Discussion:Sinkfal
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Cours d'eau et Pays-Bas.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cours d'eau (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Pays-Bas (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Selon la page nl, il ne s'agit pas d'un cours d'eau, mais plutôt d'une "zone humide"[modifier le code]
"Het Sincfal (of Zinkval) was een gebied van stroomgeulen, zandplaten, schorren en eilanden" = "zone de cours d'eau, de bancs de sable, de marais salants et d'îles" (notamment l'île de Cadzand).
Cela paraît plus réaliste que "le cours d'eau traçant la frontière..." qu'on ne voit pas sur les carte Google (frontière qui se trouve à l'ouest de Cadzand, pas à l'est comme indiqué, semble-t-il, dans la version de 2021 (https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinkfal&oldid=179912620)
Je remarque aussi que le nom néerlandais est Sincfal, pourquoi Sinkfal en français ?
Jcqrcd44 (discuter) 6 février 2023 à 16:56 (CET)
En fait, la page française reprend la page en frison, il vaudrait mieux l'indiquer !