L'Affaire Asunta
L'Affaire Asunta
| Titre original | El caso Asunta |
|---|---|
| Genre |
Drame Thriller |
| Création | Ramón Campos |
| Acteurs principaux |
Candela Peña Tristán Ulloa Javier Gutiérrez María León Carlos Blanco Vila |
| Pays d'origine |
 Espagne |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 6 |
| Format | mini-série |
| Durée | 47 à 68 minutes |
| Diff. originale | |
| Site web | https://www.netflix.com/fr/title/81632782 |
L'Affaire Asunta (El caso Asunta) est une mini-série dramatique espagnole créée par Ramón Campos, Gema R. Neira, Jon de la Cuesta et David Orea, diffusée le sur Netflix. Elle traite de l'affaire Asunta Basterra, l'infanticide dramatique de la jeune Asunta Basterra, perpétré en Galice, dans la région de Saint-Jacques-de-Compostelle, en 2013.
Synopsis[modifier | modifier le code]
La série relate un fait divers atroce[1] qui a défrayé la chronique en Galice[2] et dans toute l'Europe[3]: le meurtre de la jeune Asunta Basterra[4], après que ses parents Rosario Porto et Alfonso Basterra[5] annoncent sa disparition le 21 septembre 2013[6].
Le corps de l'enfant est retrouvé près de la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle[7].
Distribution[modifier | modifier le code]
- Candela Peña (VF : Daria Levannier) : Rosario Porto Ortega, la mère
- Tristán Ulloa (VF : Thierry Wermuth) : Alfonso Basterra, le père
- Javier Gutiérrez (VF : Pierre Tessier) : le juge Luis Malvar (inspiré du juge José Antonio Vázquez Taín)
- María León (VF : Alice Taurand) : la gendarme Cristina Cruces de la Garde civile
- Carlos Blanco (VF : Féodor Atkine) : le gendarme Javier Ríos
- Francesc Orella (VF : Mathieu Buscatto) : l'avocat Juanjo Domínguez
- Ricardo de Barreiro (es) (VF : Jérémy Bardeau) : le procureur Pedro Belategui
- Iris Wu (VF : Bianca Tomassian) : l'enfant Asunta Yong Fang Basterra Porto (la victime)
- Raúl Arévalo (VF : Boris Rehlinger) : Rodrigo Serrano, l'avocat des parents
- Celso Bugallo (VF : Jacques Bouanich) : Eloy Malvar, le père du juge Malvar.
- Alicia Borrachero (VF : Delphine Braillon) : Elena Garrido, l'avocate.
- Santi Prego : Rubén Díaz
- Version française dirigée par Danièle Bachelet au studio Dubbing Brothers, d'après une adaptation des dialogues de Laurence Duseyau et Barbara Liétaer.
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8] et cartons du doublage français.
Voir aussi[modifier | modifier le code]
Notes et références[modifier | modifier le code]
- L'affaire Asunta, AlloCine Consulté le .
- « Bande-annonce de "L'Affaire Asunta (Mini-série)" sur Netflix - Vidéo Dailymotion », sur Dailymotion, (consulté le )
- Par Le 19 octobre 2013 à 07h00, « Le meurtre de la petite fille adoptée indigne l'Espagne », sur leparisien.fr, (consulté le )
- « Asunta, tuée par ses parents adoptifs pour de l'argent? - Espagne », sur parismatch.com, (consulté le )
- Lola Breton, « L'affaire Asunta : le vrai Alfonso Basterra a envoyé une lettre au créateur de la série Netflix depuis la prison », sur www.programme-tv.net, (consulté le )
- « « L’affaire Asunta » sur Netflix : l’histoire vraie derrière la série glaçante - Elle », sur elle.fr, (consulté le )
- Doriane Kiniali, « L'affaire Asunta : l’histoire vraie derrière la série Netflix sur ce meurtre qui a choqué l’Espagne », sur www.programme-tv.net, (consulté le )
- « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
