Aller au contenu

Discussion:Sort de protection des livres

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

traduction ?[modifier le code]

« Une malédiction de livre était la manipre la plus employée de décourager le vol de manuscrits » . cet article n'est pas rédigé en français. C'est probablement une traduction Google ou quelque chose de la sorte. Merci de revoir votre traduction (on ne dit d'ailleurs pas une malédication mais un "sort" dans ce cas-là, le titre est donc aussi à revoir). Si vous ne le faites pas, cet article pourrait être supprimé (traité en "bac à sable"). Cordialement, --A t a r a x i e--d 1 juin 2009 à 15:26 (CEST)[répondre]

Renommé en "sort de protection des livres" --A t a r a x i e--d 1 juin 2009 à 15:38 (CEST)[répondre]

Traduction ![modifier le code]

L'article a été repris et complété. Sa structure a également été revue. Il va de soi que tout complément ou correction sera accueilli avec un grand intérêt.

Je m'excuse si ma traduction ne convenait pas aux critères habituels de ce site. Je confesse qu'il s'agissait de ma première traduction. Je tiens par contre à souligner que, quoique rigide et trop proche du texte anglais, il s'agissait bien d'une traduction manuelle.