Discussion:Térée
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Mythologie grecque.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Mythologie grecque (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Transformations de Procné et Philomèle[modifier le code]
bonjours,je vous écris se message pour vous signaler une erreur à la fin du texte de térée . en effet il s'agit des métamorphoses de procnée en rossignol , de philomèle en hirondelle et non pas l'inverse (ref.-les métamorphoses- de ovide. -les oiseaux- de aristophane-.vous meme dans "procné"...).je vous prie d'agréer mes sincéres salutations. ps: merci de vos services oh combien utiles. nicolas devés 78.112.54.136 (d) 13 février 2011 à 12:46 (CET)
- Bonjour, je me suis permis d'enlever quelques espaces et de mettre votre remarque en sous-section, pour plus de lisibilité. Je jette un coup d'œil aux différentes sources, mais il semble que si plusieurs des sources mentionnent effectivement que Procné a été transformée en rossignol, celle-là, venant de Caius Julius Hyginus semble indiquer le contraire. Si toutes les autres sources semblent toutefois d'accord, je vais modifier la page en ajoutant une note similaire à ce qui est dans Philomèle et Procné. Au passage, je remarque aussi des incohérences sur laquelle des deux sœurs a eu la langue coupée et été enfermée par Térée. Encore quelque chose à revoir...
- Merci pour votre remarque, --Vierlio (d) 13 février 2011 à 13:33 (CET)
- Après relecture, j'avoue être partagé : dans le texte d'Ovide, il y a une remarque du traducteur mettant en évidence le fait qu'il y a doute. Et dans l'article lui-même, il y a une note qui dit : « Cependant dans le mythe originel, c'est bien Procné qui eut la langue coupée et devint une hirondelle. »
- D'après l'historique, cette note (avec une modification de la page en ce sens) a été ajoutée le 13 mai 2010... pour se faire une meilleure idée, une lecture de la source (je suppose que c'est Les Mythes Grecs) serait utile. --Vierlio (d) 13 février 2011 à 14:01 (CET)