Katsushika Ōi
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
Vers |
| Nom dans la langue maternelle |
葛飾応為 |
| Époque | |
| Nationalité | |
| Activité | |
| Période d'activité | |
| Père | |
| Fratrie |
Katsushika Tatsujo (d) |
Katsushika Ōi (葛飾 応為) (c. 1800–c. 1866), également connue sous le nom de Ei[1] (栄), est une artiste japonaise de Ukiyo-e de la fin du XIXe siècle, de l'époque d'Edo. Sa mère était la seconde épouse de Hokusai. Non seulement Ōi a travaillé comme assistante de son père, mais elle était aussi une peintre accomplie elle-même[2],[3]. Il existe plusieurs théories quant à l'origine de son nom, y compris Ei (son prénom), Ei-jo (jo, qui signifie « femme de » ou « fille » en japonais), O-i (« fidèle à itsu »), et O-Ei (お栄) (O est un préfixe honorifique pour les femmes à l'époque Edo).
Biographie[modifier | modifier le code]
Les dates de naissance et de mort de Katsushika Ōi ne sont pas connues avec exactitude. Elle est la fille de l'artiste Katsushika Hokusai (1760-1849)[4]. Hokusai a été marié deux fois. Son premier mariage a produit un fils et deux filles, et le second, avec une femme du nom de Koto (こと), a abouti à un fils et une ou deux filles[5]. Il est dit que Ōi est née alors que Hokusai avait 37 ans, en l'an 12 de Kansei, vers 1800[4],[5].
Ōi a épousé l'artiste Minamisawa Tōmei[note 1] vers 1824. Ils ne s'entendaient pas bien[5], et elle le considérait comme un comiquement piètre artiste[4]. Ils ont divorcé vers 1827 [5]; elle est retournée à la maison de son père et ne s'est jamais remariée[4]. Ōi par la suite a aidé Hokusai dans son art et a commencé sa propre production. À propos de ses bijin-ga , des portraits de belles femmes, Hokusai aurait dit : « Mes bijin-ga ne valent pas ceux d'Oei. »[note 2] La mère d'Ōi est morte vers 1828[5]. On ne sait pas ce qu'il est advenu d'Ōi après la mort de son père en 1849[4].
Tsuyuki Iitsu, un élève de Hokusai dans ses dernières années, l'a décrite comme ayant une personnalité excentrique, comme son père et un esprit de charité — elle avait l'ambition de devenir une femme sage, comme une xian[4].
Œuvre[modifier | modifier le code]
Ōi est connu pour avoir excellé dans l'art de l'écriture et dans les bijin-ga, les peintures de belles femmes.
Quelques-unes de ses œuvres :
- Kinuta Beauté travaillant un tissu au clair de lune (date inconnue) — gravure sur bois. Musée national de Tokyo ;
- Yoshiwara, la nuit (date inconnue) — Les lettres de son nom peuvent être observées dans cette scène, réparties sur trois différentes lanternes marquées par des symboles "O", "i", et "Ei'. Ukiyo-e, Ota Memorial Museum of Art ;
- Opération sur le bras de Guan Yu (c. 1818–1854) — rouleau ; encre, couleur et feuille d'or sur soie. – Cleveland Museum of Art.
Elle a également été créditée comme illustratrice pour les livres suivants.
- Manuel Illustré pour la Vie Quotidienne des Femmes (1847) ;
- Dictionnaire de Sencha (1848)[6].
Postérité[modifier | modifier le code]
La romancière canadienne Katherine Govier a écrit un roman sur Ōi intitulé The Ghost Brush (2010[7], également intitulé The Printmaker's Daughter[8]).
L'histoire de Ōi a été adaptée en bande dessinée sous le titre Miss Hokusai (1983-87), et ensuite en dessin animé en 2015. Le film a remporté de nombreux prix[9].
Notes et références[modifier | modifier le code]
Notes[modifier | modifier le code]
- 南澤 等明 Minamisawa Tōmei
- 「自分が描く美人画は阿栄にはかなわない Jibun ga kaku bijin-ga ha O-Ei in wa kanawanai[4]
Références[modifier | modifier le code]
- (ja) « 葛飾, 応為 カツシカ, オウイ », CiNii (consulté le ).
- Katsushika Ōi, Senzai Hyakunin isshu yamato-kotobuki 千歳百人 一首倭寿, .
- (en) Ewa Machotka, Visual Genesis of Japanese National Identity : Hokusai's Hyakunin Isshu, Bruxelles, Peter Lang, , 256 p. (ISBN 978-90-5201-482-1, présentation en ligne).
- Kamiya 2006, p. 116.
- Suzuki 2016, p. 188.
- (en) Kobayashi Tadashi et Julie Nelson Davis, The Floating World in Light and Shadow: Ukiyo-e Paintings by Hokusai's Daughter Oi, in J. T. Carpenter et al, Hokusai and his age: Ukiyo-e painting, printmaking and book illustration in late Edo Japan, Amsterdam, Hotei Publishing, 2005.
- Hanrahan 2010.
- Tanabe 2011.
- « Director Keiichi Hara Wins Asiagraph 2015 Tsumugi Prize for Miss Hokusai Film », Anime News Network, (consulté le ).
Annexes[modifier | modifier le code]
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- Catherine Hanrahan, « Review: Fiction: Under the Great Wave », sur The Globe and Mail, (consulté le ).
- (ja) Tadashi Kobayashi (dir.) et Hiroshi Kamiya, 浮世絵師列伝 (Ukiyo eshi retsuden), Heibonsha, coll. « Bessatsu Taiyō », (ISBN 978-4-582-94493-8), « Katsushika Ōi », p. 116.
- (ja) Yukiko Suzuki, 浮世絵の女たち (Ukiyo-e no Onna-tachi) [« Women of Ukiyo-e »], Gentosha, (ISBN 978-4-344-02950-7).
- Kunio Francis Tanabe, « Book World: Art and artifice in Katherine Govier's Printmaker's Daughter », (consulté le ).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Ressource relative aux beaux-arts :
