Reine Silbert
Cet article est une ébauche concernant une journaliste et une écrivaine française.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Nationalité | |
| Activités |
Reine Silbert, née le à Paris 4e et morte le à Paris 12e[1], est une journaliste, traductrice et romancière française.
Biographie[modifier | modifier le code]
Reine Silbert naît en mars 1942 à Paris. Son père est venu de Varsovie dès 1924, et sa mère de Radom en 1936. À sa naissance ses parents, juifs polonais, sont réfugiés dans une « cache » qui leur permet d’échapper aux rafles et à la déportation. Elle et sa sœur, Annette, sont cachées dans une famille de Justes à Goussainville. Leur vrai nom, francisé, est Zylberkasten (petite cassette d’argent en français). Elles apprennent le français dans cette famille, car leur langue maternelle est le yiddish.
Elle publie deux romans-essais d’inspiration féministe : L'Inexpérience en 1967 chez Robert Laffont et Les Simples rencontres en 1970 chez Jean-Claude Lattès.
Elle est journaliste pour l’hebdomadaire Tribune juive[2] et mène de front un travail de traductrice des romans de Barbara Cartland, Rosemary Rogers et Pierre Salinger.
Avec Jean-Pierre Jaubert, elle écrit deux romans (Les Yeux d'Hélène et Les Cœurs brûlés) qui seront adapté en séries télévisées à succès par TF1.
Lectrice pour les éditions Olivier Orban, Reine Silbert est à l’origine, en 1990, des débuts littéraires de Bernard Werber qui lui a dédié son roman Les Thanatonautes en 1994[3],[4].
Reine Silbert meurt d’un arrêt cardiaque à l’âge de 71 ans, le à Paris.
Publications[modifier | modifier le code]
- L’inexpérience, préface de Paul Bodin, Robert Laffont, 1967, (Lire en ligne sur Gallica).
- Les simples rencontres, Jean-Claude Lattès, 1970.
- Il faut toujours quitter la Pologne, Olivier Orban, 1980, (ISBN 2855651174)
- Théodore Roosevelt, Jean-Claude Lattès, 1992, (ISBN 2709610892) (Lire en ligne sur Gallica).
- Les Yeux d'Hélène, avec Jean-Pierre Jaubert, 1994 (ISBN 9782877610568).
- Les Cœurs brûlés, avec Jean-Pierre Jaubert, J'ai lu no 3992, 1995, (ISBN 978-2-277-23992-5).
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Relevé des fichiers de l'Insee
- Luc Rosenzweig, « Mariages difficiles dans la communauté juive », Le Monde, 1er décembre 1980.
- « Décès de Reine Silbert », sur le blog de Bernard Werber, 15 novembre 2013.
- Nathalie Lebailly et Matthieu Gamard, « Bernard Werber parle des Fourmis », classiquesetcontemporains.com, consulté le 6 mars 2020.
Liens externes[modifier | modifier le code]
