Bonjour, pour votre information, en lisant le document InterroGE (page 73, question 39), il est stipulé que la Direction de la mensuration officielle dépendant du Département de l'aménagement, du logement et de l'énergie (DALE) a indiqué les statistiques suivantes qui sont un tout petit peu plus récentes que celles fournies dans une publication de 2005 du Bureau de la promotion de l'égalité entre femmes et hommes (BPE) dépendant du Département présidentiel (PRE) de l'Etat de Genève.
-30 rues avec le nom d'une femme
-552 rues avec le nom d'un homme
-142 rues avec le nom d'une famille
Le détail des noms est fourni via le wiki des noms géographiques du canton de Genève, ici, si jamais :)
A bientôt.