Discussion aide:Comment renommer une page

Pas trouvé

Désolé, mais je n'ai toujours pas trouvé le « dernier onglet au haut de page » permettant de « déplacer » c'est-à-dire renommer un article. Qui peut me renseigner ? Signé : Oly., le mardi 24 août 2004 vers midi. Merci d'avance.

L'onglet déplacer n'est visible que pour les utilisateurs enregistrés. Clique sur Identification en haut à droite de n'importe quelle page pour t'enregistrer. [[Utilisateur:Olivier Mengué|Olivier Mengué | ⇄]] 30 sep 2004 à 23:37 (CEST)

utilisateur enregistré?

Je viens de créer mon identifiant utilisateur, pourquoi l'onglet "renommer" (qui a apparu, ok) ne me permet pas de renommer une page (Non connecté - Pour pouvoir renommer un article, vous devez être connecté en tant qu'utilisateur enregistré.) ?

Question : déplacer vers un article qui existe déjà

On vient de me taper sur les doigts parce que je n'avais pas renommé un article, mais fait un copier-coler. La situation était : Mac Guffin (mal orthographié) devait être déplacé vers MacGuffin, mais cet article existait déjà, i.e. c'était une des utilisations du terme. J'ai alors déplacé MacGuffin vers MacGuffin (cryptologie), pour pouvoir y placer le texte provenant du premier Mac Guffin. Question : Comment aurais-je pu faire moi-même ce renommage d'article, comment, finalement, « fusionner » les historique ?

--ʃtaːtn̩loːzɐ | diskyte avɛk mwa 13 décembre 2005 à 06:46 (CET)

Il faut faire une demande sur la page Wikipédia:Requête aux administrateurs (plus précisément sur la page Wikipédia:Demande de fusion d'historiques). Tu peux aussi t'adresser directement à un administrateur. Korg + ⁺ 13 décembre 2005 à 07:00 (CET)

PS : Désolé, mon intention n'était pas de te « taper sur les doigts » :o)

On peut plus renommer?

Je viens de voir une page, qui selon moi méritait d'être renommée. Le message suivant m'est apparu :

Non connecté Pour pouvoir renommer une page, vous devez être connecté en tant qu'utilisateur enregistré et votre compte doit avoir une ancienneté suffisante. Vous pouvez demander à un utilisateur plus ancien, par exemple en faisant la demande à un administrateur, de faire le renommage à votre place Revenir à la page Accueil.

Ce que je ne comprends pas, c'est que j'ai déjà renommé quelques pages, et que je ne pense pas être un nouvel utilisateur. Ca fait 8 mois que je suis enregistré, et ceci est ma 885^ème contribution. Ce n'est certes pas beaucoup, mais bon. Comment se fait-il que j'ai déjà pu renommer des pages, et que je ne puisse plus? Pour la petite histoire, j'ai du créer une page de redirection...
Jeanfi ^|_| 23 décembre 2005 à 01:55 (CET)

Renommage & redirections

Petite chose qui me titille depuis quelques-temps. Il est indiqué que après le renommage, il est nécessaire de « corriger les liens internes menant à l'ancienne page (devenue une page de redirection) pour qu'ils mènent dorénavant à la nouvelle page » (cet ajout, avec une formulation différente, date de 2006).

Autant des fois ça se tient (mauvais titre), autant souvent ça ne sert strictement à rien. Premier exemple qui me vient : corriger Microsoft Windows XP vers Windows XP.

• Ça n'apporte semble-t-il rien niveau performance (cf. en:WP:NOTBROKEN) ;
• Ça remplit les historiques, les listes de suivi, et les compteurs (c'est peut-être le but parfois...)

Une objection à assouplir cette règle ? Jean-Fred (d) 12 juillet 2009 à 19:14 (CEST)

+ 1 C'est une question que je me suis aussi souvent posée. Effectivement l'article anglais est clair sur ce point : ça n'apporte rien techniquement, sauf peut-être si c'est un lien dans un modèle très utilisé, si le lien pointe sur une page inappropriée ou donne lieu à de multiples redirections en chaîne. C'est même plutôt gènant pour voir si un lien, qui sans cela serait resté rouge, a été pris en compte et est correctement redirigé. --amicalement, Salix ( converser) 12 juillet 2009 à 23:49 (CEST)

Bon, ça me rassure de pas être tout seul . On se fend d'un petit appel à la cantonade sur le Bistro, ou c'est pas utile ? Jean-Fred (d) 14 juillet 2009 à 00:01 (CEST)

Si tu mets en note le lien vers la page qui explique l'inutilité de l'actualisation systématique des liens, je crois que la modification est incontestable. En revanche un peu de pub pour corriger les vieux réflèxes des anciens ne sera pas de trop ! --amicalement, Salix ( converser) 14 juillet 2009 à 11:22 (CEST)

J'approuve sans réserves. J'ai cherché en vain plusieurs fois une justification à cette règle, et les arguments de la version anglaise sont plus convaincants que l'absence d'arguments de la Wikipédia francophone. Cordialement, --Acélan (d) 14 juillet 2009 à 12:26 (CEST)

Jean-Fred, Salix et Acélan, pour info : Discussion Wikipédia:Bot/Requêtes#Mettre en cohérence l’introduction de la page avec Aide:Comment renommer une page. TED 29 août 2014 à 04:06 (CEST)

faute de français dans le titre "renommer"

L'une des conditions pour "renommer" une page est que son titre contienne une faute de français.

Or le titre "renommer une page" contient lui-même une faute de français. Qui peut se charger de la corriger, et d'intituler correctement cette page ?

Sur le plan linguistique, la faute est la suivante. "To rename" se dit en français :

- rebaptiser

- changer de nom

- donner un autre nom

En français, "renommer" signifie "conférer du renom" : un peintre renommé, ce n'est pas un peintre qui a changé de nom mais un peintre qui a la cote !

Bon, j'entends d'ici la levée de boucliers : "il faut qu'un langue évolue, tout le monde (c'est-à-dire tous ceux qui parlent un français approximatif et truffé de jargon) emploie le verbe "renommer". Certes. Mais comme disait Boris Vian (source : "En avant la zizique"), que le français évolue, oui, qu'il soit lâchement poignardé dans le dos, non  :-)

Sur le barbarisme "nommage" : lire CELSA 2008 "Convergence et communication linguistique", p.78, Université Paris IV Sorbonne, sous la direction du Pr Véronique RICHARD.

— Le message qui précède, non signé, a été déposé par 217.15.85.99 (discuter)

On peut comprendre cette objection. La question alors est de trouver un terme suffisamment parlant, notamment pour insister sur le fait que l'on change la nature de la page, pas seulement un de ses attributs.

Il me semble que cette question devrait être traitée de façon plus globale par la communauté que dans cette (relativement discrète) page de discussion d'une page d'aide. Piku (d) 1 novembre 2009 à 00:39 (CET)

Baptiser pour nommer (et donc rebaptiser pour renommer) est une métaphore devenue cliché : une « faute » de style pas plus recommandable qu'un anglicisme. Changer de nom ne signifie pas renommer, mais se renommer ou se faire renommer, renommer signifiant changer le nom de (ou changer le nom, dans l'acception absolue). Les lourdeurs évitées par renommer, qui n'est pas un anglicisme mais une construction conforme au génie français (re- + nommer) montrent tout son intérêt. Palpalpalpal (d) 2 septembre 2011 à 13:18 (CEST)

cas des IPs

Quelqu'un au fait des usages et procédures pourrait-il inclure dans la page d'aide la démarche à suivre pour les IPs ? Merci :-)

Comme il est indiqué clairement, pour pouvoir renommer une page il faut être inscrit, donc ce n'est pas possible pour les IPs. Ils peuvent cependant faire une demande aux administrateurs, mais il serait plus judicieux de créer un compte. -- Speculos ^[Discuter] 28 juin 2010 à 09:09 (CEST)

L'onglet renommer n'apparaît pas

Je suis pourtant enregistré depuis trois ans, mais je ne vois nulle part l'onglet renommer. (page en cause : Kim Jong-un)

Si tu as adopté la nouvelle présentation (style Vetor) il te suffit de cliquer sur la petite flèche noire, située juste après l'étoile, à la suite des onglets en haute de page. La fonction renommer que tu cherche devrait s'y trouver . --Amicalement, Salix ( converser) 11 octobre 2010 à 14:18 (CEST)

Moi aussi je ne vois pas l'onglet "renommer". Je n'ai ni la flèche, ni l'onglet "plus" côté de létoile. Prière m'aider s'il vous plaît.

Comme indiqué dans l'en-tête de la page, les personnes qui ne sont pas connectées à un compte ayant plus de 4 jours d'ancienneté n'ont pas accès au renommage. Trizek ^bla 21 octobre 2019 à 12:16 (CEST)

To do

Attention, en cas de renommage, la page Discussion:ANCIEN_NOM/À faire n'est pas renommée en Discussion:NOUVEAU_NOM/À faire. Serait-il opportun de le signaler dans la section Après le changement d'intitulé ? - MHM (d) 23 novembre 2010 à 14:10 (CET)

renommer une page pour éviter les homonymes

Je souhaite créer une page pour un film dont le nom est déjà utilisé pour un personnage de BD. Est-ce la bonne methode de renommer l'article existant (homonyme) en (homonyme)(BD) et de nommer mon article : (homonyme) (film) puis de créer une page d'homonymie qui regroupe ces deux (seuls) homonymes ?

D'avance merci ! (21 oct 2011)

Bonjour, tout est expliqué en principe sur à propos des titres et sur Aide:Homonymie et Aide:Comment renommer une page. --Amicalement, Salix ( converser) 21 octobre 2011 à 12:44 (CEST)

Problème des renommages quasi-irréversibles - action volontaire d'un contributeur pour bloquer un renommage

La section citée décrit l'action à faire pour bloquer un renommage sans l'aide d'un administrateur, à savoir faire une modification mineure sur une page dont la seule ligne est une redirection vers la page potentielle à renommer. Il est ensuite mentionnée que cette pratique a été désapprouvée par un comité d'arbitrage en 2007. Je trouve que cette section ne mentionne pas clairement si cette pratique est interdite ou non. Dernièrement dans le cadre de conflits de nommage sur des pages relatives à l'informatique un contributeur a utilisé cette méthode pour bloquer tout renommage ultérieur sans l'aide d'un administrateur. Voir en particulier les pages Concentrateur USB et Concentrateur Ethernet. Pour information sur le conflit, il est possible de lire ma prose sur le bistro (Wikipédia:Le_Bistro/31_octobre_2011#Forme_rédactionnelle_et_nommage_des_articles_du_domaine_informatique). Je souhaite que cette section soit reformulée afin de dire clairement si cette pratique est autorisée ou non. Merci, Golfestro (d) 31 octobre 2011 à 09:42 (CET)

Donner un second nom à l'article

Dans le cas d'une personne étanht connu sous un pseudonyme, mais ayant également eu des activités sous son vrai nom. Comment faire pour que personne ne créer une page avec son vrai nom (car il est possible que quelqu'un créer un autre article pensant qu'il s'agit d'une autre personne) ? Il faudrait alors créer une 'redirection', je ne sais pas si c'est le bon terme et Comment procéder ? Nicolas ANCEAU

Incidence du renommage de page sur l'URL

Bonjour, quelles sont les incidences d'un renommage de page sur une URL ? Est-elle elle aussi modifiée ? Merci d'avance pour vos réponses.--Mchatel (d) 27 mai 2013 à 12:15 (CEST)

Bonjour, lors d'un renommage la page est déplacée sur un autre titre donc l'url change, mais une redirection est automatiquement créée depuis l'ancienne page, donc l'ancienne url affiche toujours l'article. Cordialement. –Akéron (d) 27 mai 2013 à 16:17 (CEST)

bonjour, je me posais la même question à propos du lien entre changement de nom de page et URL. Pour ma part le changement de nom de la page s'est effectué rapidement (dans les 10 minutes) mais l'url n'est toujours pas modifié (1h). Conbien de temps le changement d'URL peut prendre ?

Accès à la fonction "renommer"

Bonjour. Je suis devant le même problème que les auteurs des paragraphes "on ne peut plus renommer" et "l'onglet renommer n'apparaît pas", ci-dessus dépourvus d'une réponse satisfaisante. Mon compte existe depuis longtemps, j'ai déjà renommé des pages, je suis connecté'. J'ai bien regardé dans le voisinage de la petite étoile, à sa gauche se trouve "afficher l'historique", et à sa droite la fenêtre de recherche. Ni "renommer" ni petite flèche noire.

Solution flemmarde : toi qui me lis et qui peux le faire, renomme ove en ove (architecture) pour que je puisse créer la page d'homonymie et y mentionner l'ovoïde. Cela me suffirait, vu que je renomme des pages à chaque fois qu'il me tombe un bras.

Solution à long terme : trouver (si ce n'est fait) pourquoi cela se produit, puis donner la réponse sur les pages d'aide (ou mieux encore, résoudre le problème définitivement). Adrien' (discuter) 3 avril 2014 à 19:29 (CEST)

Je viens d'avoir le même problème. J'ai l'impression que 5 ans ne l'ont pas résolu ... vous savez comment on pourrait résoudre ça ?

Solution court terme : quelqu'un peut m'aider à renommer la page https://en.wikipedia.org/wiki/Restaumarch%C3%A9 en "Poivre Rouge" SVP ? merci ! overflorian (discuter) 26 mai 2020 à 15:16 (CEST)

overflorian, renommer un article sur Wikipédia en anglais demande d'avoir le droit de le faire là bas.

Comme ici, ils ont une page pour demander un renommage. Trizek ^bla 26 mai 2020 à 16:20 (CEST)

overflorian (discuter) 28 mai 2020 à 18:38 (CEST) OK, merci, c'est complexe ! Mais j'ai fait la demande sur le wiki Anglais.

Erreur

Bonsoir, j'ai fait une erreur en renommant La Madone du rosaire (Caravage), je voulais renommer en "La Madone du rosaire (Le Caravage)", mais j'ai malencontreusement appuyé sur la touche entrée trop tôt ce qui a renommé la page en "La Madone du rosaire ( Caravage)". J'ai ensuite tenté de renommer à nouveau, ça n'a pas fonctionné. Est-ce que quelqu'un qui en a la possibilité pourrait corriger cela ? Désolé et merci. Cordialement, Lebronj23 (discuter) 7 janvier 2018 à 00:16 (CET)

Bonjour  Lebronj23 : il faut être administrateur pour résoudre ce problème. Mais ici, c'est juste la page de discussion pour améliorer la page d'aide. Alors vous devriez refaire votre demande dans la bonne page : Wikipédia:Demande de renommage. Cordialement --NicoScribe (discuter) 7 janvier 2018 à 11:27 (CET)

Bonjour NicoScribe, merci pour le retour. Je poste sur la bonne page. Cordialement, Lebronj23 (discuter) 7 janvier 2018 à 13:11 (CET)

Erreur de Majusucle dans ma page.

Bonjour, j'aimzrais savoir si vous pouvez renommer ma page (je ne trouve pas le bouton "Renommer"). Elle s'appelle "Android donut" mais je vous voudrais plustôt "Android Donut". Reinhoven (discuter) 3 octobre 2019 à 21:45 (CEST)

Besoin d'ajouter un avertissement : Renommage et suppression de redirection → lien erroné ou incohérent

Dans la section « Après le renommage » on peut trouver la recommandation tout à fait justifiée : « Si vous avez renommé une page pour que l'ancienne page devienne une page d'homonymie, il est nécessaire de corriger les liens vers cette page d'homonymie (en les faisant pointer directement vers le bon article) car, sauf cas particuliers, le corps des articles ne doit pas contenir de liens vers des pages d'homonymie. »

Or il n'est pas certains que tous le monde lise l'aide jusque à cette ligne. J'ai pu rencontrer des cas de pages qui avaient été renommées et des redirections réutilisées pour d'autres articles, sans précaution. Exemple :

• initialement, PageA contient l'article et PageB est une redirection vers PageA ; les titres de PageA et PageB étant des synonymes ou des termes à la graphie proche.
• De façon tout à fait justifiée, un contributeur inverse la redirection pour faire de PageB l'article principal. PageA devient une redirection.
• Beaucoup plus tard, un autre contributeur supprime la redirection sur la PageA pour en faire un article avec un sujet complètement différent (par exemple un titre d’œuvre), sans vérifier les pages liées à PageA. Résultat : tous les liens pointent vers le mauvais article.

Un message de précaution aurait, à mon avis, sa place sur cette page d'aide Renommage et/ou sur Aide:Redirection, afin d'éviter la création de liens internes incohérents. Je suggère que l'on ajoute une section du type :
« Avant le renommage
Si le renommage est effectué dans le but de réutiliser la page initiale pour en faire un article différent ou une page d'homonymie, il sera nécessaire, immédiatement après le renommage, de corriger les liens existant dans l'encyclopédie vers la page initiale, afin de les faire pointer vers le bon article. La liste de ces liens est accessible :

• via le lien Pages liées dans la boîte Outils dans la colonne à gauche
• ou, afin d'éviter les inclusions indirectes par l'intermédiaire d'un modèle, via une recherche contenant insource:/\[\[[Tt]itre[\|\]#]/ à effectuer dans l'espace principal et l'espace des modèles. (les lettres de Ttitre devant être remplacées par celles du titre de la page avant le renommage ou la suppression de la redirection.)

Si plusieurs dizaines d'articles sont concernés il est possible de solliciter de l'aide par une requête aux bots.

Si le but du renommage est autre, la redirection créée automatiquement peut-être conservée. Il n'y a alors pas lieu de modifier ces liens. »

--Ideawipik (discuter) 14 octobre 2019 à 14:51 (CEST)

Comment renommer le sous titre?

Bonjour, Comment renommer/ajouter le sous-titre d'une page à partir d'un navigateur web sur ordinateur? Merci! Killy-the-frog (discuter) 7 septembre 2020 à 03:13 (CEST)

 Killy-the-frog :

Bonjour,

Ça s'édite comme le contenu de l'article, avec le bouton "modifier". Le sous-titre apparaît normalement au début de l'article dans un modèle {{Sous-titre}}. Par exemple {{Sous-titre|OV-101}} affiche le sous-titre « OV-101 » dans Enterprise (navette spatiale). Il peut être changé là.

Orlodrim (discuter) 7 septembre 2020 à 18:46 (CEST)

 Orlodrim : Merci beaucoup !! Killy-the-frog (discuter) 8 septembre 2020 à 04:27 (CEST)

 Orlodrim : Je ne comprend pas dans l'article Gare de Chaoshan sur l'app iPhone il y a un sous titre "gare ferroviaire chinoise", mais dans le code de l'article je ne trouve pas {{Sous-titre|gare ferroviaire chinoise}}, ni même "Sous-titre" nul part d'ailleur. De plus sur l'exemple que vous avez donné ( Enterprise (navette spatiale) ) sur l'app iPhone le sous titre est "Navette spatiale américaine" et non OV-101 Killy-the-frog (discuter) 8 septembre 2020 à 05:49 (CEST)

 Killy-the-frog : Les sous-titres que ne sont affichés que sur mobile proviennent de la description de l'élément Wikidata associé. Sur la version ordinateur, c'est accessible via l'entrée « Élément Wikidata » dans le menu de gauche. Orlodrim (discuter) 8 septembre 2020 à 07:57 (CEST)

 Orlodrim : Merci beaucoup! Bonne journée! Killy-the-frog (discuter) 8 septembre 2020 à 10:56 (CEST)