fonction ou une page permettant d'ajouter d'un coup plusieurs articles à sa liste de suivi? Par exemple, comment s'abonner rapidement au suivi des articles de tout un portail/projet?

Concrètement, j'aimerais m'abonner au suivi de tous les articles du Projet:Terre du Milieu... existe-t-il une méthode plus rapide que de s'abonner aux quelques 350 articles l'un après l'autre? D'avance, merci pour votre réponse!

Projet non, portail oui, cette page liste les modifs des articles lié au portail TdM Spécial:Suivi des liens/Catégorie:Portail:Terre du Milieu/Articles liés. Cdlt, Kyro ^{cot cot ?} le 11 septembre 2010 à 15:31 (CEST)

Taille limite d'une page

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Listes de suivi pour des portails, telle portail:Mathématiques/Liste de suivi

Demandeur : Ambigraphe, le 11 septembre 2010 à 22:49 (CEST)

Questions : Bonjour, en essayant de créer une liste de suivi pour le portail:Littérature à partir des articles portant le bandeau, mon bot HyuBoT est tombé sur « HTTPError: 500 Internal Server Error ». La taille de la liste est probablement en cause, puisque j'ai créé en même temps plusieurs autres listes de quelques milliers d'articles sans problème. Or le portail Littérature semble lié par plus de vingt mille articles. Y a-t-il donc une ou plusieurs limites et sur quoi peuvent-elles porter ? La quantité de caractères ? le nombre de lignes ? le nombre de liens ? Je précise que pour pouvoir dépasser la limite du nombre de fonctions parseurs et la limite du nombre de modèles, mes listes sont écrites sans modèle ni fonction parseur. Merci d'avance.

Pour le suivi passe plutôt par Spécial:Suivi des liens/Catégorie:Portail:Littérature/Articles liés Cdlt, Kyro ^{cot cot ?} le 11 septembre 2010 à 23:13 (CEST)

Cette technique ne permet pas de suivre les pages de discussion. Voilà pourquoi le projet Mathématiques est passé par la gestion d'une liste mise à jour régulièrement. Ambigraphe, le 12 septembre 2010 à 10:36 (CEST)

Popus

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) : Wikipédia:Jargon

Demandeur : Bruno des acacias 12 septembre 2010 à 10:09 (CEST)

Questions : Qui pourrait ajouter ce qu'est popus dans le lexique, SVP ?

Bonjour. J'ai cru apercevoir un truc qu'on nomme popus dans les boites de résumé. J'ignore ce que c'est. Je n'ai pas trouvé d'explications dans le lexique Wikipédia:Jargon. Il y a pourtant LiveRC. Ne serait-il pas opportun d'y ajouter ce truc ? D'avance, merci.

Je pense qu'il s'agit d'un 'gadget' activable via Spécial:Préférences (outils avancés). -- Xofc ^{[me contacter]} 12 septembre 2010 à 10:42 (CEST)

Oui, il doit s'agir de ceci dans l'onglet Gadgets : Popups : affiche une fenêtre popup (« surgissante ») quand la souris passe sur un lien, permettant de nombreuses fonctions. --Milena ^{(Parle avec moi)} 12 septembre 2010 à 10:56 (CEST)

Merci. J'ai ajouté cela au jargon. --Bruno des acacias 12 septembre 2010 à 11:22 (CEST)

Titre du message

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 77.203.155.124 (d) 12 septembre 2010 à 15:29 (CEST)

Questions :

OU ET LA REBRIQUE QUELQUE DEFINITION.

Chère visiteuse, cher visiteur, nous regrettons, mais nous n'avons pas compris votre question. Sachez tout de même que la réponse ultime est 42. Si cela ne répond pas à votre question, nous vous invitons à reformuler celle-ci de manière claire et néanmoins courtoise, afin que nous puissions tenter d'y répondre.

HS

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 92.141.132.47 (d) 12 septembre 2010 à 16:23 (CEST)

Questions :comment traduire "bienvenue dans la maison de Flora en italien ?

comment se nomme les parents de Maupassant ?

Article(s) ou modèle(s) concerné(s) :

Demandeur : 93.22.110.227 (d) 12 septembre 2010 à 22:26 (CEST)

Questions :comment se nomme les parents de Maupassant ?

Ici il s'agit de questions techniques concernant Wikipedia uniquement. Cette question est hors sujet. P.S. la réponse se trouve en cherchant un peu dans l'article Guy de Maupassant -- Speculos ^[Discuter] 12 septembre 2010 à 22:44 (CEST)