Françoise Merle

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Françoise Merle
Description de cette image, également commentée ci-après
Françoise Merle en 2014.
Naissance (77 ans)
Oran (Algérie)
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Metteur en scène
Comédienne
Dramaturge

modifier Consultez la documentation du modèle

Françoise Merle, née le 13 juin 1946 à Oran, en Algérie, est une metteuse en scène de théâtre, dramaturge, comédienne et formatrice d'acteurs.

Biographie[modifier | modifier le code]

Françoise Merle a reçu l’enseignement de Tania Balachova, Richard Monod, Bernard Dort, Serge Reggiani (en chant), Antoine Bourseiller, Augusto Boal, Jerzy Grotowski et Ludwik Flaszen. Elle a été comédienne au Théâtre du Soleil, dirigé par Ariane Mnouchkine en 1967 et 1968. Elle a créé sa compagnie de théâtre avec la collaboration de Richard Monod, en 1984. Elle a développé une méthode de formation de l'acteur fondée sur le jeu masqué.

Formatrice d'acteurs[modifier | modifier le code]

Françoise Merle a enseigné l'art de l'acteur dans les écoles et institutions suivantes :

Elle a dirigé des stages pour les étudiants en études théâtrales de l'université de Metz et de l'université de Lyon 2.

En 1995, Françoise Merle a dirigé les scènes pour le concours de sortie des élèves de troisième année à l'École régionale d’acteurs de Cannes (ERAC).

Elle a également dirigé plusieurs stages conventionnés AFDAS. Spécialiste du clown, elle a dirigé de très nombreux stages de clown et de masque neutre au théâtre de la Tempête et au théâtre du Chaudron, à la Cartoucherie de Vincennes.

Elle compte parmi ses anciens élèves Muriel Mayette, François Morel, Marie-Armelle Deguy, Laurence Masliah, Frédérique Loliée, Jean-Jacques Levessier, Julien Boisselier, Christophe Garcia, Hervé Jouval, Aurélien Recoing, Dominique Bluzet, Olivier Rabourdin, etc.

Metteur en scène[modifier | modifier le code]

Travaux d’essai et de recherche[modifier | modifier le code]

  • 1982 : Opus Trac, création de Françoise Merle, Studios d’Ivry / Avec Muriel Mayette, François Morel, Marina Rodriguez Tomé
  • 1996-97 : Débâcle, création avec le Trio Octavio (Clown), Festival d'Avignon off
  • 1999 : Petites Esquisses pour faire sourire Florence Rey de Françoise Merle, Les Rencontres de la Cartoucherie
  • 2009 : Méli-Mélo pour le MAC/VAL, Lecture jouée d’un florilège de textes édités par le Mac/Val (auteurs : Marie Desplechin, Fred Poulet, Chloé Delaume, etc.
  • 2012: Mise en scène de la lecture de sa pièce Monsieur Lendemain ne chante plus avec l'association Rue du Conservatoire
  • 2013 : Dialogue de cirque en forme de crise de Françoise Merle, Naxos Bobine, Paris

Comédienne[modifier | modifier le code]

Auteur et traductrice[modifier | modifier le code]

Auteur[modifier | modifier le code]

1991-95 : Estelle 1,2,3 (trois monologues dramatiques), 204 représentations en France et à l’étranger

2002 : Bauxite[3] (roman), éditions Gallimard, coll. La Série Noire

2012 : Monsieur Lendemain ne chante plus[4] (pièce de théâtre), lecture jouée au Théâtre de la Guillotine (Montreuil) dans le cadre des « Lectures Vagabondes » labellisées par l'association « La Rue du Conservatoire »

2013 : Dialogue de cirque en forme de crise (pièce de théâtre), drame de clowns, création à Naxos Bobine, Spectacle labellisé par l'association « La Rue du Conservatoire »

Traduction[modifier | modifier le code]

De l’américain 2001 : Comme un Trou dans la Tête[5]

De l'anglais 2002 : Lettre de l’Enfer[6] d'Andy Forest, éditions Gallimard, La Noire

De l’allemand 2003 : Coups doubles[7] d'Horst Eckert, éditions Gallimard, Série Noire

De l'espagnol (avec Alain Hocquenghem) 2004 : Une place en enfer[8] de Victor Luis Gonzalez, éditions Gallimard, Série Noire

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ Institut supérieur d’art dramatique
  2. ↑ Gallica de la bnf
  3. ↑ Françoise Merle, Bauxite, Paris, Gallimard, , 176 p. (ISBN 2-07-049997-9).
  4. ↑ Lectures vagabondes Rue du Conservatoire
  5. ↑ (en) Jen Banbury (trad. de l'anglais, titre original : Like a Hole in The Head), Comme un Trou dans la Tête, Paris, Gallimard, coll. « Série Noire », , 368 p. (ISBN 2-07-049927-8).
  6. ↑ (en) Andy Forest (trad. de l'anglais), Lettre de l’Enfer : Letter from Hell, Paris, Gallimard, , 272 p. (ISBN 2-07-076224-6).
  7. ↑ (de) Hors Eckert (trad. de l'allemand), Coups doubles : Die Zwillingsfalle, Paris, Gallimard, , 432 p. (ISBN 2-07-042572-X).
  8. ↑ (es) Victor Luis Gonzalez (trad. de l'espagnol), Une place en enfer : El mejor lugar del infernio, Paris, Gallimard, , 224 p. (ISBN 2-07-049675-9).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Françoise_Merle&oldid=213238098 ».