Discussion:Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury » dans sa version du 22/09/2021.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Traduction[modifier le code]
Presque toutes les significations sont claires d'une tentative globale mais il est nécessaire de corriger la grammaire et l'orthographe où il n'est pas considéré comme du français d'une encyclopédie. Veuillez donner votre aide. Je vous remercie. Adam37 (d) 12 février 2013 à 01:25 (CET)
- Ce que vous dites est incompréhensible. Vous ne maîtriser visiblement pas assez le français pour pouvoir contribuer à un projet encyclopédique. Merci de vous abstenir. Cordialement. — PurpleHz, le 12 février 2013 à 13:15 (CET)
- Ce n'est rien. Je soupçonne que certaines traductions viennent plutôt de mon amour de Balzac. Même la formulation anglaise utilisée est peu compréhensible et très ancienne. Peut-être vous pourriez aider: il s'agira d'examiner les parties qui ont des phrases valides, et remplacer les images qui manquent. J'espère qu'en la plupart est en français car ce n'est point d'anglais sauf pour «Lord(s)» qui figure sporadiquement dans l'encyclopédie et qui devrait être un seule terme dans cet article. Est-ce que quelqu'un d'autre peut aider avec l'amélioriation de la traduison mediochre affichée dans la section historique ou peut-être vous-même? Cordialement Adam37 (d) 12 février 2013 à 22:57 (CET)
Anniversaires incohérents[modifier le code]
Chers rédacteurs intéressés par ce sujet, nous avons constaté que les dates de naissance de ce sujet dans différentes langues de Wikipedia sont incohérentes. Pourriez-vous s'il vous plaît aider à vérifier les sources ?
Ce message a été généré par le bot m:User:Xinbenlv_bot exploité par m:User:Xinbenlv le 2019-03-20T00:02:24.818Z. S'il vous plaît, posez vos questions dans la page m:User_talk:Xinbenlv.
| La langue | l'individu | l'anniversaire |
|---|---|---|
| en | en:Robert_Gascoyne-Cecil,_3rd_Marquess_of_Salisbury | 1830-02-03 |
| fr | fr:Robert_Arthur_Talbot_Gascoyne-Cecil | 1830-01-03 |
Instructions[modifier | modifier le code]
- Si l'une ou l'autre des dates ou les deux sont définitivement fausses, par exemple à cause du manque de sources fiables, corrigez-les et / ou ajoutez une référence pour la bonne, puis mettez à jour :
| status=fixed | by=<YourUsername>
- Si plusieurs dates disposent de sources fiables pour les justifier, veuillez valider et conserver les deux, selon WP:NPOV. Alors s'il vous plaît ajoutez :
| status=validated | by=<YourUsername>
Statut[modifier | modifier le code]
L'incohérence est actuellement nouvelle.