Discussion:Prat Peyrot

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Gard, Lozère, Massif central, Sport et Sports d'hiver.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Prat Peyrot** »
Avancement	Importance
Bon début	Moyenne	Gard (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
	Faible	Lozère (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Massif central (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Sports d'hiver (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article comporte une liste de tâches suggérées :

modifier • suivre • rafraîchir • aide

Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Forfait ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 9 décembre 2017 à 12:45 (CET)

Toponymie[modifier le code]

En l'absence de source étayant mon observation, je laisse en l'état la section Toponymie mais je crois bon de l'inscrire dans cette pdd.
La section actuellement :[…]Littéralement le « pré de Pierrot », de l'occitan prat « pré » et de l'anthroponyme occitan Pèirot « Pierrot », hypocoristique de Pèir(e) « Pierre »^[1]. Peyrot et Peyre se perpétuent comme patronyme^[2], ce dernier étant cependant difficile à distinguer de Peyre issu de pèira « pierre », étant donné la francisation de la terminaison.[…]

Notes et références[modifier le code]

↑ Paul Fabre, Dictionnaire des noms de lieux des Cévennes, Paris, Bonneton, 2009, 159 p. (ISBN 978-2-86253-450-3), p. 118b
↑ Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, Librairie Larousse 1980, édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet, p. 479ab

Il ne fait pourtant aucun doute que « prat peyrot » se traduit en français par « pré pierreux » (« pré de Pierrot » aurait donné « prat del peyrot » qui est pour le moins inhabituel). --LAGRIC (discuter) 9 septembre 2017 à 22:11 (CEST).[répondre]

Non c'est faux, à moins que vous démontriez que Peyrot est un ancien peirut ou peirós, -ot ne servant pas à dériver des adjectifs à partir de substantifs. Dans toutes les langues romanes, on pouvait (et on peut encore dans une certaine mesure) apposer directement le nom de personne au nom commun sans avoir recours à une préposition, par exemple Camp Bernard (Garonne) ne signifie pas autre chose que « champ de Bernard » et je pourrais vous citer des milliers d'exemples dans ce genre. Quant à Paul Fabre, il est linguiste et auteur de nombreux livres dans ce domaine, pas vous.C. Cottereau (discuter) 10 septembre 2017 à 19:39 (CEST)[répondre]

[1] Paul Fabre, Dictionnaire des noms de lieux des Cévennes, Paris, Bonneton, 2009, 159 p. (ISBN 978-2-86253-450-3), p. 118b

[2] Albert Dauzat, Noms et prénoms de France, Librairie Larousse 1980, édition revue et commentée par Marie-Thérèse Morlet, p. 479ab

[1]

[2]