Ima (plante)

Ima

ou

Jmȝ

Ima est le nom égyptien d'une plante dont on extrayait une huile aromatique, utilisée notamment comme produit commercial très prisé dès les premiers temps de l'Égypte antique.

La plante à partir de laquelle l'huile était extraite n'est pas claire. Il pourrait s'agir d'un câprier ou peut-être d'un nerprun^[1]. Pour cette huile, des rois comme Sémerkhet (I^re dynastie) ont envoyé des expéditions jusqu'au Rétjénou. Dans sa tombe près d'Abydos, on a retrouvé des récipients portant l'inscription correspondante.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

Rainer Hannig, Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch: (2800–950 v. Chr.), von Zabern, Mainz, 2006, (ISBN 3-8053-1771-9), p. 79.
Ian Shaw, The Oxford history of ancient Egypt, Oxford University Press, Oxford, 2002, (ISBN 0-1928-0293-3), p. 72–73.
Toby Wilkinson, Early Dynastic Egypt, Routledge, London, 1999, (ISBN 0-4151-8633-1), p. 66.

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ L'expression égyptienne djeredj en ima signifie feuilles de l'arbre Ima ; peret net ima signifie fruits de l'arbre Ima.
L'attribution de cette plante n'est pas claire, car il existe plusieurs possibilités pour ima :
* 1) un arbre à feuilles caduques,
* 2) le câprier Maerua crassifolia,
* 3) le nerprun Ziziphus vulgaris (Ziziphus sativa).
Le mot Ima, dans une graphie hiéroglyphique similaire, se réfère entre autres à la signification « agréable » (données selon Rainer Hannig, Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch, p. 79).

Portail de l’Égypte antique

[1] L'expression égyptienne djeredj en ima signifie feuilles de l'arbre Ima ; peret net ima signifie fruits de l'arbre Ima.
L'attribution de cette plante n'est pas claire, car il existe plusieurs possibilités pour ima :
* 1) un arbre à feuilles caduques,
* 2) le câprier Maerua crassifolia,
* 3) le nerprun Ziziphus vulgaris (Ziziphus sativa).
Le mot Ima, dans une graphie hiéroglyphique similaire, se réfère entre autres à la signification « agréable » (données selon Rainer Hannig, Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch, p. 79).

[1]