Aller au contenu

Discussion:Valerius Romulus

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Valerius' power[modifier le code]

Je ne connais guère cette période historique ni la langue latine, mais je trouve bizarre de lire: "En 308, puis en 309, il est nommé clarissimus puer (admis enfant au sénat) et nobilissimus vir (très noble personnage)".

Puer = enfant, clarissimus = brillant ou célèbre, il me semble, et non pas... "admis au sénat", si j'ai bien compris. Comment Valerius peut-il à la fois être "puer", enfant, et "vir", homme (viril)? Shelley Konk 15 août 2006 à 00:57 (CEST)[répondre]