Discussion:Villa Ahmet-Kapandji

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Nom de la villa[modifier le code]

Bonjour, après un recherche sur Internet j'ai vu que certaines sources appellent cette villa "Villa MEHMED Kapandji", et non AHMED. Quel est son véritable nom? Notification Iolchos07 : Notification Patroklis : Notification Sg7438 : --Plumbago Capensis (discuter) 6 septembre 2021 à 13:54 (CEST)[répondre]

Par exemple, ici.--Plumbago Capensis (discuter) 6 septembre 2021 à 13:59 (CEST)[répondre]
Notification Plumbago Capensis : Bonsoir, en effet, plusieurs sources nomment cette villa "Mehmed Kapandji" et l'autre demeure de la famille (Villa Mehmet-Kapandji) du nom d'Ahmet. Preuve de l'imbroglio, vous citez la page web de l'agence touristique de Thessalonique, quand par ailleurs le site de la ville titre "Villa Ahmet Kapandji" avec une URL au nom de Mehmet Kapandji ([1])... Émoticône C'est à ne plus rien comprendre. Il faut dire que Mehmet (ou Mehmed) est le fils d'Ahmet (ou Ahmed), la confusion avec les deux villas est donc facile.
Ce qui semble à peu près certain, c'est que la Fondation culturelle de la Banque de Grèce occupe la villa Mehmet Kapandji, comme indiqué sur son site ([2]). Or ce n'est pas le bâtiment objet de cette page. J'ai donc tendance à croire l'un des auteurs de référence sur l'histoire de Thessalonique, de surcroît en langue française, Vasilis Colonas, qui parle de la villa Ahmet Kapandji comme Cengiz Sisman. A noter que la confusion sur le nom de la villa est mentionnée dans l'une des notes de bas de page. Je prévois de consulter prochainement d'autres ouvrages cités en bibliographie pour essayer d'éclaircir les choses. --Iolchos07 (discuter) 6 septembre 2021 à 19:45 (CEST)[répondre]
Notification Iolchos07 : Merci beaucoup d'avoir éclairé ! --Plumbago Capensis (discuter) 7 septembre 2021 à 08:02 (CEST)[répondre]