Discussion:Shangdu (Yuan)

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Monde chinois, Archéologie et Patrimoine mondial.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Shangdu (Yuan)** »
Avancement	Importance
Bon début	Élevée	Monde chinois (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Archéologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Moyenne	Patrimoine mondial (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Titre peu approprié[modifier le code]

Bonjour.

Cette page est consacrée à un palais réel situé en Chine, dont le nom chinois est palais de Shangdu.

Le mot Xanadu semble issu du poème de Coleridge.

Il n'est donc pas logique de nommer ce palais chinois en priorité par le nom donné par un écrivain étranger, le nom chinois apparaissant comme subsidiaire.

Cordialement. AUBRIANT (d) 26 novembre 2011 à 06:35 (CET)[répondre]

Carl Barks ne fait aucunement référence à Xanadu dans ses histoires ; son récit de 1941 Tralla La rappelle explicitement Shangri-La, mais à aucun moment Xanadu n'est évoqué. Dans la suite de cette histoire (par Don Rosa, 1991) c'est le cas ; je suppose qu'il s'agit là de l'origine de cette erreur.