Nobusuma
Nobusuma (野衾) ou Tobikura (飛倉) est un yōkai ayant l'apparence d'un écureuil géant.
Étymologie[modifier | modifier le code]
Nobusuma signifie littéralement « couette sauvage » ou « édredon sauvage ». Ce nom est également utilisé dans certain cas pour désigner l'écureuil volant géant du Japon[1].
Dans la préfecture de Kochi, un yokai porte aussi le nom Nobusuma. Il s'agit là d'un homophone puisqu'il s'écrit « 野襖 ». Il désigne dans ce cas un autre yokai, plus précisement, un type de Nurikabe[2].
Description[modifier | modifier le code]
Les écureuils volants ou certaines chauves-souris ayant vécu jusqu'à un âge très avancé pourraient parfois devenir des yokai. Ils acquièrent ainsi des capacités surnaturelles et deviennent des Nobusuma[3].
Cette créature a l'apparence de l'écureuil géant volant du Japon (aussi connu sous le nom de Musasabi)[1],[4].
Evolution et transformation[modifier | modifier le code]
Un Nobusuma ayant atteint, une fois encore, un âge très avancé, peut éventuellement se changer et évoluer en d'autres types de yokai comme le Yamaichichi ou le Momonjiji[1],[3].
Légende[modifier | modifier le code]
En se transformant en yokai, la créature acquiert un goût prononcé pour le sang et le feu. Ainsi, bien qu'ils continuent de manger des fruits, des noix ou des baies, les Nobusuma vont parfois s'attaquer à des chats ou des passants en leur tombant dessus pour leur sucer le sang. Selon la légende, ils peuvent aussi simplement venir importuner les voyageurs la nuit en éteignant la flamme de leurs lanternes avant de s'échapper en poussant des cris effrayants[1],[3].
Référence au Nobusuma[modifier | modifier le code]
Dans le manga et la version de 2018 de l'adaptation animée de Kitaro le Repoussant, le Nobusuma est mentionné[5].
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) Matthew Meyer, « Nobusuma », sur Yokai.com
- (en) « Nobusuma », sur Kappa,
- (en) « Bat yokai », sur curiousordinary.com
- Ambassade du Japon en France, « L'écureuil volant géant du Japon », sur Twitter,
- (en) « Nobusuma », sur GeGeGe no Kitarō Wiki
