Wikipédia:Atelier graphique/Cartes/Archives/avril 2010

Requêtes réalisées au cours du mois

Cartes/plans de Brie-Comte-Robert

     

Bonjour, je fais cette grande demande pour enrichir les articles de la commune de Brie-Comte-Robert. Voir, un jour faire passer l'article en mention bon article ou même article de qualité !

Église de Brie-Comte-Robert

• 
  Carte originale Église de Brie
• 
  Carte avec autorisation OTRS provenant de eglisedebrie.org
• 
  Version vectorielle

Article(s) concerné(s) :
Église Saint-Étienne (Brie-Comte-Robert)

• Plan 1 : J'aurais voulue, si possible, cette carte en svg et le plan droit. Il existe aussi une carte sur le site de l'église (1 & 2).

Travail demandé par : Luso-Tuga ^Parler 23 mai 2009 à 19:45 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d)

As-tu essayé de demander à l'auteur de la publication ? le dessin original (eglisedebrie.org) semble être un format DAO, peut-être le partagera-t'il ?

Demande d'autorisation OTRS envoyée à l'auteur. --Pethrus (d) 7 mars 2010 à 11:36 (CET)

Autorisation reçue, image plus juste et de meilleure qualité envoyée. --Pethrus (d) 12 mars 2010 à 12:41 (CET)

Maintenant est-il possible de travailler avec ? (svg, faire comme Sé de Lisboa, ...) Luso ^'s'exprime' 13 mars 2010 à 08:50 (CET)

Oui, c'est en cours . --Pethrus (d) 13 mars 2010 à 10:38 (CET)

Voici une proposition vectorielle. --Pethrus (d) 14 mars 2010 à 19:21 (CET)

Château de Brie-Comte-Robert

J'aurais voulue deux plans sur le château de la commune.

• Plan 1 : Plan du château composée de touts ses bâtiments et Plan du château au complet (Ancien bâtiments et le CIP).
• Plan 2 : Plan des murs (ancien)

Travail demandé par : Luso-Tuga ^Parler 23 mai 2009 à 19:45 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 3 avril 2010 à 13:11 (CEST)

Ces plans sont très probablement sous copyright, il n'est pas possible de les reproduire librement. J'ai envoyé une demande d'autorisation envoyée pour le plan 1b. --Pethrus (d) 7 mars 2010 à 11:36 (CET)

En l'absence de réponse après une vingtaine de jours, je pense qu'on peut considéré qu'elle est négative. J'ai par contre noté qu'il y a un plan (très simple) sur Commons. --Pethrus (d) 25 mars 2010 à 17:50 (CET)

Voici une proposition un peu plus juste et dans un style plus traditionnel. J'ai annoté le plan pour te permettre de le légender — n'hésite pas à créer une légende comme celle de la cathédrale --Pethrus (d) 3 avril 2010 à 13:11 (CEST)

Échelle ajoutée. --Pethrus (d) 3 avril 2010 à 16:31 (CEST)

Carte, vue aérienne et occupation des sols

     

• 
  Plan original
• 
  Proposition de localisation à l'échelle régionale
• 
  Proposition de plan local

• Image 1 : Occupation des sols de brie comte robert en 2003
• Image 2 : Photo aérienne de Brie-Comte-Robert
• Plan 3 : Localisation de Brie-Comte-Robert en Seine-et-Marne (Plan avec les villes de Melun, Fontainebleau, Provins et Meaux).
• Plan 4 : Plan du Canton de Brie-Comte-Robert
• Plan 5 : Localisation de Brie-Comte-Robert en île-de-France

Travail demandé par : Luso-Tuga ^Parler 23 mai 2009 à 19:45 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 7 mars 2010 à 11:36 (CET)

Une autre demande à été faite pour (1). Je vais voir s'il n'est pas possible de combiner ces cartes pour faire une carte de localisation générale. --Pethrus (d) 7 mars 2010 à 11:36 (CET)

Voilà deux propositions de cartes. --Pethrus (d) 7 mars 2010 à 12:51 (CET)

J'aime beaucoup cette nouvelle proposition, hormis que Paris n'y est plus. Pour la carte de Brie-Comte-Robert, je la trouve assez sympa mais dommage qu'il n'y est pas les logements. Beau travail Luso ^'s'exprime' 7 mars 2010 à 14:02 (CET)

J'ai remarqué une erreur, Brie-Comte-Robert n'est plus traversée par la RN19 (en rouge) mais par la RD319 (normalement en jaune) Luso ^'s'exprime' 7 mars 2010 à 14:04 (CET)

Cartes corrigées et mises à jour. --Pethrus (d) 11 mars 2010 à 14:34 (CET)

Archive de demande analogue

     

• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
Brie-Comte-Robert ; …

Travail demandé par Luso-Tuga ^{'Até já'} 25 septembre 2009 à 20:37 (CEST)  :

Bonjour, je voulais savoir, s'il était possible de refaire cette carte ? Car celle-ci est pas très belle. J'aimerais bientôt faire passer l'article en Bon article. Merci

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 6 mars 2010 à 23:05 (CET)

Il est possible de la refaire, mais que souhaites-tu exactement ? Il s'agit d'une carte qui a pour but de localiser le territoire de la commune, et elle est plutôt bien faite pour cela. Indique-nous les modifications que tu souhaiterais voir effectuées. --Pethrus (d) 3 mars 2010 à 21:52 (CET)

Soit la localiser en Île-de-France ou juste changer les couleurs Luso ^'s'exprime' 3 mars 2010 à 21:57 (CET)

Il s'agit justement d'une carte qui localise la commune par rapport à l'Île-de-France ? Les couleurs sont standard, mais si tu penses que d'autres couleurs seraient mieux adaptées, pourrais-tu nous indiquer lesquelles ? --Pethrus (d) 6 mars 2010 à 17:48 (CET)

Pour les couleurs, je voyais quelque chose comme ça Luso ^'s'exprime' 6 mars 2010 à 18:12 (CET)

J'ai appliqué la couleur souhaitée. --Pethrus (d) 6 mars 2010 à 23:05 (CET)

Je te remercie. Les autres demandes de Brie sont-elles possibles (Eglise, Château) ? Luso ^'s'exprime' 6 mars 2010 à 23:35 (CET)

Comme je te l'ai indiqué dans les sujets consacrés, j'attends l'autorisation des créateurs de ces cartes, et je te tiens au courant dès que je la reçoit. --Pethrus (d) 7 mars 2010 à 01:46 (CET)

Mais la carte n'est telle pas un peu mal organisé (pas les couleurs, mais le texte et la taille) ? Luso ^'s'exprime' 6 mars 2010 à 23:42 (CET)

Le texte est en effet un peu petit, je vais voir ce que je peux faire. --Pethrus (d) 7 mars 2010 à 01:46 (CET)

Déplacé pour cohérence. --Pethrus (d) 7 mars 2010 à 12:51 (CET)

 

Géologie des Berlengas

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte attendue
• 
  Prop. fr.
• 
  Prop. en.

Article(s) concerné(s) :
Berlengas ; …

Travail demandé par Luso ^'s'exprime' 27 mars 2010 à 12:22 (CET)  :

Bonjour, je vous fait cette demande car je veux enrichir la section de la géologie des Berlengas. Il me faudrait cette carte avec l'ensemble des îles des Berlengas. La carte en plus petite (pas de distance à l'échelle, donc avec l'île de Berlenga Grande et ses îlots au centre et Estrela / Farilhões dans deux autres cadres.

Donc il y a deux types :

• Granites des Berlengas
• Micaschiste migmatitique

Les granites des Berlengas sont sur les îles des Berlengas, groupe des Estelas et Serro da Velha. Les Micaschistes migmatitiques sur les Farilhões.

Merci d'avance

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 3 avril 2010 à 11:55 (CEST)

Plan Cathédrale du Havre

     

• 
  Carte originale
• Proposition
  Proposition
• 
  Proposition image SVG

Article(s) concerné(s) :
Cathédrale Notre-Dame du Havre

Travail demandé par —Jérémy76 ^[Discutez] 22 mars 2010 à 23:12 (CET)  :

Je voudrais que le plan soit refait (sans flash, ni les symboles déjà présents); il faudrait un plan vierge qu'avec les murs et les piliers. Si jamais il faudrait des annotations, là je pourrais m'en occuper (et peut être remplacer certains piliers en pilastres au niveau de l'ancien chœur).

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 3 avril 2010 à 11:33 (CEST)

Voilà une première proposition. Cela te conviens-t-il ?--Trex (d) 3 avril 2010 à 18:46 (CEST)

Cela me conviens. Merci.--—Jérémy76 ^[Discutez] 5 avril 2010 à 11:51 (CEST)

J'ai réalisé un plan au format SVG à partir de l'image de Trex. Nαturαls (Discuter) 5 avril 2010 à 14:21 (CEST)

C'est ce que je voulais, merci pour le travail. --—Jérémy76 ^[Discutez] 6 avril 2010 à 12:41 (CEST)

Carte physique de l'UE

     

• 
  Une de mes tentatives, mais j'y suis pas arrivé :(
• 
  Une carte de l'UE
• 
  Type d'image désiré

• 
  Carte topographique ETOPO2 avec limites nationales
• 
  Carte topographique d'Alexrk2 avec limites nationales
• 
  Carte topographique bluemarble d'Alexrk2 avec limites nationales
• 
  Carte topographique légendée de la CIA

• 
  Première proposition
• 
  Deuxième proposition (plus de couleurs)
• 
  Troisième proposition
• 
  Quatrième proposition

Article(s) concerné(s) :
L'article sur la géographie de l'Union européenne ; …

Travail demandé par Treehill^{Grave ton message ici} 19 janvier 2010 à 14:35 (CEST)  :

Il s'agirait de faire une carte physique de l'Union, dans ce style. Sans pour autant faire apparaitre les frontières au sein de l'UE -> Il s'agit avant tout d'une carte physique. à la rigueur les capitales des états membres et celles de l'UE (néanmoins, il faut conserver les frontières au niveau de la suisse, lichtenstein (dsl pour l'ortho), andorre). Il faudrait aussi faire apparaitre le nom des fleuves, des chaines de montagnes (en mettant en évidence les sommets).
Merci par avance Treehill^{Grave ton message ici} 31 mai 2009 à 13:54 (CEST)
PS: pour les frontières une autre option serait de faire apparaitre les frontières entre les états membres comme dans celle correspondant aux provinces dans la carte du quebec et mettre les frontière internationales comme sur cette même carte. Dans ce cas le nom des etats pourrait apparaitre comme celui des provinces au Canada et les pays hors-UE comme le nom des états-Unis sur cette carte.
NB : Serait-il possible de faire figurer dans un encadré (par exemple à gauche sur l'Océan) la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion, les Açores et Madère, les îles Canaries. Ce sont les régions ultrapériphériques de l'UE.

Je précise qu'il s'agit du réveil d'une ancienne demande.

Je ne sais pas si cela est possible, mais pour 'simplifier' la réalisation de la carte elle pourrait être faite en 'collant' les cartes topos des pays de l'UE ensemble ? Tout en modifiant ensuite légèrement comme demandé ci-dessus, Non ? Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 22 février 2010 à 21:42 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 2 avril 2010 à 14:29 (CEST)

Voici quelques cartes de Commons présentant la topographie de l'UE. Je ne comprends pas bien si tu souhaites ou non les frontières nationales ni quel niveau de légende tu souhaites.

Si tu souhaites une carte "topographique pure", une des cartes ci-dessus me semblerait convenir (les frontières y sont peu marquées, et, je pense, peuvent même être utiles). Si tu souhaites une carte topographique légendée, à la manière de celle du Québec, ou celle de l'UE par la CIA ci-dessus, nous pouvons en réaliser une version SVG propre. --Pethrus (d) 2 avril 2010 à 14:29 (CEST)

Tout d'abord merci beaucoup Pethrus :) ! En fait je souhaite une carte topographique à la manière de celle du Québec en .svg. Elle servirait évidemment pour ce qui est de la topographie dans l'article mais elle serait utilisée dans d'autres sections de l'article pour mettre en avant les axes de transports (mis en relation avec la topographie qui en influence la structure), les gazoducs, etc. (je dispose de plusieurs cartes pour ça) mais la carte topographique "vierge" (comme ceci en fait : Quebec province topographic map-blank.svg) semble être la première étape.

Pour le niveau de frontière dont je te parle ce serait ceci en fait : France map Lambert-93 topographic with regions-blank.svg, c'est-à-dire que les frontières utilisées ici pour les régions seraient celle utilisée entre les États membres et les frontières de niveau supérieur seraient celle utilisée pour les frontières avec les Etats hors-UE.

Wikigraphiquement ;) Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 3 avril 2010 à 10:11 (CEST)

Voici une première proposition. Je vais voir pour essayer quelque chose avec la carte d'Alexrk2. --Pethrus (d) 3 avril 2010 à 14:34 (CEST)

Voici une autre proposition avec la carte d'Alexrk2 — je pense qu'elle fait mieux ressortir le relief. Elle est par ailleurs de meilleure qualité et plus précise. --Pethrus (d) 3 avril 2010 à 16:12 (CEST)

Ces trois propositions sont très biens mais serait-il possible d'en créer une sur le modèle de celle-ci ? Il me semble que cela permettrait par la suite, vu qu'il s'agit d'un format .svg (qu'on m'indique si je me trompe) de faire des ajouts plus facilement et rapidement (au gré de mon avancement dans l'article et des données que je trouverais), non ? Ah et il faut penser à ajouter les régions ultrapériphériques.

Pour les deux premières cartes j'ai toutefois quelques remarques :

carte 1. Au niveau de la frontière avec la Pologne et l'Allemagne, en bas, il reste un trait épais. De même entre la Belgique et l'Allemagne (il me semble).

carte 2. Au niveau de la Lituanie, il y a une frontière au niveau de la côte. La frontière slovaquie/hongrie n'est pas en pointillé, de même pour une partie de la frontière France/espagne il me semble. La frontière entre la belgique et l'allemagne ne l'est pas non plus. Enfin la frontière France/bvelgique ne semble pas comme les autres.

Cordialement Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 3 avril 2010 à 17:36 (CEST)

J'ai corrigé les erreurs signalées, merci. Je te conseille tout de même d'utiliser plutôt la troisième carte, qui est de meilleure qualité. J'ai bien compris que tu souhaitais une carte sur le modèle de celle du Québec, mais note que les cartes proposées, si elles comportent une image bitmap, sont bien en SVG comme demandé. Réaliser une carte vectorielle pure pourrait être plus pertinent en effet, afin de faciliter les agrandissement à très grande échelle de la carte, mais dans ce cas je passe la main à d'autres wikigraphistes qui s'y connaissent mieux que moi --Pethrus (d) 3 avril 2010 à 18:13 (CEST)

La troisième carte est effectivement parfaite pour la topographie (néanmoins ma seule question est : correspond-t-elle à la charte des couleurs de wiki pour ce type de carte ?). Moi il s'agissait bien aussi d'une carte vectorielle que j'aurais souhaité (à l'image de ma tentative personnelle calamiteuse :) ). Je vais réessayer de la faire seul mais l'aide d'un pro sera la bienvenue (bourrichon m'avait déjà aidé pour celle-ci mais mon incompétence avait gagné :( ). En tout cas, une partie de la demande est déjà traité, merci beaucoup Pethrus !! :D
Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 4 avril 2010 à 10:45 (CEST)

La carte répondant aux couleurs standards est celle d'Alexrk2. Il est en effet possible de s'en servir de fond pour créer une carte au format vectoriel, et d'y ajouter les couches désirées. Sémhur (d) 6 avril 2010 à 13:45 (CEST)

Ah ce serait parfait, ça éviterait beaucoup de désagréments je suppose. Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 6 avril 2010 à 18:45 (CEST)

Voici cette carte avec la surbrillance de l'UE — mais comme discuté précédemment, cela ne remplace pas une bonne carte vectorielle pure. --Pethrus (d) 7 avril 2010 à 12:28 (CEST)

Merci beaucoup ! C'est superbe ! Effectivement ça ne la remplace pas, mais d'ici là, je m'en contenterais pour l'instant. Néanmoins dès que j'aurais besoin de demander la création de carte dérivée à partir de celle-ci et bien je redemanderais pour une carte vectorielle pure à partir de laquelle faire la seconde. A défaut bien sûr je me contenterais d'une dérivation de celle-ci. Mais pour l'instant ! Merci beaucoup ! Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 7 avril 2010 à 17:45 (CEST)
Ah juste ! est-il possible de rajouter les régions ultrapériphériques que j'ai signalé dans ma requête ?

J'en ai parlé à Alexrk2, pour essayer de disposer du même traitement des mêmes données. --Pethrus (d) 8 avril 2010 à 12:42 (CEST)

La réponse d'Alexrk2 me semble sensée : il indique que des cartes topologiques de ces territoires à l'échelle ne seraient pas très pertinentes puisque ces territoires seraient alors très petits. Et si l'on ne choisit pas la même échelle, alors autant les séparer du reste. Il liste également les cartes indépendantes que je reproduis ci-dessous. --Pethrus (d) 10 avril 2010 à 11:35 (CEST)

Je vais effectivement procéder ainsi, ca parait être la meilleure solution. Merci pour tout Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 12 avril 2010 à 20:26 (CEST)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Sherbrooke

     

Article(s) concerné(s) :
Sherbrooke

Travail demandé par Libertad-pb (d) 8 avril 2010 à 06:50 (CEST)  :
Bonjour ! En fait, ce que je voudrais, c'est du soutien. Je n'arrive pas, avec Inkscape, a écrire quelque chose sur un dessin SVG sans qu'une fois importé sur commons, les écritures apparaissent tels de gros rectangles noirs ! Je ne sais pas si il exste sur wiki des gens qui peuvent me venir en aide pour m'expliquer ou est le problème, mais si c'est vous, ce serait bien !

merci (je vous ai envoyé mon image plus haut)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 8 avril 2010 à 08:45 (CEST). Bonjour, jettes un petit coup d'œil sur cette page qui parle de ce problème. La solution est simple, il faut que tu sélectionne chacun des textes et que tu enlève le cadre qui a été créé (aller dans Texte >> Désencadrer). Pour l'avenir, lorsque tu veux créer un texte, ne crée pas un cadre mais clique seulement à l'endroit où tu veux mettre ton texte.--Trex (d) 8 avril 2010 à 08:45 (CEST)

Merci

Merci ! Le problème est maintenant réglé: les carrés noirs ne sont plus ! --Libertad-pb (d) 8 avril 2010 à 20:26 (CEST)

Probus

• 
  Résultat sur Commons

Article(s) concerné(s) : Réseau de bus Probus

Travail demandé par : Nemesis 12 (d) 1 avril 2010 à 19:38 (CEST)

Demande : Bonjour pour mon article sur le resaux de bus probus, il me faudrait cette images pour l'article: [1] Merci d'avance.

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 7 avril 2010 à 21:48 (CEST)

Voici une première proposition. Qu'en penses-tu ?--Trex (d) 7 avril 2010 à 22:39 (CEST)

Très bien merci beaucoup, c'est parfait!Nemesis 12 (d) 9 avril 2010 à 16:28 (CEST)

Est-ce que vous pouvez inverser dans la legende les couleurs des lignes A et D, merciNemesis 12 (d) 9 avril 2010 à 16:45 (CEST)

Voilà. J'ai transféré l'image sur Commons.--Trex (d) 9 avril 2010 à 21:43 (CEST)

Carte pour l'opération Tonga

     

• 
  Carte originale
• 
  Résultat sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Opération Tonga ; Terence Otway

Travail demandé par Hektor (d) 5 avril 2010 à 09:21 (CEST)  :

Faire une version vectorielle en langue française de la carte de l'opération Tonga. Est il possible d'utiliser le fond de carte physique Calvados déjà existant (créé par Sting). Et d'ajouter le nom Pegasus Bridge.

Deutsche Befestigungen = Positions allemandes
Überflutetes Gebiet = Zones inondées
Zu erobernde Objekte = Objectifs à préserver
Zu zerstörende Objekte = Objectifs à détruire
Landezone = zone d'atterrissage des planeurs
absprungzone = zone de parachutage

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 7 avril 2010 à 18:58 (CEST)
Je verrai si je peux faire quelque chose à partir de la carte physique.

Voici une première proposition. Cela te convient-il ?--Trex (d) 7 avril 2010 à 20:45 (CEST)

• Ca me parait très bien. Sauf qu'il y a un joyeux mélange entre les ZA et les ZP. Il y a trois ZP et une ZA (la zone au nord de Pegasus Brige). Penses-tu qu'il soit possible d'ajouter un fond de carte physique dans une deuxième étape. Hektor (d) 10 avril 2010 à 13:37 (CEST)

Je vais m'occuper d'ajouter la ZA oubliée et de remplacer les ZA par ZP. Pour le second point, l'ajout d'une carte physique, pourrais-tu préciser la carte à laquelle tu penses. Merci.--Trex (d) 10 avril 2010 à 14:20 (CEST)

• 

  Hektor (d) 10 avril 2010 à 21:39 (CEST)

Bon, j'ai fait une nouvelle version en modifiant les zones et en adoptant le code couleur de la carte physique. En revanche, je n'ai pas utilisée cette carte à proprement parler car, lorsque l'on l'agrandit pour correspondre à la zone concernée par l'opération Tonga, il n'y a aucune information exploitable. Cela te vas-t-il malgré tout ?--Trex (d) 12 avril 2010 à 10:13 (CEST)

Moi ça me paraît très bien. Je valide. Dis-moi simplement sous quel nom l'image est enregistrée pour que je puisse la mettre dans les articles. Hektor (d) 12 avril 2010 à 14:22 (CEST)

Transféré sur commons sous le nom Image:Carte Operation Tonga.svg. --Trex (d) 12 avril 2010 à 17:33 (CEST)

Arrondissements et Cantons des Côtes-d'Armor

     

• 
  Ancienne carte moins nette représentant les 5 arrondissements avant 1926
• 
  Aide pour les arrondissements actuels
• 
  Carte nette des cantons des Côtes-d'Armor
• 
  Première proposition sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Arrondissements des Côtes-d'Armor ; Cantons des Côtes-d'Armor ; …

Travail demandé par Naturals (d) 23 mars 2010 à 15:20 (CET)  :

Bonjour, serait-il possible de créer deux cartes représentant les arrondissement et les cantons des Côtes-d'Armor avant la suppression de l'arrondissement de Loudéac et après celui-ci, de même type que cette carte réalisée pour l'Aisne Fichier:Arrondissements et cantons de l'Aisne.svg ? Merci, Naturals (d) 23 mars 2010 à 15:20 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 8 avril 2010 à 12:04 (CEST)

Voici une première proposition. Cela te conviens-t-il ?--Trex (d) 8 avril 2010 à 21:30 (CEST)

Parfait, merci beaucoup. C'est le résultat que j'attendais ! On pourrait rajouter le nom des départements voisins, si c'était possible (Finistère à gauche, Morbihan en bas et Ille-et-Vilaine à droite) ? Sinon je vais réaliser l'ancienne carte des arrondissements des Côtes-d'Armor avec mes quelques bases apprises avec Inskape :p. Nαturαls (Discuter) 9 avril 2010 à 17:21 (CEST)

Ok, je vais m'occuper d'ajouter les départements limitrophes.--Trex (d) 10 avril 2010 à 14:14 (CEST)

fait --Trex (d) 12 avril 2010 à 09:55 (CEST)

Encore merci, Nαturαls (Discuter) 12 avril 2010 à 14:07 (CEST)

Cabinda - création et traduction de carte

     

• 
  Carte originale
• 
  Proposition

Article(s) concerné(s) :
Cabinda

Travail demandé par Hektor (d) 8 janvier 2010 à 23:07 (CET)  :

Création d'une carte du Cabinda en langue française.

Je demande aussi une carte en portugais et en anglais, si possible Merci d'avance Luso ^'s'exprime' 31 janvier 2010 à 10:10 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 4 avril 2010 à 11:48 (CEST)

Voici une proposition. Je te laisse vérifier la carte, la commenter, puis je la réaliserai dans les autres langues. --Pethrus (d) 5 avril 2010 à 13:56 (CEST)

Je suis pas chez moi, j'essaie de donner feedback avant ce week end ? Hektor (d) 5 avril 2010 à 21:53 (CEST)

Pas de problème, rien ne presse. --Pethrus (d) 5 avril 2010 à 23:47 (CEST)

Pour moi c'est parfait. Il manque seulement le nom de la ville de Lândana, je pense. Hektor (d) 10 avril 2010 à 21:38 (CEST)

Corrigé. N'hésite pas à m'indiquer si tu trouves d'autres erreurs/oublis, mêmes minimes. --Pethrus (d) 13 avril 2010 à 15:02 (CEST)

A ce stade je ne trouve pas d'autres points à ajouter. Fais-moi savoir sous quel nom de fichier tu l'enregistres afin que je puisse l'utiliser. Et merci encore. Hektor (d) 14 avril 2010 à 21:57 (CEST)

Entendu. Elle est sur Commons sous le nom Cabinda map-fr.svg --Pethrus (d) 15 avril 2010 à 18:41 (CEST)

Pays traditionnels

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte JPEG sur Commons
• 
  Carte SVG sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Pays nantais ; et tous les autres sur les pays ou terroirs ...

Travail demandé par Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 11 février 2010 à 14:45 (CET)  :
Il faudrait faire une carte basé sur celle-ci mais il faudrait que le résultat ressemble à la carte ci-dessus. Il faudrait que le pays en question dans l'article puisse être distinguer (différence de couleur), mais il faudrait que cela soit possible au niveau des pays et des sous pays. Une carte serait en effet plus facile pour les localiser :D . Merci par avance.

Avis des Wikigraphistes :

Demande d'autorisation OTRS envoyée. --Pethrus (d) 16 mars 2010 à 13:54 (CET)

L'auteur a répondu en indiquant qu'il était disposé à publier cette image sous licence libre, mais seulement si une clause interdisant les utilisations commerciales et l'autorisant à demander le retrait d'un site politiquement orienté (e.g. extrême-droite bretonne) était ajoutée. Commons n'autorise malheureusement aucun des deux cas (sauf pour un second cas vraiment extrême). --Pethrus (d) 20 mars 2010 à 12:23 (CET)

Bon et bien tant pis. Cela signifie-t-il, par contre, que l'on ne peut pas utiliser la carte initiale pour faire une carte ou figurerait un seul des pays traditionnels (pour en làcaliser un dans l'espace et pas tous sur une meme carte) ? Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 20 mars 2010 à 12:29 (CET)

Ce qui constitue une violation de copyright, c'est d'effectuer un travail dérivé de cette carte, que ce soit pour la localisation d'un pays ou de tous. Mais on ne peut pas copyrighter les limites d'une région ou des positions géographiques, et la limite entre l'application de ces deux principes est assez floue. L'idéal serait que l'on dispose d'une source libre. N'est-il pas possible d'en trouver ? Ces territoires ayant du être cartographiés depuis quelque temps, peut-être pourrait-on trouver une ancienne carte libre de droit, que l'on pourrait le cas échéant vectoriser et corriger à partir de cartes plus récentes. --Pethrus (d) 20 mars 2010 à 13:46 (CET)

L'auteur a finalement accepté de publier l'image sous GFDL/CC-BY-SA. Dès que l'autorisation OTRS est validée, je créerai une version vectorielle. --Pethrus (d) 31 mars 2010 à 14:59 (CEST)

Superbe !! merci vraiment pour tout Pethrus ! C'est une bonne avancée :) Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 31 mars 2010 à 15:02 (CEST)

L'autorisation OTRS a été validée. Pour réaliser une version vectorielle, la version PDF de l'image pourrait être utilisée (les contenus y sont déjà sous forme vectorielle), mais il faudrait effectuer un nettoyage après la conversion PDF -> SVG, et mon ordinateur n'est pas suffisamment puissant pour supporter les manipulations du fichier sous Inkscape (qui, à cause de redondances, est particulièrement volumineux). Il est possible de réduire la précision du tracé pour alléger le fichier, mais je pense que c'est dommage : cette précision peut nous être utile, et le poids est, je pense, principalement du à des redondances (chaque zone en cache plusieurs autres après la conversion PDF -> SVG). Je pense donc que le mieux serait de ne pas effectuer de simplification et de demander le concours d'un wikicartographe disposant d'une machine puissante. et si une telle personne lit ceci, qu'elle se sente visée ;-)--Pethrus (d) 8 avril 2010 à 20:23 (CEST)

Je vais essayer de m'en charger tout de même. --Pethrus (d) 22 avril 2010 à 09:28 (CEST)

Ok Pethrus. Merci. :D Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 22 avril 2010 à 10:24 (CEST)

Voilà qui est fait. N'hésite pas à bien vérifier s'il n'y a aucune erreur (notamment par rapport à la première version JPEG) et à faire des remarques. --Pethrus (d) 22 avril 2010 à 14:53 (CEST)

C'est superbe ! Il n'y a aucune erreur, néanmoins une légère amélioration est possible (car cette erreur se trouve aussi sur l'image jpeg). Au niveau de "Cornouaille" un mot (fran ?) est caché. Peut etre pourrait on le décaler un peu pour éviter ce chevauchement ? Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 22 avril 2010 à 15:05 (CEST)

Corrigé. Je pense que cette carte pourra être utilisée par de nombreux articles sur les pays traditionnels, n'hésite pas à en faire le tour et à l'y ajouter quand il y a besoin. --Pethrus (d) 22 avril 2010 à 15:11 (CEST)

Oui, je le ferais fin de semaine prochaine (d'ici là je suis censé être en wikislow). Merci beaucoup en tout cas. D'ailleur je vais tenter de chercher des sources pour faire telle carte sur l'ensemble du territoire (là aussi quand j'aurais le temps) ca peut être intéressant. Cordialement Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 22 avril 2010 à 16:24 (CEST)

juste un mot à traduire (carte svg de l'ile de Paques)

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
Article 1 ; Article 2 ; …

Travail demandé par Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 21 avril 2010 à 08:43 (CEST)  :

Sur la côte nord de l'île, près de la pointe Rosalia, est écrit "caleta" qu'il faut transformer en "crique". Cordialement

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Nαturαls (Discuter) 22 avril 2010 à 14:48 (CEST), c'est fait ;).

Et bien merci ! Quelle rapidité ;) ! Va falloir que j'apprenne à faire ce genre de petites retouches :DTreehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 22 avril 2010 à 18:59 (CEST)

Carte de géolocalisation d'Hawaï

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte étendue
• 
  Complete island chain

Article(s) concerné(s) :
Nihoa ; Atoll de la Frégate française ; Atoll de Kure

Travail demandé par Xfigpower (pssst) 19 avril 2010 à 12:39 (CEST)  :

Actuellement, la carte de géolocalisation est limité aux îles au vent (jusqu'à Niihau) alors que l'état d'Hawaï comprend aussi les îles sous le vent jusqu'à Atoll de Kure (Attention, Midway n'est pas incorporé).

Pouvez-vous donc créer une carte de géolocalisation (c'est-à-dire en précisant les coordonnées) afin de gérer après les cartes comme pour la Nouvelle-Calédonie ({{Géolocalisation/Nouvelle-Calédonie}}&{{Géolocalisation/Nouvelle-Calédonie (détail)}}). Merci.

Avis des Wikigraphistes :
That map already exists. As it shows the complete island chain Midway is included, too. A little bit more is better than something missing. :o) NNW (d) 19 avril 2010 à 13:57 (CEST)

Youpi -- Xfigpower (pssst) 19 avril 2010 à 15:38 (CEST)

Carte Malte

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte originale
• 
  Carte physique (à retravailler)
• 
  Résultat sur commons

Article(s) concerné(s) :
Malte ; …

Travail demandé par Goku (d) 11 avril 2010 à 16:19 (CEST)  :

Passer la première carte en svg car la deuxième ne montre pas les détails de l'archipel, ou alors mettre l'archipel détaillé sur la deuxième, c'est vous qui voyez, merci d'avance--Goku (d) 11 avril 2010 à 16:19 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 12 avril 2010 à 10:40 (CEST)
Avant de faire une carte d'ensemble au format svg, je note que la carte physique présente sur le premier fichier png que tu propose est de mauvaise qualité. Il risque d'être dure de l'exploiter. Je propose donc de prendre la carte ci-dessus (en modifiant les couleurs pour adopter les codes couleurs de WP et en enlevant les légendes). Par ailleurs, si l'objectif de cette carte est de situer Malte en Europe, il me semble que l'on pourrait un peu recentrer la carte en coupant une partie du Nord qui s'étend bien au delà des frontières de l'Europe. Au passage, puisque je parlais des couleurs, faut-il conserver celle de la carte originale ou bien peut-on adopter là aussi les code couleurs habituels en mettant la mer en bleu clair, l'Europe en "saumon" et le reste du monde que l'on laisserait en gris. ?--Trex (d) 12 avril 2010 à 10:40 (CEST)

Pour la carte détaillée à vous de voir, par contre , l'objectif de la carte est de montrer Malte dans l'UE, donc on ne peut pas supprimer le nord, il faudra aussi garder la couleur verte pour le plan détaillé, voila merci d'avance--Goku (d) 12 avril 2010 à 10:53 (CEST)

Voilà une première proposition. Cela te conviens-t-il ?--Trex (d) 12 avril 2010 à 17:37 (CEST)

Pour le plan détaillé c'est très bien, en revanche on voit assez mal les frontières des États, il faudrait améliorer de ce coté là et il aurait fallu aussi garder la même carte pour harmoniser--Goku (d) 12 avril 2010 à 19:18 (CEST)

Je vais regarder pour les frontières. En revanche, que veux tu dire par garder la même carte (j'ai utilisé celle que tu as proposé, j'ai juste un peu vivifié la couleur verte.--Trex (d) 12 avril 2010 à 20:19 (CEST)

Dans ce cas là il faudra aussi remettre l'ancienne couleur, pour hamoniser avec les 26 autres cartes.--Goku (d) 12 avril 2010 à 22:04 (CEST)

Bon, j'ai restauré la couleur verte et j'ai mis un fond blanc pour que les frontières apparaissent mieux. Cela te vas-t-il ?--Trex (d) 13 avril 2010 à 09:24 (CEST)

Ben, désolé d'insister mais je ne vois toujours pas les frontières, sinon le reste est nickel--Goku (d) 14 avril 2010 à 19:20 (CEST)

Est-ce mieux ?--Trex (d) 14 avril 2010 à 19:53 (CEST)

Comme ça c'est parfait, merci--Goku (d) 14 avril 2010 à 23:49 (CEST)

Image transférée sur commons (fichier:Location Malta EU Europe.svg).--Trex (d) 15 avril 2010 à 16:26 (CEST)

Carte avec quelques toponymes Ouest de la Russie

     

• 
  Carte sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Massacre de Katyń

Travail demandé par Teofilo ◯ 12 avril 2010 à 08:27 (CEST)  :

Voir Discussion:Massacre de Katyń#Contestation du label article de qualité

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Sémhur (d) 13 avril 2010 à 12:23 (CEST)

Voici une proposition. Y a-t-il des modifications à apporter avant que je la dépose sur Commons ? Sémhur (d) 22 avril 2010 à 17:28 (CEST)

Excellent! Pour moi c'est bon comme cela et tu peux mettre cette carte sur Commons. Peut-être qu'un jour l'article sera plus complet et qu'il y aura plus de lieux à localiser, mais pour l'instant cette carte correspond parfaitement aux connaissances de l'article. Teofilo ◯ 23 avril 2010 à 15:23 (CEST)

La carte est maintenant sur Commons

Traduction de la carte de la route des Indes

     

• 
  Carte en Allemand
• Proposition
  Proposition

' Article(s) concerné(s) : Route des Indes '
Il s'agit d'une route très importante dans l'histoire mondiale. Je pense qu'il est assez simple de la reproduire en partant d'une carte svg blanche

Traduction légende

• Lissabon:Lisbonne
• Azoren: Açores
• Kanarishe Inseln:Canaries
• Kap Bojador:Cap Bojador
• Kapverdische Inseln:Îles du Cap-Vert
• Cidade Velha:=
• Kap der Guten Hoffnung:Cap de Bonne-Espérance
• Sofala:=
• Moçambique:Mozambique
• Kilwa:=
• Indischer Ozean:Océan Indien
• Arabisches Meer:Mer d'Oman
• Goa:=
• Callicut:Calicut
• Cochin:=
• Malabarkuste:Côte de Malabar
• Ceylon:Ceylan
• Golf von Benglen:Golfe du Bengale
• Colombo:=
• Malakka:Malacca
• Strade von Malakka:Détroit de Malacca
• Sumatra:=
• Java:=
• Sunda see: Mer de Java
• Borneo:Bornéo
• Celebes:Célèbes
• Makassar:=
• Ternate:=
• Tidore:=
• Molukken:Moluques
• Banda-Inseln:Îles Banda
• Banda see:Mer de Banda
• Ambon:=
• Pazifischer Ozean:Océan Pacifique

Travail demandé par Kimdime (d) 17 avril 2010 à 12:36 (CEST)  :

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 18 avril 2010 à 19:07 (CEST)

Voici une première proposition. Cela te vas-t-il ?--Trex (d) 18 avril 2010 à 22:09 (CEST)

Et bien c'est très bien, juste deux détails: la légende Moluques est située bien trop au nord, voir cette carte pour leur localisation. Afin de faire mieux apparaitre le fait que la côte de Malabar est située au Sud de la péninsule indienne, écrire "côte de" au dessus de "Malabar" sur deux lignes. Cordialement--Kimdime (d) 22 avril 2010 à 15:13 (CEST)

J'ai rectifié et replacé également les îles Banda qui étaient aussi trop au nord. Cela te vas-t-il ?--Trex (d) 22 avril 2010 à 18:58 (CEST)

Le souci c'est que la ces pauvres îles Banda se retrouvent exilée en pleine mer d'Arafura alors qu'en fait elle sont juste situées au sud de Seram. Plus au nord-ouest donc--Kimdime (d) 24 avril 2010 à 08:18 (CEST)

Est-ce mieux ?--Trex (d) 27 avril 2010 à 15:48 (CEST)

Très bien, on peut clore la demande--Kimdime (d) 28 avril 2010 à 10:23 (CEST)

Représentation d'un trajet en Manche et sur l'Atlantique

     

• 
  Proposition de carte du plan de vol effectif
• 
  Proposition de carte du plan de vol prévu

Article(s) concerné(s) :
L'Oiseau Blanc

Travail demandé par Martin // discuter 19 avril 2010 à 18:15 (CEST)  :

Bonjour,
Je souhaiterais illustrer le vol transatlantique de l'Oiseau Blanc, notamment illustrer son passage entre Paris et l'Irlande. Il faudrait s'inspirer de ces deux cartes (carte 1 et carte 2) et localiser le trajet de l'avion en conservant ces points :

• Paris
• Le Bourget
• Etretat
• H.50
• Dugarvan
• Kilrush
• Carrigaholt.

Il faudrait conserver le tracé du vol de l'avion, longeant grossomodo la Seine depuis Le Bourget jusqu'à Rouen, puis Rouen-Etretat et Etretat-Carrigaholt. En réalité, le cap suivi était 300° (je ne sais pas trop si ça peut aider) et la ligne devrait passer entre les deux Carrigaholt et Kilrush, légèrement plus proche de Carrigaholt. Ce serait formidable si la ligne Etretat-Carrigaholt pouvait être très très légèrement incurvée vers le nord-est. Le point H.50 se trouve sur un point de cette ligne se situant environ à 225° de The Needles.

Merci d'avance. Martin // discuter 19 avril 2010 à 18:15 (CEST)

Merci Pethrus d'avoir signalé l'erreur. Elle est corrigée. Est-il possible de réaliser également une seconde carte, couvrant l'Atlantique de New York à Paris, en s'inspirant de celle-ci ? Reprendre le trait rouge jusqu'à Terre Neuve puis le poursuivre jusqu'à New York ? Cette seconde carte traiterait donc du plan de vol prévu tandis que la première traiterait du vol effectif. Merci beaucoup. Martin // discuter 24 avril 2010 à 13:12 (CEST)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 26 avril 2010 à 11:52 (CEST)

Voici une première proposition. --Pethrus (d) 26 avril 2010 à 13:53 (CEST)

Merci beaucoup Pethrus. Une petite remarque : peux-tu décaler le nom "Carrigaholt" afin qu'il ne chevauche pas la ligne rouge ? Martin // discuter 26 avril 2010 à 17:31 (CEST)

Remarque judicieuse ; c'est corrigé. --Pethrus (d) 26 avril 2010 à 21:13 (CEST)

Voici une proposition pour la carte du vol prévu – je n'ai pas mentionné de villes autres que Paris et New-York, et je t'invite à m'indiquer toutes les autres villes dont la mention te semblerait pertinente. --Pethrus (d) 26 avril 2010 à 22:01 (CEST)

Merci. Les deux cartes sont très bien mais leur faible résolution me chiffonne un peu : les toponymes ressortent un peu brouillons une fois qu'on place les cartes dans le corps de l'article. J'ai utilisé thumb|250px pour le plan de vol et thumb|261px (la largeur max disponible) pour le vol effectif. Martin // discuter 26 avril 2010 à 22:20 (CEST)

Puisqu'il s'agit de SVG, il n'y a pas vraiment de notion de "résolution". Si les toponymes ressortent brouillons dans les miniatures, je ne peux pas y faire grand chose, ce sont les miniatures bitmap que génère Mediawiki à partir de l'image SVG qui posent problème. J'ai néanmoins augmenté la taille de base de ces images (ce qui ne change rien puisqu'il s'agit de SVG, mais qui reste plus pratique pour affiner les tailles) et j'ai augmenté la taille des polices. Si tu souhaites t'abstraire encore plus de ce problème, il faut augmenter la taille des images (par exemple en les plaçant en plus gros au centre du texte). --Pethrus (d) 27 avril 2010 à 10:20 (CEST)

Je comprends. Hormis ce petit détail, c'est parfait et c'est nettement plus visible, à mon avis, avec ta dernière modification. Je te remercie beaucoup pour ton travail. Martin // discuter 27 avril 2010 à 10:29 (CEST)

Carte de l'Île de Clipperton

     

• 
  Carte originale
• 
  Résultat sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Île de Clipperton ; Expédition Clipperton

Travail demandé par Hektor (d) 20 avril 2010 à 22:45 (CEST)  :
Remplacer la petite carte en .jpg de 2006 par une carte .svg.

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 22 avril 2010 à 18:42 (CEST)

Voila une première proposition. Cela te convient-il ?--Trex (d) 23 avril 2010 à 08:47 (CEST)

Ça me paraît très bien. Merci beaucoup. La seule chose c'est que je ne connais pas les règles wikipedia pour les OE ? On met OE ou Œ ??? Quelqu'un a une idée ? Hektor (d) 24 avril 2010 à 19:40 (CEST)

Si je puis me permettre une remarque (Trex je ne fais que passer ma conscience me tape sur les doigts et me dit de partir vite vite :D ). Mais en dehors de ce point, il y a aussi l'accent sur les mots "Épave" et les guillemets qui sont à l'anglaise ;). A ce propos je file à l'anglaise avant qu'on me tape sur les doigts ... Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 24 avril 2010 à 19:50 (CEST)

J'ai corrigé les accents, l'œuf qui s'écrit bien Œuf lorsqu'il est en majuscule, comme on le voit dans l'article Œuf et modifié les guillemets. L'image est transférée sur commons sous le nom fichier:Ile de Clipperton (carte-fr).svg.--Trex (d) 27 avril 2010 à 15:42 (CEST)

Merci beaucoup pour ce travail de qualité. Hektor (d) 28 avril 2010 à 09:33 (CEST)

Climat en Tasmanie

     

• 
  Carte originale
• 
  Résultat sur Commons

Article(s) concerné(s) :
Tasmanie ; Article 2 ; …

Travail demandé par Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 23 avril 2010 à 12:05 (CEST)  :

Alors, ce serait bien que cette carte soit convertie en .svg. De plus, quelques corrections sont à apporter. En effet, les zones violettes comportent des erreurs. Les zones violettes "qui sont inclues dans la zone bleu" doivent représentée la valeur "2500 mm et plus". Inversement, les zones violettes inclues dans le jaunes correspondent effectivement à moins de 500 mm. Merci par avance

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 23 avril 2010 à 19:32 (CEST)

Voilà une proposition. Cela conviens-t-il ?--Trex (d) 23 avril 2010 à 20:46 (CEST)

Rien à redire sur la répartition des données, néanmoins pour plus de logique (que l'image que j'avais faites n'avait pas) serait-il possible de faire l'ensemble de la légende dans des tons bleutés ? Avec le bleu le plus clair (voire pale) pour les faibles précipitations, et le bleu le plus foncé pour les fortes précipitations. Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 23 avril 2010 à 20:53 (CEST)

Comme ça ?--Trex (d) 23 avril 2010 à 22:06 (CEST)

Parfait ! Vraiment très bien. Tu peux la mettre sur commons. Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 23 avril 2010 à 22:09 (CEST)

Voilà.--Trex (d) 23 avril 2010 à 23:19 (CEST)

Carte physique des Balkans

     

     

• 
  Carte originale
• 
  Proposition

Article(s) concerné(s) :
Balkans ; Union linguistique balkanique ; Langues dans les Balkans …

Travail demandé par Aucassin (d) le 30 décembre 2008 :

Une carte intéressante en anglais, à traduire et à mettre à jour.

• Mise à jour des frontières politiques :
  1. il faudrait séparer le Monténégro et faire apparaître sa capitale, Podgorica. On peut se baser par exemple sur la carte ONU suivante de Commons : Image:Montenegro Map.png
  2. le cas du Kosovo est délicat puisqu'il n'est pas universellement reconnu comme indépendant : peut-être faire apparaître la frontière avec la Serbie en pointillés, et ajouter sa capitale Priština ? Carte sur laquelle on pourrait se baser : Image:Kosovo map-fr.svg

• Voici une traduction pour le texte du bas :

La limite Nord-Ouest suit la frontière géographique entre Alpes et Alpes dinariques. Les pointillés indiquent d’autres frontières possibles, historiques ou culturelles.

• Toponymes à modifier (les non répertoriés restent tels quels) :

Alps > Alpes
Balkan Mountains > Grand Balkan
Dinaric Mountains > Alpes dinariques
Pindus Mountains > Pinde
Southern Carpathians > Carpates méridionales

Dniester > Dniestr
Drava > Drave
Prut > Prout
Sava > Save

Adriatic Sea > Mer Adriatique
Aegean Sea > Mer Égée
Black Sea > Mer Noire
Ionian Sea > Mer Ionienne

Albania > Albanie
Austria > Autriche
Bosnia and Herzegovina > Bosnie-Herzégovine
Bulgaria > Bulgarie
Croatia > Croatie
Greece > Grèce
Hungary > Hongrie
Italy > Italie
Macedonia > Macédoine
Moldova > Moldavie
Romania > Roumanie
Serbia and Montenegro > Serbie et Monténégro (à séparer)
Slovenia > Slovénie
Turkey > Turquie

Athens > Athènes
Bukarest > Bucarest
Chisinau > Chişinău

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 24 avril 2010 à 12:38 (CEST) Réveil.

Proposition. J'ai suivi les suggestions quant au Monténégro et au Kosovo.--Pethrus (d) 24 avril 2010 à 14:24 (CEST)

Daguestan : Conversion en SVG

     

• 
  Carte originale
• Proposition
  Proposition

Article(s) concerné(s) :
{{Géolocalisation/Daguestan}}

Travail demandé par Xfigpower (pssst) 7 février 2010 à 17:59 (CET)  :

Si les couleurs ont été modifiées, le format est toujours du png. Merci d'avance -- Xfigpower (pssst) 7 février 2010 à 17:59 (CET)

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Trex (d) 23 avril 2010 à 17:05 (CEST). Voici une proposition. Cela te conviens-t-il ?

super -- Xfigpower (pssst) 25 avril 2010 à 17:38 (CEST)

Expédition de Piri Reis à Ormuz

     

• 
  Fond blanc
• 
  Premier essais

Article(s) concerné(s) :
Expéditions ottomanes contre Ormuz ; Piri Reis ; Île d'Ormuz

Travail demandé par Kimdime (d) 25 avril 2010 à 07:16 (CEST)  :

descriptif

Il s'agit de faire une carte de l'expédition de Piri Reis, célèbre amiral ottoman (dont tout cartographe se doit de connaitre la carte). Lors de cette campagne, il fait le tour complet de la péninsule arabique. Il part de Suez en mer rouge afin d'attaquer l'île d'Ormuz à l'entrée du golfe Persique. Il échoue et doit se réfugier avec sa flotte à Bassorah. Techniquement ça me semble assez simple, mais pas mal d'infos à ajouter

chronologie

• Avril 1552: départ de Suez
• Août 1552: Attaque de Mascate, possesion portugaise
• 19 septembre-9 octobre : siège d'Ormuz
• Attaque de Qeshm, île voisine d'Ormuz
• Repli sur Bassorah

Le voyage de Piri Reis doit être montré par une flêche, les affrontements doivent apparaitre (sabres entrecroisés?, points rouges? c'est vous qui voyez)

Carte

si la carte qui est reprise est celle que je donne en exemple, elle doit être élargie à gauche jusqu'à montrer Suez et à droite un chouïa aussi. En revanche une partie du haut peut être coupée au besoin.

Toponymie à ajouter

• Mers et détroits : Mer Méditerranée, Mer Rouge, Océan Indien, Golfe Persique, Bab-el-Mandeb, détroit d'Ormuz
• Régions : Arabie, Yémen, Oman, Bahreïn, Irak, Al-Hasa
• Villes : Suez, Jeddah, Aden, Mascate, Ormuz, Qeshm, Bassorah, Qatif

Avis des Wikigraphistes :
 Requête prise en charge par Pethrus (d) 25 avril 2010 à 13:29 (CEST)

Voici un premier essai. J'ai volontairement omis quelques toponymes par manque de place. Pour Ormuz et Qeshmr, par manque de place également, il est difficile de séparer les deux villes. Je peux peut-être mettre un "effet loupe" avec une carte plus détaillée (par exemple sur ce modèle) ? Il serait par ailleurs appréciable d'indiquer une source pour la chronologie et éventuellement de la compléter (quand sont-ils arrivés à Bassorah par exemple ?). N'hésite pas à me faire part de toute autre remarque ou critique. --Pethrus (d) 25 avril 2010 à 15:57 (CEST)

Merci pour cette prise en charge très rapide!

Concernant le détail des évènements, je dispose de 4 sources de qualité, mais les sources primaires sur lesquelles elles reposent ne sont pas très locasses, ce qui explique par exemple que la date de l'arrivée à Bassorah n'apparaisse pas, la seule chose que j'ai pu trouver, c'est que fin octobre, ils mettent cap vers cette ville.

Concernant l'attaque de Qeshm, elle ne se situe pas entre le 19 septembre et le 9 octobre comme indiqué dans la légende mais entre le 9 octobre et fin octobre, à la limite on peut se dispenser de mentionner cette île dans la carte, cet évènement pouvant être inclus dans le cadre plus général de l'attaque contre Hormuz. En revanche, j'aimerais que Bahreïn soit indiqué, puisqu'il s'agit de l'un des principaux objectifs de Piri Reis avant son expédition, il ne pourra pas l'atteindre en raison de son échec à Ormuz.

Concernant l'icone utilisée pour indiquer les batailles (sabre) , elle ne se distingue pas bien sur le fond rouge des villes. Je propose d'utiliser l'icone "explosion" telle que celle utilisée dans File:Germans_attacks_on_Nauru-fr.svg

Concernant l'aspect général de la carte, je trouve que ton parti pris minimaliste consistant à ne fournir que les informations les plus essentielles est bon, cela permet au lecteur de comprendre la carte en un simple coup d'oeil sans que son attention soit détournée vers une foultitude de détails. J'ai placé la carte sur l'article et indiqué dans son descriptif la source des infos.--Kimdime (d) 27 avril 2010 à 12:11 (CEST)

Merci pour l'ajout de la source sur Commons. J'ai rajouté Bahreïn, mais j'ai du l'entourer pour que l'île soit visible. J'ai modifié les symboles des batailles comme suggéré, mais en préférant une version moins "explosion" pour éviter l'anachronisme. --Pethrus (d) 27 avril 2010 à 14:25 (CEST)

L'explosion n'a rien d'anachronique puisqu'à cette époque les armes à feu sont entrées dans les usages, c'est d'ailleurs le manque de poudre à canon qui est l'un des facteurs de l'échec de Piri Reis. Ceci dit ta version convient tout à fait, je pense qu'on peut clore la demande, encore une fois merci pour tout (PS: une petite remarque concernant la carte du Cabinda ci-dessus, il y a un anachronisme, le Zaïre n'existe plus...).--Kimdime (d) 27 avril 2010 à 14:55 (CEST)

L'explosion en elle-même non, mais pas forcément dans le sens dont on l'entend – des pictogrammes d'explosion pour symboliser une bataille, cela fait très XXe siècle. Merci pour la remarque sur la carte du Cabinda, et n'hésite pas à demander une autre carte plus détaillée pour une partie de l'expédition. --Pethrus (d) 27 avril 2010 à 15:09 (CEST)

Requêtes refusées ou annulées au cours du mois

Carte d'un article de la page d'accueil

     

• 
  Carte originale
• 
  Carte originale

Article(s) concerné(s) :
Oberbefehlshaber der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten ; …

Travail demandé par Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 22 mars 2010 à 22:56 (CET)  :

Cet article est dans les "lumières sur..." de la page d'accueil. La carte présentant la zone en question mais est de piètre qualité. Je ne sais pas si vous arriverez à re-situer la zone. Même si le résultat est approximatif il en sera toujours mieux. Ah ! et bien sur il faudrait la traduire en français. Merci par avance

Avis des Wikigraphistes :
Cette carte est sans source et visiblement découpée d'une carte plus grande dont la provenance n'est pas indiquée (étrange pour un travail personnel). D'autres sources seraient nécessaires --Pethrus (d) 22 mars 2010 à 23:44 (CET)

Et la seconde carte ajouté par Masterdeis pourrait-elle être utilisée ? (la position des villes tel Brest-Litovsk, Riga, etc. permettrait-il de la positionner ? Cordialement Treehill^{Grave ton message ici - Mon CV} 28 mars 2010 à 09:29 (CEST)

La qualité est nettement meilleure, mais il reste un problème de copyright (cf PdD de Masterdeis). --Pethrus (d) 2 avril 2010 à 14:10 (CEST)

Alors concernant le copyright, j'avoue que je n'ai aucune certitude, cependant, le domaine public allemand étant de 70 ans, la carte datant sans doute d'une date légèrement antérieure à 1917, et les références manquant, j'ai estimé (statistiquement) que son auteur devait sans doute être mort avant 1940 (par rapport à l'espérance de vie sup à 50 ans en moyenne de cette époque en allemagne faible, de l'âge qu'il devait avoir au moment de la création de la carte (je dirais une 30aine d'années)) en revanche si vous désirez en faire une plus pratique(en français) et plus complète, on peut très bien la retirer après.

Concernant la véracité des informations, j'émettrai cependant un léger doute, étant donné que c'est une document ancien(topographie peu précise) à but propagandiste. Faites donc à votre convenance, je reste à votre disposition au besoin.--Masterdeis (d) 2 avril 2010 à 16:17 (CEST)

Il y a d'ailleurs un certain manque de cohérence entre les deux cartes. Avant de réaliser une carte vectorielle, il serait donc bon de trouver d'autres sources. Une description textuelle mais précise devrait exister dans les ouvrages spécialisés. --Pethrus (d) 2 avril 2010 à 18:21 (CEST)

J'ai trouvé ceci, traduit par google depuis un site roumain; l'information importante serait qu'on parle de territoires russes annexés par l'allemagne(je pense que c'est une base de départ, puisqu'il y avait d'autres nations à cette époque plus ou moins indépendante en Europe de l'est).

« Ober Ost (abréviation allemande du nom im Osten Oberbefehlshabers der deutschen gesamten Streitkräfte) a été l'administration impériale militaire allemande pendant la Première Guerre mondiale, qui régit les territoires occupés de l'Empire russe. Ce territoire a été une superficie d'environ 108.808 km ² et contient Courlande, de la Lituanie et la Pologne Augustów et Suwałki domaines. Cette autorité a été créée en 1915 Heeresleitung Oberst et son premier commandant fut le prince Leopold von Bayern. » --Masterdeis (d) 2 avril 2010 à 18:28 (CEST)

Merci pour la recherche, Masterdeis. La section "zones contrôlées" de l'article liste à peu près les mêmes zones, mais y ajoute toute la Lituanie, l'Estonie et la Lettonie (ce dont je suis assez septique : quel besoin aurait-on de préciser que la Courlande est aussi comprise, puisqu'elle fait partie de la Lettonie ?). La deuxième carte "de propagande" indique elle uniquement la Courlande, la Littuanie et un petit morceau au Sud. Enfin la première carte représente quelque chose de tout à fait différent puisque la Courlande n'y est même pas incluse.

Bref, c'est bien peu cohérent . --Pethrus (d) 2 avril 2010 à 20:53 (CEST)

Carte du Vaucluse avec détail des communes

     

• 
  Celle-ci affiche l'ensemble des communes du département, mais elle est en "jpg"
• 
  Celle-ci est non vierge mais peut éventuellement servir pour faciliter le travail puisqu'en "png". Reste à y détailler le tracé des communes.
• 
  Première proposition

Article(s) concerné(s) :
Vaucluse, Portail:Vaucluse (PdQ) et bien d'autres articles (éventuellement toutes les communes, éléments de géographie et monuments avec un géo-positionnement)

Travail demandé par Ampon (d) 4 août 2009 à 12:51 (CEST)  :

Pourriez-vous s'il vous plaît réaliser une carte du Vaucluse avec le détail des communes. (idéalement une vierge + une avec les légendes, mais cette dernière n'est pas une obligation). Merci

Avis des Wikigraphistes :

 Requête prise en charge par Pethrus (d) 27 février 2010 à 11:37 (CET)

Voici une première proposition. J'ai respecté assez fidèlement l'image source, mais je crains que cette carte ne soit pas très fiable : en superposant d'autres cartes du Vaucluse, je trouve des différences relativement importantes. Cela dit, la précision géographique n'est peut-être pas fondamentale s'il s'agit de géoloc ? Je te laisse en juger, Ampon.

Les traits ont une épaisseur de 3px, je peux modifier cela à souhait. Indique-moi par ailleurs quelles autres versions tu souhaiterais (nom des communes, chiffre pour les communes correspondants à une légende, colorisation, ... ? )

--Pethrus (d) 27 février 2010 à 13:47 (CET)

merci beaucoup... en effet, même si il est mieux d'avoir quelque chose de précis, ce n'est pour le moment que pour localiser les principales communes. Si tu as le temps et la possiblité, je dirai que celles qu'il faudra dans un premier temps sont +/- celles qui ont une importance en terme de taille de population ou administrative, c'est à dire : Préfecture : Avignon, Sous-préfecture : Apt et Carpentras, Autres villes >10 000 hab. : Orange, Cavaillon, L'Isle-sur-la-Sorgue, Le Pontet, Sorgues, Pertuis, Bollène, Pernes-les-Fontaines et enfin : Chef-lieu (<10 000 hab.) : Beaumes-de-Venise, Bonnieux, Bédarrides, Cadenet, Gordes, Malaucène, Mormoiron, Sault, Vaison-la-Romaine , Valréas. Mais pour les priorités, hormis les ADQ et BA ou proche (Avignon, Gordes, Murs, etc.), l'idéal est de voir avec JPS68 (d · c · b). Cordialement --Ampon (d) 27 février 2010 à 17:39 (CET)

Je vais essayer de corriger les erreurs de la carte de départ en m'aidant de d'autres cartes. Connaîtrais-tu une carte de référence, même sans les limites communales, sur laquelle je peux m'appuyer ?

Concernant les villes dont tu parles, je ne suis pas sûr de comprendre ta demande : souhaites-tu que je génère une version de cette carte avec une colorisation particulière du territoire de telle ou telle commune ? Quid des noms ?

--Pethrus (d) 28 février 2010 à 14:50 (CET)

Super si tu arrives à le faire, une carte légèrement imprécise est mieux que pas de carte et une carte précise est mieux qu'une imprécise... par contre je n'ai pas dans mes stocks de cartes celles des communes, mais connaissant JPS68, je ne doute pas qu'il en aura pour toi ! --Ampon (d) 1 mars 2010 à 15:05 (CET)

Les défauts sont moins importants que ce que je pensais — je comparais avec des cartes apparemment erronées elles-mêmes. J'ai apporté des corrections, et si la précision n'est toujours pas optimale, je pense qu'elle est tout de même acceptable.

Si je comprend bien, tu souhaites pouvoir utiliser une version de cette carte pour chaque commune du Vaucluse ? L'idéal serait alors d'utiliser la méthode que décrit Sémhur (d · c · b) plus haut. Je vais voir ce que je peux faire. --Pethrus (d) 2 mars 2010 à 14:56 (CET)

Suspendu pour l'instant — il faudrait une méthode automatisée du type de celle dont Sémhur parle ci-dessus. --Pethrus (d) 3 avril 2010 à 16:31 (CEST)

Cambrai

Article(s) concerné(s) : Cambrai

Travail demandé par : Camster (d) 4 avril 2010 à 13:18 (CEST)

Demande : Bonjour; pour l'article sur cette ville il serait très utile de disposer d'une carte montrant l'évolution des enceintes au cours du Moyen-Âge. Cette carte (très simple ) existe dans plusieurs bouquins, elle est de Michel Rouche, publiée d'abord (je pense) dans Histoire de Cambrai, sous la dir. de Louis Trenard, Presses Universitaires de Lille 1982. Avant de la scanner je voudrais éviter le copyvio: un avis là-dessus? Merci.

Avis des Wikigraphistes :

Ce point reste flou : la question a récemment été posée sur Legifer, sur le Bistro de Commons et sur Commons:Licensing, sans qu'il n'y ait de réponse claire. L'idéal serait de disposer d'une autre ressource dans le domaine public (j'ai créé la catégorie "Old maps of Cambrai" sur Commons, mais toutes les cartes qui y sont sont postérieures au MA). --Pethrus (d) 4 avril 2010 à 14:35 (CEST)

OK, merci. A défaut de cette solution je pourrais tenter de tracer ces enceintes sur un plan actuel de la ville en m'aidant de ce croquis. D'où nouvelle question: les plans de ville actuels sont-ils sous copyright? Camster (d) 4 avril 2010 à 15:16 (CEST)

Probablement (et malheureusement), oui — mais il est peut-être possible d'en trouver des libres via openstreetmap ou des projets analogues. Je pense par ailleurs que l'on doit pouvoir trouver des plans plus anciens dans des ouvrages spécialisés — qui pourraient être importés sur commons avec la licence "PD-scan". Je ne trouve pas d'images via Gallica ou Google Books, mais il y a des références qui pourraient être exploitées. --Pethrus (d) 4 avril 2010 à 16:14 (CEST)