Discussion:Xingyi quan
Apparence
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Nom[modifier le code]
Le titre de l'article doit être l'expression d'usage la plus courant en français (voir aide:chinois).
Google test en français (les majuscules changent rien) :
- Xingyi Quan 3500
- Xing Yi Quan 2100
- Xingyiquan 1000
- Hsing I Ch'uan 2800
- Hsing I Chuan 1200
- difficile d'évaluer l'usage de "Xingyi" tout seul (boxe Xingyi), à cause de la ville Xingyi
Pour toutes langues :
- Xingyiquan 54000
- Xing Yi Quan 29000
- Xingyi Quan 15000
- Hsing I Chuan 14'000
- Hsing I Ch'uan 5700
Mes deux euros. -- irønie (d) 23 août 2009 à 01:56 (CEST)
- D'autant plus qu'en Français, Seul la première lettre d'un titre doit être en majuscule, et qu'effectivement la boxe de xingyi et la construction grammaticale chinoise généralement bisyllabique, correspondrait mieux. Popolon (d) 24 février 2010 à 22:42 (CET)