Discussion modèle:Image annotée/Documentation

Erreur dans les exemples

Voir Iris (anatomie), la pupille est la partie centrale sombre, les étiquettes ne sont pas à leurs places, inversées ! Je n'ai pas réussi à corriger.

Merci pour la traduction.

TigH (discuter) 7 juillet 2021 à 17:38 (CEST)

Oups ! Et je n'y ai vu que du feu ! Je ne suis pas médecin mais cette connaissance fait partie de la culture générale.

Plus ennuyeux: les exemples devrait permettre de rendre le modèle plus explicite. Si tu n'as pas réussi à modifier, c'est que les exemples ne sont pas clairs.

Merci pour l'alerte. Corrigé HB (discuter) 7 juillet 2021 à 17:52 (CEST)

Je comprends que tu serais à l'origine des exemples ? Je ne comprends pas grand chose à ce qui s'est passé. En tout cas, je pense les exemples corrects, c'est juste que comme ça n'a pas marché du premier coup, j'ai préféré ne pas insister d'autant que je passais déjà par là par simple curiosité, en ayant autre chose en tête... TigH (discuter) 7 juillet 2021 à 18:13 (CEST)

Je viens de voir ta correction : en bon scientifique, j'ai voulu "corriger" les chiffres au lieu de penser au texte... Bien vu TigH (discuter) 7 juillet 2021 à 18:17 (CEST)

 HB et TigH : Je vais essayer d'améliorer certains points de la documentation. Car si je n'ai rien à redire de la traduction et de tes exemples ajoutés, ce n'est pas le cas de la doc de départ anglaise, qui est vraiment hard, je vais essayer de faire quelque chose d'un peu plus digeste...

--Tractopelle-jaune (discuter) 7 juillet 2021 à 19:21 (CEST)

Modifie librement : un bel édifice est fait de petites pierres que chacun apporte. Et on doit pouvoir effectivement clarifier le tout. Mais c'est un gros boulot.HB (discuter) 7 juillet 2021 à 19:42 (CEST)

Usage du modèle étiquette

 Tractopelle-jaune :le modèle {{étiquette}} est plus compliqué que ce que tu ne l'annonces. L'étiquette est formée d'un point et d'un texte: dans {{Étiquette|posY|posX|texte}} posY et posX donnent la position du point par rapport au coin supérieur gauche. Sans un quatrième paramètre, le texte, par défaut, ira se lover au dessus de son point mais sur le bord haut de l'image. Il faut, a minima,

{{Étiquette|posY|posX|texte|posT}}

où posT indique la position du texte par rapport au bord haut (en général), par exemple:

{{Étiquette|50|60|iris|50}}

où point et départ du texte coïncident

C'est tellement clair ce que tu as fait que je n'ose pas corriger moi-même en mettant de la confusion là où tu avais réussi à mettre de la limpidité. Mais, là, en l'état, on induit l'utilisateur en erreur. HB (discuter) 8 juillet 2021 à 16:31 (CEST)

Vu, je m'en occupe, dans toute ma limpidité...

--Tractopelle-jaune (discuter) 8 juillet 2021 à 16:56 (CEST)

 HB : Voilà, qu'en pense-tu ?

J'ai ajouté les paramètres 4 et 5, car le paramètre 5 s'avère nécessaire visiblement assez souvent. Merci de m'avoir signalé cette erreur de ma part.

J'ai mis les codes de position avec des modèles {{abbr}} donnant au survol le point cardinal correspondant, la direction du trait, et la position de l'étiquette par rapport à l'extrémité du trait. Je pense que cette méthode est préférable pour ne pas surcharger le tableau, car ces informations ne concernent après tout qu'indirectement notre modèle. Donc pas besoin que ça occupe la moitié du tableau, ni de mettre une rose des vents dans le tableau. Mais même ainsi, celui qui n'est pas à l'aise avec les points cardinaux (ça existe, j'en connais), n'a pas à chercher à chaque fois sur une rose des vents à quelle direction correspond l'ouest.

Merci pour les compliments. Quand j'écris de la documentation ou de l'aide, j'essaie de me mettre à la place de la personne qui va la lire, et qui ne connaît pas auparavant le sujet (et qui n'est pas informaticien, car tous les contributeurs ne savent pas forcément ce que signifie un « entier positif », comme l'ancien tableau traduit de l'anglais l'indiquait).

Bonne soirée.

--Tractopelle-jaune (discuter) 8 juillet 2021 à 18:16 (CEST)

Oui cela me semble clair. Mais je pars avec un avantage sur le lecteur, j'avais potassé le modèle étiquette avant. On verra les réactions. HB (discuter) 8 juillet 2021 à 18:40 (CEST)