Liste des épisodes de Utawareru mono
Cet article est un complément de la page Utawareru mono. Il contient la liste des épisodes des différentes saisons de la série télévisée d'animation.
Liste des épisodes[modifier | modifier le code]
Utawarerumono[modifier | modifier le code]
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | Un invité indésirable | 招かれざるもの | Manekarezarumono | |
| 02 | La Colère de la gardienne de la forêt | 荒ぶる森の王 | Araburu Mori no Ō | |
| 03 | Ambre pourpre | 紫琥珀 | Murasaki Kohaku | |
| 04 | Le Point de non-retour | 戻れぬ道 | Modorenu Michi | |
| 05 | La Fille de la forêt | 森の娘 | Mori no Musume | |
| 06 | L'union fait la force | 集う力 | Tsudou Chikara | |
| 07 | Invasion de la capitale | 皇都侵攻 | Kōto Shinkō | |
| 08 | L'Arbitre | 調停者 | Chōteisha | |
| 09 | Tabou | 禁忌 | Kinki | |
| 10 | La Mercenaire | 傭兵 | Yōhei | |
| 11 | Promesse éternelle | 永遠の約束 | Eien no yakusoku | |
| 12 | Tourmente | 動揺 | Dōyō | |
| 13 | Un combat souillé de sang | 血塗られた戦い | Chinurareta Tatakai | |
| 14 | Ravages | 戦禍 | Senka | |
| 15 | Fin du festin | 宴の終わり | Utage no Owari | |
| 16 | Après la guerre | 戦いの果て | Tatakai no Hate | |
| 17 | Un jeune empereur | 幼き皇 | Osanaki Ō | |
| 18 | Forces de libération | 解放軍 | Kaihōgun | |
| 19 | La Séparation | 決別 | Ketsubetsu | |
| 20 | Première campagne | 初陣 | Uijin | |
| 21 | Le Grand Sceau | 大封印 | Daifūin | |
| 22 | Un pacte funeste | 忌まわしき契約 | Imawashiki keiyaku | |
| 23 | La Place du cœur | 心の在り処 | Kokoro no arika | |
| 24 | Le Déclin d'un empire | 滅びゆくもの | Horobi yuku mono | |
| 25 | Vestiges d'un rêve ancestral | 太古の夢跡 | Taiko no yumeato | |
| 26 | Utawareru Mono - Celui que l'on chante | うたわれるもの | Utawarerumono | |
Utawarerumono: Itsuwari no Kamen[modifier | modifier le code]
| No | Titre français | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | Fléau | タタリ | Tatari | |
| 02 | L'Homme vertueux | 義侠の男 | Gikyou no Otoko | |
| 03 | La route vers la capitale | 帝都への道 | Teito e no Michi | |
| 04 | La capitale impériale | 帝都 | Teito | |
| 05 | La pirate | 海賊娘 | Kaizoku Musume | |
| 06 | Le maître de l'auberge | 楼閣の主 | Roukaku no Nushi | |
| 07 | La jeune princesse | 幼き皇女 | Osanaki Koujo | |
| 08 | Histoires de détectives | 帝都捕物帳 | Teito Torimonochou | |
| 09 | Messagers d'une terre où dorment les dieux | 神眠りし國の使者 | Kami Nemurishi Kuni no Shisha | |
| 10 | Amoureuse | 恋慕 | Renbo | |
| 11 | La princesse joue avec le feu | 皇女の火遊び | Koujo no Hiasobi | |
| 12 | Les Kamunagi des chaînes | 鎖の巫 | Kusari no Miko | |
| 13 | Les huit Généraux | 八柱将 | Yahashirashō | |
| 14 | Le maître de la lame | 剣豪 | Kengō | |
| 15 | Masque | 仮面 | Kamen | |
| 16 | Banquet | 宴 | Utage | |
| 17 | Dernières Lueurs | 残照 | Zanshō | |
| 18 | Invasion | 侵攻 | Shinkō | |
| 19 | En flammes | 炎上 | Enjō | |
| 20 | Guerrier | 武人 | Bujin | |
| 21 | Mort | 崩御 | Hōgyo | |
| 22 | Sauvetage | 救出 | Kyūshutsu | |
| 23 | Fuite | 脱出 | Dasshutsu | |
| 24 | Ce qui fait un souverain | 覇者たるもの | Hashataru Mono | |
| 25 | Qui porte sa volonté | 意志を継ぐもの | Ishi o Tsugu Mono | |
