Discussion modèle:Palette Mascarade souletine
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Nom basque[modifier le code]
Kaixo 
Zorion, pourquoi Zuberoako et pas Xiberoko maskaradak ? C'est basque vs souletin ? —JohnNewton8 (SysOp) [Viens !] 9 février 2023 à 05:10 (CET)
- Bonjour JohnNewton8
, oui, c'est bien batua vs souletin. Afin d'harmoniser et ne pas se perdre d'un dialecte à l'autre, il vaut mieux mettre tout en batua si possible. Depuis les années 70, même dans les écoles en Soule, comme dans tout le Pays basque, c'est le batua qui est enseigné. C'est dommage pour tous les dialectes, mais pour la survie de la langue, la koinè a été choisie. Mais si vous voulez faire plus local, vous pouvez écrire Xiberoko maskaradak..-- Zorion eko 
9 février 2023 à 11:03 (CET)
.png){kind=small}