Discussion:Tour Saint-Urbain
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Slovaquie, Christianisme et Slovaquie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Slovaquie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Christianisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| Slovaquie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom en français[modifier le code]
Bonjour,
Je vois que @Romain Rousseau a déplacé la page Tour Urban vers Tour Saint-Urbain avec la justification : « traduction correcte (en l'honneur du : saint Urbain !) ».
Tout d'abord, la justification me semble faible, un nom de lieu n’a pas toujours à être traduit, voir pour exemple les église listées sur Église Saint-James.
Ensuite, l’article ne contient aucune source mais une rapide recherche sur Internet me donne l'impression que la forme « Tour Urban » est courante (notamment dans les guides touristiques routard.com ou 2016 Petit Futé).
C'est un détail et peu importe laquelle des formes est choisie, mais l'article étant mentionné dans Église Saint-Michel de Košice (aujourd'hui en page d'accueil) sous la forme « Tour Urban », je me dis qu'il serait bon d'être cohérent.
Notification du principal auteur de l'article @Adehertogh.