Discussion:Quincy (Massachusetts)/Archives
Veuillez vous aide. J'ai écrit une version anglaise de l'élargissement géographie section ci-dessous et ont tenté de traduire en français. Malheureusement, comme vous pouvez voir mon français n'est pas très bien. Veuillez ajouter le texte ci-dessous dans l'article, de quelque manière qu'il vous plaît. Je vous remercie. Sswonk (d) 14 octobre 2009 à 17:06 (CEST)
Geography (English version)[modifier le code]
- Ce passage n'est pas encore réécrit.
Quincy shares borders with Boston to the north (separated by the Neponset River), Milton to the west, Randolph and Braintree to the south, and Hull (maritime border) and Weymouth to the east.
According to the United States Census Bureau, the total area of the city is 70 km2, 44 km2 of which are land and 26 km2 water. This area is 37.6 % water. Quincy is made up of a low coastal region in the north and east that gradually rises to a much higher elevation in the south and west.[1]
Although Quincy is primarily urban, 10.1 km2 or fully 23 percent of its land area lies within the uninhabited Blue Hills Reservation, a state park managed by the Massachusetts Department of Conservation and Recreation.[2] This undeveloped natural area encompasses the southwestern portion of Quincy and includes the city's highest point, 158 meter Chickatawbut Hill.
There are several beaches in Quincy,[3] including Wollaston Beach along Quincy Shore Drive. Located on Quincy Bay, Wollaston Beach is the largest beach in Boston Harbor.[4]
- Houghs Neck: 7 m Wollaston: 7 m Quincy Point: 9 m Quincy Center: 24 m Blue Hills Reservoir: 75 m Chickatawbut Hill: 152 m United States Geographic Names Information Service (GNIS)
- MassGIS Protected and Recreational Open Space data, last updated 2008-07-10
- About Quincy beaches
- Boston Harbor Association
Discussion[modifier le code]
Ma tentative traduction suit cette phrase. Sswonk (d) 14 octobre 2009 à 17:06 (CEST)
Géographie[modifier le code]
Quincy partage des frontières avec Boston au nord (séparé par le fleuve Neponset), Milton à l'ouest, Randolph et Braintree au sud et Hull (la frontière maritime) et Weymouth à l'est.
Selon le United States Census Bureau, la ville a une région totale de 70 km2, dont 44 km2 sont le terrain et 26 km2 sont de l'eau. La région totale est de l'eau de 37.6 %. Quincy se compose des régions côtières étant basses au nord et à l'est qui deviennent plus hauts dans l'élévation comme on bouge au sud et à l'ouest.[1]
Bien que Quincy soit essentiellement urbain, 10.1 km2 ou complètement 23 pour cent de ses région de terrain sont trouvés dans l'inhabité Blue Hills Reservation (la Réservation de Collines Bleue), un parc public dirigé par le Département de Massachusetts de Conservation et de Loisirs.[2] Cette région naturelle non développée couvre la portion sud-ouest de Quincy et inclut le plus haut point de la ville, la Colline de Chickatawbut de 158 mètres.
Il y a plusieurs plages dans Quincy,[3] en incluant la Plage de Wollaston le long du Quincy Shore Drive. Trouvé sur la Baie de Quincy, la Plage de Wollaston est la plus grande plage dans le Boston Harbor (Port Bostonien).[4]
- Houghs Neck: 7 m Wollaston: 7 m Quincy Point: 9 m Quincy Center: 24 m Blue Hills Reservoir: 75 m Chickatawbut Hill: 152 m United States Geographic Names Information Service (GNIS)
- en: MassGIS Protected and Recreational Open Space data, last updated 2008-07-10 (MassGIS les données de Clairière Protégées et de Récréation, dernières actualisé 2008-07-10)
- en: About Quincy beaches
- en: Boston Harbor Association (Association du Port Bostonien)