Discussion:Vallon du Stang-Alar
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Brest et Finistère.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible | .svg){kind=small} | Brest (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Finistère (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Toponymie Stang-Alar[modifier le code]
Concernant la toponymie du lieu-dit Stang-Alar, je pense que l'hypothèse de l'évêque Alar (Eloi) est à revoir: Il n'y a jamais eu d'évêché à Brest, La vie de ce personnage s'apparente plutôt à une légende écrite et réécrite par divers moines copistes, rien ne prouve qu'il aurait vécu ou serait passé à Brest (pas de source historique fiable). Par contre, la toponymie bretonne, s'appuyant sur l'observation des lieux, admettrait plus facilement Stang Haleg (déformé par les différentes transcriptions) : vallon encaissé (stank) où poussent des saules (haleg), ce qui est une évidence quand on est sur place (1). Le problème, c'est que la plupart des toponymistes connus se sont contentés de la parenté phonétique, si tentante, du nom breton de Eloi. (1) Ma seule source est une discussion avec Janine Bian, ma prof de breton à Emgleo Breiz.— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Claude PERON (discuter)
- Bonjour Claude. Il n'a jamais été dit non plus qu'Alor soit passé par Brest, mais les villes (Quimper et Brest) ne sont pas non plus démesurément éloignées. Ceci dit tout ça ne sont que des hypothèses et Stang Haleg est tout aussi plausible je suppose. Reste à demander à ta prof si elle a pas un livre qui en parle? Triton (discuter) 3 juillet 2015 à 16:03 (CEST)
- Que saint Alar soit ou non passé à Brest importe peu, un toponyme n'est pas toujours basé sur une réalité.
- Par contre, il semble y avoir des hypothèses diverses et concurrentes pour expliquer ce « Alar » (au moins stang est relativement clair) et ça l'article ne le reflète pas. Il faudrait être plus exhaustif (stang + alarc'h ou stang + lec'h sont des hypothèses plausibles aussi), et surtout sourcer avec des sources de qualité (j'aime et j'utilise beaucoup le site grandterrier personnellement mais mettre des écrits de toponymistes serait plus sérieux).
- Ce serait pas mal de donner les différentes attestations et d'utiliser un extrait d'une carte ancienne pour illustrer la section (apparemment, il n'y a rien sur la Cassini, je ne connais pas trop ce qu'il existe comme carte ancienne sur Brest).
- Cdlt, Vigneron * discut. 3 juillet 2015 à 20:56 (CEST)