Frederic Madden
.jpg)
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nationalité | |
| Activité | |
| Enfant |
| A travaillé pour | |
|---|---|
| Membre de |
Sir Frederic Madden KH ( - ) est un paléographe britannique.
Biographie[modifier | modifier le code]
Né à Portsmouth, il est le fils de William John Madden (1757-1833), capitaine des Royal Marines d'origine irlandaise, et de sa femme Sarah Carter (1759-1833). Dès son enfance, il montre un talent pour les études linguistiques et d'antiquaires. En 1826, il est engagé par le British Museum pour aider à la préparation du catalogue classifié des livres imprimés et, en 1828, il devient assistant conservateur des manuscrits. En 1832, il est élu membre de la Royal Society [1]. À l'âge de 32 ans, il est fait chevalier [2] et en 1837, il succède à Josiah Forshall comme conservateur des manuscrits. Il ne s'entend pas bien avec ses collègues et prend sa retraite en 1866.
Madden est le principal paléographe de son époque. Cependant, son ignorance de l'allemand l'empêche de se classer parmi les philologues, même s'il accorde beaucoup d'attention aux premières formes dialectiques du français et de l'anglais. Ses contributions mineures à la recherche antiquaire sont nombreuses : la plus connue, peut-être, est sa thèse sur l'orthographe du nom de Shakespeare, qui, principalement sur la base d'une signature trouvée dans la copie de John Florio de l'œuvre de Montaigne, devait selon lui être "Shakspere". Cela conduit à un long débat et à une période où l'orthographe "Shakspere" est presque devenue la norme[3].
À sa mort à son domicile de St Stephen's Square, à Londres, il lègue ses journaux et autres papiers privés à la Bibliothèque Bodléienne, où ils restent fermés jusqu'en 1920.
Recherches[modifier | modifier le code]
Il édite pour le Roxburghe Club Havelok the Dane (1828), découvert par lui-même parmi les manuscrits laudiens de la Bibliothèque Bodléienne, William and the Werwolf (1832) et les anciennes versions anglaises de la Gesta Romanorum (1838). En 1839, il édite les anciens romans métriques de Syr Gawayne pour le Bannatyne Club, et en 1847 le texte de Layamon Brut, avec une traduction en prose, pour la Society of Antiquaries. En 1850, la magnifique édition, en colonnes parallèles, de ce qu'on appelle les versions « wycliffites » de la Bible, à partir des manuscrits originaux, sur lesquelles lui et son coadjuteur, Josiah Forshall, se sont engagés pendant vingt ans, est publiée par l'Université d'Oxford.
En 1866-1869, il édite l' Historia Minor de Matthew Paris pour la série Rolls. En 1833, il écrit le texte de Henry Shaw Illuminated Ornaments of the Middle Ages; et en 1850, il édite la traduction anglaise de la Paléographie universelle de Joseph Balthazar Silvestre.
Il est l'un des trois contributeurs de Collectanea Topographica et Genealogica.
Conservateur[modifier | modifier le code]
En avril 1837, alors qu'il est encore assistant conservateur des manuscrits, on montre à Madden une mansarde de l'ancien bâtiment du musée qui contient un grand nombre de fragments brûlés et endommagés et de codex de manuscrits sur vélin. Madden les identifient immédiatement comme faisant partie de la collection de la bibliothèque Cotton, qui a été gravement endommagée lors d'un incendie en 1731.
Au cours de son mandat de gardien des manuscrits, Madden entreprend d'importants travaux de conservation sur les manuscrits de Cotton (souvent face à l'opposition du conseil d'administration du musée, qui juge l'entreprise d'un coût prohibitif). En collaboration avec le relieur Henry Gough, il développe une stratégie de conservation qui restaure même les fragments et manuscrits les plus endommagés dans un état utilisable. Des feuilles de vélin sont nettoyées et aplaties et montées dans des cadres en papier. Dans la mesure du possible, ils les regroupent dans leurs codex d'origine.
Outre les fragments retrouvés dans le grenier, il effectue des travaux de conservation sur le reste de la collection. De nombreux manuscrits étaient devenus cassants et fragiles, dont le codex qui contient le seul exemplaire connu de Beowulf (Coton Vittelius A xv). En 1845, le travail est en grande partie achevé, bien que Madden subisse un autre revers lorsqu'un incendie se déclare dans la reliure du musée, détruisant complètement d'autres œuvres de la collection[4].
Famille[modifier | modifier le code]
À l'été 1837, dans le district d'Edmonton, puis de Middlesex[5], il épouse Emily Sarah Robinson (1813-1873). Elle est la fille de William Robinson (1777–1848), avocat et historien de Tottenham, et de sa femme Mary Ridge (1781–1856), fille du banquier de Chichester William Ridge. Certaines sources suggèrent que William Robinson est le fils illégitime d'Anne Nelson, sœur célibataire d'Horatio Nelson[6].
Frederic et Emily ont six enfants connus, l'aîné étant Frederic William Madden (1839–1904), qui en 1860 épouse Elizabeth Sarah Rannie (1839–1893) et a quatre enfants[7]. Frédéric, un numismate de renom, est secrétaire et économe du Brighton College de 1874 à 1888, puis bibliothécaire en chef de la bibliothèque publique de Brighton de 1888 à 1902.
Références[modifier | modifier le code]
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Frederic Madden » (voir la liste des auteurs).
- « Library and Archive Cataloge », Royal Society (consulté le )
- 'St James's Palace, 13 March 1833.
- John Louis Haney, The Name of William Shakespeare: a Study in Orthography, Egerton, 1906, pp. 42–50.
- Andrew Prescott, Their Present Miserable State of Cremation: the Restoration of the Cotton Library, 1997
- "England and Wales Marriage Registration Index, 1837–2005," FamilySearch https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:2DWR-9YL Emily Sarah Robinson, 1837; from "England & Wales Marriages, 1837–2005", database, findmypast http://www.findmypast.com/ Marriage, Edmonton, Middlesex, England, General Register Office, Southport, England.
- 'Notes and Queries', 27 February 1904, p. 170 « Archived copy » [archive du ] (consulté le )
- Census Returns of England and Wales, 1881.
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Ressources relatives aux beaux-arts :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
