Saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain

Généralités
Couleurs	Rouge, bleu et blanc
Stade	Parc des Princes; 48 527 places
Président	Michel Denisot
Entraîneur	Artur Jorge
Championnat	Deuxième ; 51 pts (20V, 11N, 7D); (61 buts pour, 29 buts contre)
Coupe de France	Vainqueur; Contre le FC Nantes (3-0)
Coupe de l'UEFA	Demi-finale; Éliminé par la Juventus de Turin; (1-3, score cumulé aller-retour)
Meilleur buteur	Championnat :; George Weah (14); Toutes compétitions :; George Weah (23)
Domicile	Extérieur

La saison 1992-1993 du Paris Saint-Germain est la dix-neuvième saison consécutive du club de la capitale en première division.

Artur Jorge, entraîneur portugais de 46 ans, est à la tête du staff parisien cette saison-là. Ancien sélectionneur du Portugal, il remporte plusieurs trophées avec le FC Porto, dont le championnat à trois reprises (1985, 1986 et 1990) ainsi que la Coupe des clubs champions européens en 1987.

Le Paris SG finit deuxième de Division 1, malgré l'annulation du titre de l'Olympique de Marseille à la suite de l'affaire VA-OM. La direction de Canal+ refuse le titre de champion pour le PSG pour ne pas se fâcher avec ses abonnés de province. Le club remporte néanmoins la coupe de France en battant le FC Nantes et remporte le trophée pour la troisième fois. En Coupe UEFA, l'équipe parisienne parvient à atteindre la demi-finale mais s'incline face à la Juventus de Turin.

Avant-saison[modifier | modifier le code]

Le Paris Saint-Germain fait son retour sur la scène européenne grâce à la troisième place obtenue la saison passée^[1]. Après sept saisons dans les cages parisiennes, Joël Bats prend sa retraite sportive. Il rejoint néanmoins le staff technique pour entraîner les gardiens. Un pré-contrat est signé une saison auparavant avec le gardien de but Bernard Lama, qui aura disputé la saison 1991-1992 dans les cages du RC Lens.

À la recherche d'un grand attaquant, le PSG parvient à signer un pré-contrat avec l'attaquant bulgare du FC Barcelone Hristo Stoitchkov, à qui il ne reste qu'une année de contrat. La transaction est finalement bloquée par le vice-président du Barça Joan Gaspart^[2]. L'attaquant allemand Jürgen Klinsmann, alors à l'Inter Milan, est pressenti pour rejoindre la capitale. Mais le salaire du champion du monde 1990 est élevé, et Artur Jorge préfère le profil du Libérien George Weah de l'AS Monaco, annoncé sur le départ. Un accord est alors trouvé entre l'ASM et le PSG pour un double transfert : c'est donc finalement Weah qui est recruté le 23 juillet^[3].

Tableau des transferts du *mercato* d’été
Nom	Nationalité	Transfert	Provenance/Destination	Division
Arrivées
Bernard Lama	France	Transfert	RC Lens	Division 1
Alain Roche	France	Transfert	AJ Auxerre	Division 1
Jean-Luc Sassus	France	Transfert	AS Cannes	Division 2
Vincent Guérin	France	Transfert	Montpellier HSC	Division 1
Joël Cloarec	France	Transfert	LB Châteauroux	Division 2
François Calderaro	France	Transfert	FC Metz	Division 1
George Weah	Liberia	Transfert	AS Monaco	Division 1
Patrick Mboma	France	Premier contrat professionnel	Paris Saint-Germain B
Francis de Percin	France	Premier contrat professionnel	Paris Saint-Germain B
Départs
Geraldão	Brésil	Transfert	CF América	Liga MX
Jean-Luc Vasseur	France	Transfert	Stade rennais football club	Division 2
Bernard Héréson	France	Transfert	RC Lens	Division 1
Lyazid Sandjak	Algérie	Transfert	OGC Nice	Division 2
Pascal Nouma	France	Prêt	Lille OSC	Division 1
Christian Perez	France	Transfert	Montpellier HSC	Division 1
David Rinçon	France	Transfert	LB Châteauroux	Division 2
Franck Vandecasteele	France	Transfert	Stade lavallois	Division 2
Patrick Mboma	France	Prêt	LB Châteauroux	Division 2
Dominique Leclercq	France	Préparateur physique	Paris Saint-Germain	Division 1
Oumar Sène	Sénégal	Arrêt	Paris Saint-Germain	Division 1
Joël Bats	France	Retraite sportive	Paris Saint-Germain	Division 1
Bernard Pardo	France	Libre ; Blessé	Paris Saint-Germain	Division 1

Compétitions[modifier | modifier le code]

Championnat[modifier | modifier le code]

La saison 1992-1993 de Division 1 est la cinquante-septième édition du championnat de France de football. La division oppose vingt clubs en une série de trente-huit rencontres. Les meilleurs de ce championnat se qualifient pour les coupes d'Europe que sont la Ligue des Champions (le vainqueur), la Coupe UEFA (les trois suivants) et la Coupe des vainqueurs de coupe (le vainqueur de la Coupe de France^{[Note 1]}). Le Paris Saint-Germain participe à cette compétition pour la vingtième fois de son histoire et la dix-neuvième depuis la saison 1974-1975^[4].

Détail des matches[modifier | modifier le code]

Journées 1 à 6 (août-septembre)

1^re journée	AS Saint-Étienne	1 – 2	Paris SG	Stade Geoffroy-Guichard, Saint-Étienne
Samedi 8 août 1992 20:00	Moravčík 60^e	(0 - 2)	26^e Ginola 40^e Sassus	Spectateurs : 25 187 Arbitrage : ?
Samedi 8 août 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 25 187 Arbitrage : ?

2^e journée	Paris SG	2 – 0	FC Sochaux	Parc des Princes, Paris
Samedi 15 août 1992 20:00	Roche 76^e Valdo 80^e	(0 - 0)		Spectateurs : 27 000 Arbitrage : ?
Samedi 15 août 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 27 000 Arbitrage : ?

3^e journée	RC Strasbourg	0 - 4	Paris SG	Stade de la Meinau, Strasbourg
Samedi 22 août 1992 20:00		(0 - 1)	9^e Fournier 60^e 63^e Weah 84^e Calderaro	Spectateurs : 34 292 Arbitrage : ?
Samedi 22 août 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 34 292 Arbitrage : ?

4^e journée	Paris SG	2 – 0	SM Caen	Parc des Princes, Paris
Mercredi 29 août 1992 20:00	Ginola 28^e Fournier 68^e	(1 - 0)		Spectateurs : 28 000 Arbitrage : Claude Colombo
Mercredi 29 août 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 28 000 Arbitrage : Claude Colombo

5^e journée	Lille OSC	0 – 0	Paris SG	Stade Grimonprez-Jooris, Lille
Mardi 1^er septembre 1992 20:30		(0 - 0)		Spectateurs : 11 000 Arbitrage : ?
Mardi 1^er septembre 1992 20:30		Rapport		Spectateurs : 11 000 Arbitrage : ?

6^e journée	Paris SG	2 – 0	US Valenciennes-Anzin	Parc des Princes, Paris
Samedi 12 septembre 1992 20:00	Weah 47^e Calderaro 81^e	(0 - 0)		Spectateurs : 26 000 Arbitrage : ?
Samedi 12 septembre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 26 000 Arbitrage : ?

Journées 7 à 10 (septembre-octobre)

7^e journée	Montpellier HSC	0 – 0	Paris SG	Stade de la Mosson, Montpellier
Samedi 19 septembre 1992 20:00		(0 - 0)		Spectateurs : 17 000 Arbitrage : ?
Samedi 19 septembre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 17 000 Arbitrage : ?

8^e journée	Toulouse FC	2 - 2	Paris SG	Parc des Princes, Paris
Samedi 11 septembre 1993 20:00	Hernandez 35^e Debève 50^e	(1 - 0)	80^e Weah 84^e Ricardo Gomes	Spectateurs : 11 769 Arbitrage : ?
Samedi 11 septembre 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 11 769 Arbitrage : ?

9^e journée	Paris SG	5 - 1	FC Metz	Parc des Princes, Paris
Dimanche 4 octobre 1992 17:00	Weah 28^e 81^e (pén.) Ginola 39^e Calderaro 78^e Bravo 86^e	(2 - 0)	68^e (pén.) Chaouch	Spectateurs : 22 000 Arbitrage : ?
Dimanche 4 octobre 1992 17:00		Rapport		Spectateurs : 22 000 Arbitrage : ?

10^e journée	Olympique lyonnais	1 - 1	Paris SG	Gerland, Lyon
Mercredi 7 octobre 1992 20:00	Garde 7^e	(1 - 0)	50^e Valdo	Spectateurs : 26 227 Arbitrage : ?
Mercredi 7 octobre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 26 227 Arbitrage : ?

Journées 11 à 15 (octobre-novembre)

11^e journée	Paris SG	1 - 1	RC Lens	Parc des Princes, Paris
Samedi 17 octobre 1992 20:00	Calderaro 77^e	(0 - 0)	72^e Omam-Biyik	Spectateurs : 26 000 Arbitrage : ?
Samedi 17 octobre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 26 000 Arbitrage : ?

12^e journée	SC Toulon	0 - 2	Paris SG	Stade Mayol, Toulon
Samedi 24 octobre 1992 20:00		(0 - 1)	35^e 58^e Weah	Spectateurs : 7 000 Arbitrage : ?
Samedi 24 octobre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 7 000 Arbitrage : ?

13^e journée	Paris SG	2 - 3	Nîmes Olympique	Parc des Princes, Paris
Vendredi 30 octobre 1992 20:30	Valdo 11^e Ginola 63^e	(1 - 2)	13^e 80^e Vercruysse 20^e Monczuk	Spectateurs : 22 000 Arbitrage : ?
Vendredi 30 octobre 1992 20:30		Rapport		Spectateurs : 22 000 Arbitrage : ?

14^e journée	Le Havre AC	1 - 1	Paris SG	Stade Jules-Deschaseaux, Le Havre
Samedi 7 novembre 1992 20:00	Gourouli 28^e	(1 - 1)	41^e (pén.) Weah	Spectateurs : 10 308 Arbitrage : ?
Samedi 7 novembre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 10 308 Arbitrage : ?

15^e journée	Paris SG	2 - 0	AJ Auxerre	Parc des Princes, Paris
Vendredi 29 octobre 1993 20:00	Weah 62^e Guérin 63^e	(0 - 0)		Spectateurs : 25 288 Arbitrage : ?
Vendredi 29 octobre 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 25 288 Arbitrage : ?

Journées 16 à 19 (novembre-décembre)

16^e journée	AS Monaco	3 - 1	Paris SG	Stade Louis-II, Monaco
Samedi 28 novembre 1992 20:00	Klinsmann 21^e Henrique 30^e Djorkaeff 87^e	(2 - 1)	20^e (csc) Dumas	Spectateurs : 13 500 Arbitrage : ?
Samedi 28 novembre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 13 500 Arbitrage : ?

17^e journée	Paris SG	5 - 0	Girondins de Bordeaux	Parc des Princes, Paris
Vendredi 4 décembre 1992 20:30	Le Guen 4^e Bravo 27^e Germain 49^e Roche 57^e Simba 73^e	(2 - 0)		Spectateurs : 30 000 Arbitrage : ?
Vendredi 4 décembre 1992 20:30		Rapport		Spectateurs : 30 000 Arbitrage : ?

18^e journée	FC Nantes	1 - 0	Paris SG	Stade de la Beaujoire, Nantes
Samedi 12 décembre 1992 20:00	Ouédec 31^e	(1 - 0)		Spectateurs : 34 335 Arbitrage : ?
Samedi 12 décembre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 34 335 Arbitrage : ?

19^e journée	Paris SG	0 - 1	Olympique de Marseille	Parc des Princes, Paris
Vendredi 18 décembre 1992 20:00		(0 - 1)	21^e Bokšić	Spectateurs : 42 510 Arbitrage : ?
Vendredi 18 décembre 1992 20:00		Rapport		Spectateurs : 42 510 Arbitrage : ?

Journées 20 à 22 (janvier)

20^e journée	FC Sochaux	1 - 3	Paris SG	Stade Bonal, Sochaux
Samedi 9 janvier 1993 20:00	Clément 83^e	(0 - 0)	52^e Weah 71^e Fournier 79^e Ginola	Spectateurs : 6 239 Arbitrage : ?
Samedi 9 janvier 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 6 239 Arbitrage : ?

21^e journée	Paris SG	1 - 1	RC Strasbourg	Parc des Princes, Paris
Samedi 16 janvier 1993 20:00	Roche 86^e	(0 - 0)	66^e Farina	Spectateurs : 27 000 Arbitrage : ?
Samedi 16 janvier 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 27 000 Arbitrage : ?

22^e journée	SM Caen	0 - 2	Paris SG	Stade de Venoix, Caen
Vendredi 22 janvier 1993 20:30		(0 - 0)	56^e Weah 86^e Sassus	Spectateurs : 7 867 Arbitrage : ?
Vendredi 22 janvier 1993 20:30		Rapport		Spectateurs : 7 867 Arbitrage : ?

Journées 23 à 28 (janvier-mars)

23^e journée	Paris SG	3 - 0	Lille OSC	Parc des Princes, Paris
Samedi 30 janvier 1993 20:00	Weah 15^e Fournier 55^e Simba 74^e	(1 - 0)		Spectateurs : 16 000 Arbitrage : ?
Samedi 30 janvier 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 16 000 Arbitrage : ?

24^e journée	US Valenciennes-Anzin	1 - 1	Paris SG	Stade Nungesser, Valenciennes
Samedi 6 février 1993 20:00	Burruchaga 36^e (pén.)	(1 - 1)	45^e Weah	Spectateurs : 14 683 Arbitrage : ?
Samedi 6 février 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 14 683 Arbitrage : ?

25^e journée	Paris SG	1 - 0	Montpellier HSC	Parc des Princes, Paris
Mercredi 10 février 1993 20:00	Ginola 70^e	(0 - 0)		Spectateurs : 24 572 Arbitrage : ?
Mercredi 10 février 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 24 572 Arbitrage : ?

26^e journée	Paris SG	0 - 0	Toulouse FC	Parc des Princes, Paris
Dimanche 21 février 1993 20:00		(0 - 0)		Spectateurs : 23 000 Arbitrage : ?
Dimanche 21 février 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 23 000 Arbitrage : ?

27^e journée	FC Metz	2 - 1	Paris SG	Stade St-Symphorien, Metz
Vendredi 26 février 1993 20:30	Kubík 15^e (pén.) 78^e (pén.)	(1 - 0)	88^e Ricardo Gomes	Spectateurs : 11 897 Arbitrage : ?
Vendredi 26 février 1993 20:30		Rapport		Spectateurs : 11 897 Arbitrage : ?

28^e journée	Paris SG	1 - 1	Olympique lyonnais	Parc des Princes, Paris
Vendredi 12 mars 1993 20:30	Ricardo Gomes 7^e (pén.)	(1 - 0)	66^e (pén.) Garde	Spectateurs : 20 000 Arbitrage : ?
Vendredi 12 mars 1993 20:30		Rapport		Spectateurs : 20 000 Arbitrage : ?

Journées 29 à 31 (mars-avril)

29^e journée	RC Lens	2 - 1	Paris SG	Stade Bollaert, Lens
Dimanche 21 mars 1993 21:00	Omam-Biyik 55^e Héréson 72^e	(0 - 1)	29^e Ricardo Gomes	Spectateurs : 17 685 Arbitrage : ?
Dimanche 21 mars 1993 21:00		Rapport		Spectateurs : 17 685 Arbitrage : ?

30^e journée	Paris SG	2 - 0	SC Toulon	Parc des Princes, Paris
Vendredi 2 avril 1993 20:00	Simba 10^e 90^e	(1 - 0)		Spectateurs : 23 000 Arbitrage : ?
Vendredi 2 avril 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 23 000 Arbitrage : ?

31^e journée	Nîmes Olympique	0 - 1	Paris SG	Stade des Costières, Nîmes
Samedi 10 avril 1993 20:30		(0 - 1)	44^e Bravo	Spectateurs : 8 702 Arbitrage : ?
Samedi 10 avril 1993 20:30		Rapport		Spectateurs : 8 702 Arbitrage : ?

Journées 32 à 38 (avril-mai)

32^e journée	Paris SG	1 - 0	Le Havre AC	Parc des Princes, Paris
Mercredi 14 avril 1993 20:00	Ricardo Gomes 35^e	(1 - 0)		Spectateurs : 20 000 Arbitrage : ?
Mercredi 14 avril 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 20 000 Arbitrage : ?

33^e journée	AJ Auxerre	1 - 2	Paris SG	Stade de l'Abbé-Deschamps, Auxerre
Samedi 1^er mai 1993 20:00	Cocard 53^e	(0 - 0)	Guérin 48^e Reynaud 78^e	Spectateurs : 17 000 Arbitrage : ?
Samedi 1^er mai 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 17 000 Arbitrage : ?

34^e journée	Paris SG	1 - 0	AS Monaco	Parc des Princes, Paris
Samedi 8 mai 1993 20:00	Fournier 81^e	(0 - 0)		Spectateurs : 35 000 Arbitrage : ?
Samedi 8 mai 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 35 000 Arbitrage : ?

35^e journée	Girondins de Bordeaux	1 - 1	Paris SG	Parc Lescure, Bordeaux
Vendredi 14 mai 1993 20:30	Dugarry 44^e	(1 - 1)	22^e Roche	Spectateurs : 30 755 Arbitrage : ?
Vendredi 14 mai 1993 20:30		Rapport		Spectateurs : 30 755 Arbitrage : ?

36^e journée	Paris SG	1 - 0	FC Nantes	Parc des Princes, Paris
Samedi 22 mai 1993 20:00	Calderaro 89^e	(0 - 0)		Spectateurs : 37 000 Arbitrage : ?
Samedi 22 mai 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 37 000 Arbitrage : ?

37^e journée	Olympique de Marseille	3 - 1	Paris SG	Stade Vélodrome, Marseille
Samedi 29 mai 1993 20:00	Völler 16^e Boli 36^e Bokšić 76^e	(2 - 1)	8^e Guérin	Spectateurs : 40 000 Arbitrage : ?
Samedi 29 mai 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 40 000 Arbitrage : ?

38^e journée	Paris SG	3 - 1	AS Saint-Étienne	Parc des Princes, Paris
Mercredi 2 juin 1993 20:00	Fournier 26^e Guérin 43^e Calderaro 89^e	(2 - 0)	57^e (pén.) Kastendeuch	Spectateurs : 28 000 Arbitrage : ?
Mercredi 2 juin 1993 20:00		Rapport		Spectateurs : 28 000 Arbitrage : ?

Classement et statistiques[modifier | modifier le code]

Le Paris Saint-Germain termine le championnat à la deuxième place avec 20 victoires, 11 matchs nuls et 7 défaites. Une victoire rapportant deux points et un match nul un point, le PSG totalise 51 points, soit à deux points de l'Olympique de Marseille, champion déclassé en raison d'une affaire de corruption (affaire VA-OM). Les Parisiens possèdent la deuxième attaque du championnat, la troisième meilleure défense et la deuxième meilleure différence de buts.

Extrait du classement de Division 1 1992-1993^[5]

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	Olympique de Marseille ^T, déclassé^[6]	53	38	22	9	7	71	36	+35
2	Paris SG ^C	51	38	20	11	7	61	29	+32
3	AS Monaco	51	38	21	9	8	56	29	+27
4	Girondins de Bordeaux	46	38	18	12	8	42	25	+17
5	FC Nantes	45	38	17	11	10	54	39	+15
6	AJ Auxerre	44	38	18	7	13	57	44	+13
Premier tour de la Ligue des champions 1993-1994 Premier tour de la Coupe UEFA 1993-1994 Premier tour de la Coupe des coupes 1993-1994

Classement restant de Division 1 1992-1993

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
7	AS Saint-Étienne	43	38	13	17	8	34	26	+8
8	RC Strasbourg ^P	40	38	12	16	10	58	57	+1
9	RC Lens	40	38	12	16	10	36	41	-5
10	Montpellier HSC	36	38	12	12	14	36	41	-5
11	SM Caen	35	38	13	9	16	55	54	+1
12	FC Metz	35	38	11	13	14	44	45	-1
13	Toulouse FC	34	38	9	16	13	36	45	-9
14	Olympique lyonnais	33	38	9	15	14	40	45	-5
15	Le Havre AC	32	38	11	11	16	42	53	-11
16	FC Sochaux	31	38	12	7	19	29	54	-25
17	Le Havre AC	30	38	7	16	15	26	48	-22
18	Valenciennes FC ^P	29	38	9	11	18	42	56	-14
19	SC Toulon	25	38	6	13	19	31	57	-26
20	Nîmes Olympique	22	38	3	16	19	32	66	-34
Relégation en Division 2 1993-1994

Évolution du classement[modifier | modifier le code]

Journée	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	Journées en tête	Nombre de journées relégable
Rang	6	4	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	2	2	2	2	1	3	4	3	3	3	2	2	2	1	2	2	3	3	3	2	2	1	2	2	2	2	11	0

Coupe de France[modifier | modifier le code]

**Rencontres en Coupe de France**
Tour	Rencontre			Div.
1/32	RC Strasbourg	0-1^ap	Paris SG	D1
1/16	FC Annecy	0-1	Paris SG	D2
1/8	AS Monaco	0-1	Paris SG	D1
1/4	Paris SG	2-0	Girondins de Bordeaux	D1
1/2	Paris SG	2-0	Stade lavallois	D2
Finale	Paris SG	3-0	FC Nantes	D1

La coupe de France 1992-1993 est la 76^e édition de la coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises tous les clubs de football amateurs et professionnels à travers la France métropolitaine. Elle est organisée par la FFF et ses ligues régionales.

C'est le Paris Saint-Germain qui remporte cette édition de la coupe de France en battant sur le score de 3-0 le FC Nantes.

Détail des matchs

Trente-deuxième de finale	RC Strasbourg	0-1^ap	Paris SG	Stade de la Meinau, Strasbourg
Dimanche 7 mars 1993 20:50		(0-0)	118^e Weah	Spectateurs : 10 460 Arbitrage : ?
Dimanche 7 mars 1993 20:50		Rapport		Spectateurs : 10 460 Arbitrage : ?

Seizième de finale	FC Annecy	0-1	Paris SG	Parc des Sports, Annecy
Mardi 30 mars 1993 20:30		(0-0)	72^e Ginola	Spectateurs : 14 584 Arbitrage : ?
Mardi 30 mars 1993 20:30		Rapport		Spectateurs : 14 584 Arbitrage : ?

Huitième de finale	AS Monaco	0-1	Paris SG	Stade Louis-II, Monaco
Mardi 4 mai 1993 20:30		(0-0)	85^e Kombouaré	Spectateurs : 8 000 Arbitrage : ?
Mardi 4 mai 1993 20:30		Rapport		Spectateurs : 8 000 Arbitrage : ?

Quart de finale	Paris SG	2-0	GD Bordeaux	Parc des Princes, Paris
Mercredi 23 avril 1994 17:00 (UTC+2)	Fournier 14^e Weah 20^e	(1-0)		Spectateurs : 20 000 Diffuseur : ? Arbitrage : ?
Mercredi 23 avril 1994 17:00 (UTC+2)		Rapport		Spectateurs : 20 000 Diffuseur : ? Arbitrage : ?

Demi-finale	Paris SG	1-0	Stade lavallois	Parc des Princes, Paris
Mercredi 6 juin 1993 17:00	Guérin 60^e	(0-0)		Spectateurs : 8 000 Diffuseur : ? Arbitrage : ?
Mercredi 6 juin 1993 17:00		Rapport		Spectateurs : 8 000 Diffuseur : ? Arbitrage : ?

Finale	Paris SG	3-0	FC Nantes	Parc des Princes, Paris
Samedi 12 juin 1993 21:00	Kombouaré 49^e (pén.) Ginola 55^e Roche 59^e	(0-0)		Spectateurs : 48 789 Diffuseur : TF1 Arbitrage : ?
Samedi 12 juin 1993 21:00		Rapport		Spectateurs : 48 789 Diffuseur : TF1 Arbitrage : ?

Coupe de l'UEFA[modifier | modifier le code]

La coupe UEFA 1992-1993 est la vingtième édition de la Coupe UEFA. Le tenant du titre est l'Ajax Amsterdam, formation néerlandaise vainqueur face à un club italien, le Torino FC. L'objectif affiché est de passer les deux premiers tours de la compétition^[7].

Parcours en Coupe de l'UEFA[modifier | modifier le code]

**Rencontres en Coupe de l'UEFA**
Tour	Rencontre
1/32	Paris SG	2-0	3-0	PAOK Salonique
1/16	SSC Naples	0-2	0-0	Paris SG
1/8	Paris SG	0-0	1-1^e	RSC Anderlecht
1/4	Real Madrid	3-1	1-4	Paris SG
1/2	Juventus FC	2-1	0-1	Paris SG

Pour les trente-deuxièmes de finale, le Paris SG joue contre les Grecs du PAOK Salonique, quatrième du championnat grec 1991-1992. Lors du match aller, George Weah inscrit deux buts d'une tête sur corner dès la première mi-temps, son premier doublé de la saison^{[m 1]}. Le match retour se déroule dans le bouillant stade Toumba à Thessalonique. Weah marque à nouveau, suivi par Jean-Luc Sassus sur un centre de Vincent Guérin qui porte le score à 0-2 avant le retour aux vestiaires. Les supporters du PAOK, en colère contre leur président et les résultats de leur équipe, envahissent le terrain. La sécurité n'étant pas assurée, le match est arrêté par l'arbitre hollandais John Blankenstein. L'UEFA décide de donner la victoire au PSG sur tapis vert, portant alors le score à 3-0^{[m 2]}.

Pour les seizièmes de finale, les Parisiens se déplacent au stade San Paolo pour affronter le SSC Naples, vainqueur de la compétition quatre ans auparavant^[7]. Weah inscrit à nouveau un doublé malgré une grippe, le premier d'une reprise de volée sur un centre de Valdo (13^e), le second d'une tête sur corner de Guérin (24^e)^{[m 3]}. En remportant ce match deux à zéro, Jorge avoue ne pas avoir imaginé ce scénario. Pour le match retour, l'équipe parisienne parvient à contrôler son match et finit sur un score vierge^{[m 4]}.

Pour les huitièmes de finale, Paris affronte les Belges du RSC Anderlecht. Le match aller voit rapidement son attaquant David Ginola quittent la pelouse avec deux avertissements au bout de vingt minutes et le score reste vierge et nul^{[m 5]}. Le retour au Park Astrid se joue sans Ginola, ni Weah, respectivement suspendu et blessé. Le RSCA ouvre le score d'une tête de John Bosman, mais Antoine Kombouaré, entré en cours de jeu, égalise d'une tête puissante d'un corner tiré par Valdo et permet au PSG de se qualifier pour le tour suivant^{[m 6]}.

Les Parisiens se déplacent dans le mythique stade Santiago-Bernabéu pour affronter le Real Madrid lors des quarts de finale. Surclassé, le PSG encaisse deux buts en première période sur des réalisations de Emilio Butragueño puis du Chilien Iván Zamorano. Alors que Ginola réduit le score en début de deuxième période, un penalty litigieux est sifflé en fin de rencontre. Alain Roche est expulsé et le penalty est transformé par Míchel, portant le score à trois buts à un^{[m 7]}. Le retour s'annonce difficile face aux Merengues, c'est pourtant George Weah qui ouvre le score en reprenant un corner de Valdo de la tête (34^e), permettant au PSG de croire à la qualification. À neuf minutes de la fin, David Ginola marque d'une demi-volée au terme d'une action collective menée par Valdo, Weah puis Bravo qui remise de la tête. Théoriquement qualifié, Valdo enfonce le clou à la 89^e en mystifiant le gardien Francisco Buyo d'une feinte de frappe. Le Real obtient un coup franc dans le temps additionnel et parvient à marquer le but permettant de jouer les prolongations. David Ginola en obtient un autre après six minutes de temps additionnel. Tiré par Valdo, Antoine Kombouaré parvient à marquer d'une tête décroisée dans le petit filet. Le score final est de quatre buts à un^{[m 8]}. Après ce nouveau coup de tête décisif, Kombouaré prend le surnom de « Casque d'or »^[8]. David Ginola est surnommé El Magnífico par la presse espagnole^[9].

Le Paris Saint-Germain se qualifie pour la première demi-finale de coupe européenne de son histoire et affronte la Juventus FC. L'équipe italienne a déjà remporté cette compétition à deux reprises, en 1977 et 1990. Le match aller se joue au stade des Alpes. George Weah ouvre le score en première période, la Juve parvient à remporter le match avec un doublé de son attaquant Roberto Baggio^{[m 9]}. Sur le match retour, les Bianconeri adoptent une tactique défensive, le catenaccio et les Parisiens peinent à trouver une faille. Le défenseur Massimo Carrera tacle Weah dans la surface sans jouer le ballon, une faute non-sifflée par l'arbitre Jaap Uilenberg. Sur une action initiée par un coup-franc, Roberto Baggio dévie le ballon au fond des filets à la 77^e minute. Paris est éliminé^{[m 10]}.

La Juventus de Turin remporte la compétition en l'emportant 6 buts à 1 (3-1 à l'aller, 3-0 au retour) face aux Allemands du Borussia Dortmund. La Vieille Dame remporte la Coupe UEFA pour la troisième fois.

Détail des matchs

Trente-deuxième de finale Match aller	Paris SG	2 – 0	PAOK Salonique	Parc des Princes, Paris
Mardi 16 septembre 1992 20:45	Weah 13^e 24^e	(0 – 0)		Spectateurs : 20 000
Mardi 16 septembre 1992 20:45		Rapport		Spectateurs : 20 000

Trente-deuxième de finale Match retour	PAOK Salonique	0 – 3 *	Paris SG	Stade Toumba, Thessalonique
Jeudi 28 septembre 1993 21:05		(au tapis vert)	14^e Weah 32^e Sassus	Spectateurs : 35 000 Arbitrage : M. Blankeinstein
Jeudi 28 septembre 1993 21:05		Rapport		Spectateurs : 35 000 Arbitrage : M. Blankeinstein

Seizième de finale Match aller	SSC Naples	0 – 2	Paris SG	Stade San Paolo, Naples
Mercredi 21 octobre 1992 20:45		(0 – 2)	15^e 35^e Weah	Spectateurs : 35 000
Mercredi 21 octobre 1992 20:45		Rapport		Spectateurs : 35 000

Seizième de finale Match retour	Paris SG	0 – 0	SSC Napoli	Parc des Princes, Paris
Mercredi 4 novembre 1992 20:45		(0 - 0)		Spectateurs : 43 605 Arbitrage : Joseph Bertram Worrall
Mercredi 4 novembre 1992 20:45		Rapport		Spectateurs : 43 605 Arbitrage : Joseph Bertram Worrall

1/8 de finale Match aller	Paris SG	0 – 0	RSC Anderlecht	Parc des Princes, Paris
Mercredi 24 novembre 1992 20:50		(0 – 0)		Spectateurs : 32 402 Arbitrage : Angelo Amendolia
Mercredi 24 novembre 1992 20:50		Rapport		Spectateurs : 32 402 Arbitrage : Angelo Amendolia

1/8 de finale Match retour	RSC Anderlecht	1 – 1	Paris SG	Parc Astrid, Anderlecht
Mardi 8 décembre 1992 20:45	Bosman 53^e	(0 – 0)	75^e Kombouaré	Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Kurt Röthlisberger
Mardi 8 décembre 1992 20:45		Rapport		Spectateurs : 20 000 Arbitrage : Kurt Röthlisberger

1/4 de finale Match aller	Real Madrid	3 – 1	Paris SG	Stade Santiago Bernabéu, Madrid
Mardi 2 mars 1993	Butragueño 30^e Zamorano 36^e Míchel 89^e	(2 – 0)	47^e Bravo	Spectateurs : 50 000 Arbitrage : David Elleray
Mardi 2 mars 1993		Rapport		Spectateurs : 50 000 Arbitrage : David Elleray

1/4 de finale Match retour	Paris SG	4 – 1	Real Madrid	Parc des Princes, Paris
Jeudi 18 mars 1993 21:00	George Weah 33^e Ginola 81^e Valdo 89^e Kombouaré 90+6^e	(1 – 0)	90+2^e Zamorano	Spectateurs : 46 000 Arbitrage : Sándor Puhl
Jeudi 18 mars 1993 21:00		Rapport		Spectateurs : 46 000 Arbitrage : Sándor Puhl

Demi-finale Match aller	Juventus de Turin	2 – 1	Paris SG	Stade des Alpes, Turin
Mardi 6 avril 1993 20:45	Baggio 53^e 89^e	(0 – 1)	23^e Weah	Spectateurs : 42 793 Arbitrage : Antonio Navarrete
Mardi 6 avril 1993 20:45		Rapport		Spectateurs : 42 793 Arbitrage : Antonio Navarrete

Demi-finale Match retour	Paris SG	0 – 1	Juventus de Turin	Parc des Princes, Paris
Jeudi 22 avril 1993 21:00		(0 – 0)	Baggio 77^e	Spectateurs : 48 000 Arbitrage : Jaap Uilenberg
Jeudi 22 avril 1993 21:00		Rapport		Spectateurs : 48 000 Arbitrage : Jaap Uilenberg

Joueurs et encadrement technique[modifier | modifier le code]

Effectif et encadrement[modifier | modifier le code]

Effectif de la saison 1992-1993^[10]

Joueurs

Encadrement technique

N^o	P.	Nom	Date de naissance	Sélection^{[Note 3]}	Club précédent
~~999~~	G	Lama, BernardBernard Lama	07/04/1963 (30 ans)	France	RC Lens
~~999~~	G	Dutruel, RichardRichard Dutruel	24/12/1972 (20 ans)	–	Formé au club
~~999~~	D	Sassus, Jean-LucJean-Luc Sassus	04/10/1962 (30 ans)	France	AS Cannes
~~999~~	D	Colleter, PatrickPatrick Colleter	06/11/1965 (27 ans)	Bretagne	Montpellier HSC
~~999~~	D	, RicardoRicardo	13/12/1964 (28 ans)	Brésil	Benfica Lisbonne
~~999~~	D	Roche, AlainAlain Roche	14/10/1967 (25 ans)	France	AJ Auxerre
~~999~~	D	Kombouaré, AntoineAntoine Kombouaré	16/11/1963 (29 ans)	France A'	Sporting Toulon
~~999~~	D	Llacer, FrancisFrancis Llacer	09/09/1971 (21 ans)	France espoirs	Formé au club
~~999~~	M	Guérin, VincentVincent Guérin	22/11/1965 (27 ans)	France A'	Montpellier HSC
~~999~~	M	Ginola, DavidDavid Ginola	25/01/1967 (26 ans)	France	Brest Armorique FC
~~999~~	M	Fournier, LaurentLaurent Fournier	14/09/1964 (28 ans)	France	Olympique de Marseille
~~999~~	M	Le Guen, PaulPaul Le Guen	01/03/1964 (29 ans)	France	FC Nantes
~~999~~	M	Germain, BrunoBruno Germain	28/04/1960 (33 ans)	France	Olympique de Marseille
~~999~~	M	Reynaud, PierrePierre Reynaud	09/01/1968 (25 ans)	–	Formé au club
~~999~~	A	Bravo, DanielDaniel Bravo	09/02/1963 (30 ans)	France	OGC Nice
~~999~~	A	Weah, GeorgeGeorge Weah	01/10/1966 (26 ans)	Libéria	AS Monaco
~~999~~	A	Valdo, Valdo	12/01/1964 (29 ans)	Brésil	Benfica Lisbonne
~~999~~	A	Calderaro, FrançoisFrançois Calderaro	15/06/1964 (29 ans)	France A'	FC Metz
~~999~~	A	Cloarec, JoëlJoël Cloarec	05/02/1966 (27 ans)	Bretagne	LB Châteauroux
~~999~~	A	Simba, AmaraAmara Simba	23/12/1961 (31 ans)	France	RC Versailles

Entraîneur(s)

Artur Jorge

Entraîneur(s) adjoint(s)

Denis Troch

Entraîneur(s) des gardiens

Joël Bats

Aide-entraîneur

Nambatingue Toko

Régisseur Sportif

Guy Adam

Responsable du Service Médical

Yves Demarais

Médecin(s)

Francis Lepage
Alain Simon

Masseurs Kinésithérapeutes

Joël Le Hir
Philippe Étienne
André Lansade

Podologue

Gilles Watelle

Légende

P. : Poste
Nat. : Nationalité
: Capitaine
: Joueur prêté par un autre club
G : Gardien de but
D : Défenseur
M : Milieu de terrain
A : Attaquant

Statistiques collectives[modifier | modifier le code]

Bilan sportif de l'équipe première du Paris Saint-Germain
Compétition	Débute au tour	Termine	Matches joués	Gagnés	Nuls	Perdus	Buts pour	Buts contre	Différence
Division 1	-	2^e	38	20	11	7	61	29	+32
Coupe de France	1/32 de finale	Vainqueur	6	6	0	0	9	0	+9
Coupe UEFA	1/32 de finale	Demi-finale	10	4	3	3	14	8	+6
Total	-	-	54	30	14	10	84	37	+47

Statistiques individuelles[modifier | modifier le code]

Lama

Sassus

Colleter

Roche

Ricardo

Le Guen

Fournier

Valdo

Guérin

Weah

Ginola

L'équipe type de la saison 1992-1993.

Récompenses et distinctions[modifier | modifier le code]

Joueur français de l'année en 1992
- Alain Roche

Aspects juridiques et économiques[modifier | modifier le code]

Organigramme ^[11][modifier | modifier le code]

Direction
Fonction	Nom
Président du Club	Bernard Brochand
Président de la Société à Objet Sportif (S.A.O.S.)	Pierre Lescure
Vice-Président Délégué	Michel Denisot

Conseil d'Administration de la S.A.O.S. : Pierre Aranzana, Bernard Brochand, Alain Cayzac, Alain De Greef, Michel Denisot, Guy Drut, Pierre Lescure, Annie Lhéritier, Claude Ravilly, Simon Tahar, Charles Talar, Jean Tiberi.

Administration
Fonction	Nom
Directeur Administratif	Jean-François Domergue
Directeur Sportif	Jean-Michel Moutier
Directeur Financier	Pierre Frelot
Comptabilité	Marie-Laure Pizzuto Christian Hericher

Commercial
Fonction	Nom
Directeur Commercial - Loges VIP	Richard Cadudal
Directeur Produits Grand Public, Abonnements, Télématique, Produits dérivés	Frédérique Schmite
Billetterie, supporteurs	Pierre Jozroland

Communication
Fonction	Nom
Relations publiques, Presse	Isabelle Perenchio
Publicité, promotion, animation	Bruno Barbier
PSG Magazine	Christian Gavelle

Structure juridique[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Équipementiers et sponsors[modifier | modifier le code]

La tenue est encore cette année fournie par l'équipementier Nike. Cette association dure depuis 1989.

Nous retrouvons comme partenaires :

la société d'électronique Commodore International, sur le devant du maillot
la marque de bière sans alcool Tourtel, sur le devant du maillot

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes

↑ En principe, les trois clubs qualifiés pour la Coupe UEFA sont le vainqueur de la Coupe de France, s'il n'est pas dans les trois premiers du classement.
↑ Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
↑ Seule la sélection la plus importante est indiquée.

Références

↑ « Classement 1991/1992 Division 1 », sur lfp.fr, LFP (consulté le 22 septembre 2019)
↑ Canal Supporters, « Pourquoi cela ne s’est pas fait entre le PSG et Stoichkov », sur canal-supporters.com, 7 août 2018 (consulté le 31 août 2019).
↑ Nicolas Jucha, So Foot, « Klinsmann-Weah, le double transfert de la saison 1992-1993 », sur sofoot.com, 29 juin 2015 (consulté le 10 septembre 2019).
↑ « Historique du Paris SG », sur lfp.fr (consulté le 15 mai 2016)
↑ « Classement 1992/1993 Division 1 », sur lfp.fr, LFP
↑ À la suite de la tentative de corruption portant sur la rencontre Valenciennes-Marseille (résultat initial : 0-1), la fédération française donne match perdu (0-0) aux deux équipes et dépossède l'OM de son titre de champion.
↑ ^{a et b} EuroPSG 92/93 [VHS] (juin 1993) Canal+ Vidéo. Consulté le 17 décembre 2018.
↑ Mathieu Faure, So Foot, « La vraie histoire de Casque d’or », sur sofoot.com, 18 octobre 2017 (consulté le 10 septembre 2019).
↑ Antoine Donnarieix, So Foot, « PSG-Real 1993 vu par les Madrilènes de l'époque », sur sofoot.com, 6 mars 2018 (consulté le 10 septembre 2019).
↑ « Statistiques du Paris SG 1992-1993 », sur footballdatabase.eu
↑ « Les guides des Saisons : 1992/93 », La mémoire du PSG, saison 1992/93 (consulté le 28 décembre 2018)

Fiches de match

↑ « PSG – PAOK Salonique 2-0, 16/09/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 17 décembre 2018).
↑ « Le match du jour, 1er octobre 1992 : PAOK-PSG, Paris dans l'enfer de Salonique », sur paris-canalhistorique.com (consulté le 17 décembre 2018).
↑ « Naples – PSG 0-2, 21/10/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).
↑ « PSG – Naples 0-0, 04/11/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).
↑ « PSG – Anderlecht 0-0, 24/11/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).
↑ « Anderlecht – PSG 1-1, 08/12/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).
↑ « Real Madrid – PSG 3-1, 02/03/93, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).
↑ « Le match du jour, 18 mars 1993 : PSG-Real Madrid, pour l'éternité... », sur paris-canalhistorique.com (consulté le 19 septembre 2019).
↑ « Juventus Turin – PSG 2-1, 06/04/93, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).
↑ « le match du jour, 22 avril 1993 : PSG-Juventus Turin, Paris maudit », sur paris-canalhistorique.com (consulté le 22 septembre 2019).

Liens externes

« Saison 1992-1993 », sur histoiredupsg.fr (consulté le 15 décembre 2018)
« Saison 1992/93 », sur psg70.free.fr (consulté le 15 décembre 2018)

Bibliographie

Pierre-Louis Basse, PSG, histoires secrètes : (1991-1995), Solar, coll. « Sports 2025 », 19 septembre 1995, 200 p. (ISBN 978-2-263-02317-0)

Jean-Philippe Bouchard, Le roman noir du PSG : De Canal+ à Canal-, Calmann-Lévy, 1^er décembre 1999, 262 p. (ISBN 978-2-7021-3107-7)

Rodolphe Albert, Les secrets du PSG : la danseuse de Canal+ : mai 1991-avril 2006, Privé, 1^er juin 2006, 318 p. (ISBN 978-2-35076-028-5)

Navigation[modifier | modifier le code]

[c1c3-4] En principe, les trois clubs qualifiés pour la Coupe UEFA sont le vainqueur de la Coupe de France, s'il n'est pas dans les trois premiers du classement.

[Feff_nat_joueur-22] Seule la nationalité sportive est indiquée. Un joueur peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.

[Feff_sel-23] Seule la sélection la plus importante est indiquée.

[1] « Classement 1991/1992 Division 1 », sur lfp.fr, LFP (consulté le 22 septembre 2019)

[parisunited-2] Canal Supporters, « Pourquoi cela ne s’est pas fait entre le PSG et Stoichkov », sur canal-supporters.com, 7 août 2018 (consulté le 31 août 2019).

[parisunited2-3] Nicolas Jucha, So Foot, « Klinsmann-Weah, le double transfert de la saison 1992-1993 », sur sofoot.com, 29 juin 2015 (consulté le 10 septembre 2019).

[5] « Historique du Paris SG », sur lfp.fr (consulté le 15 mai 2016)

[6] « Classement 1992/1993 Division 1 », sur lfp.fr, LFP

[corruption-7] À la suite de la tentative de corruption portant sur la rencontre Valenciennes-Marseille (résultat initial : 0-1), la fédération française donne match perdu (0-0) aux deux équipes et dépossède l'OM de son titre de champion.

[europsg-8] {a et b} EuroPSG 92/93 [VHS] (juin 1993) Canal+ Vidéo. Consulté le 17 décembre 2018.

[casque-17] Mathieu Faure, So Foot, « La vraie histoire de Casque d’or », sur sofoot.com, 18 octobre 2017 (consulté le 10 septembre 2019).

[magnifico-18] Antoine Donnarieix, So Foot, « PSG-Real 1993 vu par les Madrilènes de l'époque », sur sofoot.com, 6 mars 2018 (consulté le 10 septembre 2019).

[statfdb-21] « Statistiques du Paris SG 1992-1993 », sur footballdatabase.eu

[24] « Les guides des Saisons : 1992/93 », La mémoire du PSG, saison 1992/93 (consulté le 28 décembre 2018)

[9] « PSG – PAOK Salonique 2-0, 16/09/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 17 décembre 2018).

[10] « Le match du jour, 1er octobre 1992 : PAOK-PSG, Paris dans l'enfer de Salonique », sur paris-canalhistorique.com (consulté le 17 décembre 2018).

[11] « Naples – PSG 0-2, 21/10/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).

[12] « PSG – Naples 0-0, 04/11/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).

[13] « PSG – Anderlecht 0-0, 24/11/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).

[14] « Anderlecht – PSG 1-1, 08/12/92, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).

[15] « Real Madrid – PSG 3-1, 02/03/93, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).

[16] « Le match du jour, 18 mars 1993 : PSG-Real Madrid, pour l'éternité... », sur paris-canalhistorique.com (consulté le 19 septembre 2019).

[19] « Juventus Turin – PSG 2-1, 06/04/93, Coupe de l’UEFA 92-93 », sur archivesparisfootball.wordpress.com (consulté le 19 septembre 2019).

[20] « le match du jour, 22 avril 1993 : PSG-Juventus Turin, Paris maudit », sur paris-canalhistorique.com (consulté le 22 septembre 2019).

[1]

[2]

[3]

[Note 1]

[4]

[5]

[6]

[7]

[m 1]

[m 2]

[m 3]

[m 4]

[m 5]

[m 6]

[m 7]

[m 8]

[8]

[9]

[m 9]

[m 10]

[10]

[Note 2]

[Note 3]

[11]