Discussion:Red Team Défense

Le terme Red Team (https://en.wikipedia.org/wiki/Red_team) désigne une équipe ayant pour but de modéliser des scénarios de menaces d'un attaquant, d'un groupe malveillant ou d'un concurrent. Il est utilisé en sécurité informatique, en défense et sécurité aéroportuaire. Les scénarios de menace sont parfois simulés pour évaluer la capacité d'une entité à se défendre et entrainer les équipes (détection, réponse, etc.).

Ce terme ne semble pas avoir de traduction en Français.

La page Wikipedia francophone "Red Team" désigne un projet particulier de Défense de l’État Français dont le nom est Red Team Défense, ce qui porte à confusion.

Je suggère la création d'une page "Red Team" francophone dont la première mouture pourrait être une traduction de la page https://en.wikipedia.org/wiki/Red_team. Cette page contient toutefois beaucoup de spécificités américaines ; il serait bon de la compléter avec d'autres exemples de Red Team dans les pays francophones et dans le monde.

En ce qui concerne le projet de l’État Français (version actuelle de https://fr.wikipedia.org/wiki/Red_Team), le contenu de la page actuelle pourrait soit être intégré dans un chapitre de la nouvelle page page, soit déplacé dans une page dédiée, par exemple "Red Team Défense" ou "Red Team (projet)" et éventuellement un encart de désambiguïsation.

J'ai crée la page Équipe rougeBibamad (discuter) 7 juin 2023 à 20:06 (CEST)