Discussion:Parti communiste du Danemark

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Troll en action, problème de traduction ou erreur manifeste ?[modifier le code]

Je précise que je n'ai aucune connaissance particulière ni documentation à disposition sur le Parti communiste du Danemark. Toutefois, une phrase me semble évidemment fausse :

"Le mouvement changea de nom en 1943 pour devenir les « Bourgeois partisans » (Borgerlige Partisaner, BOPA"

Même en ayant une connaissance très sommaire des textes de Marx, d'Engels ou de Lénine, n'importe qui est en mesure de savoir que, pour un marxiste et à plus forte raison pour un Parti communiste adhérent de la IIIe Internationale, la classe bourgeoise est un ennemi à combattre. Je doute donc fortement qu'une organisation de résistance du Parti communiste du Danemark ait pu être renommée en "Bourgeois Partisans". Je le dis avec d'autant plus de certitude qu'il n'y a aucune mention de cette organisation dans la version anglaise de l'article pas plus qu'il ne semble en exister dans la version danoise (langue que je ne connais pas mais en recherchant "Borgerlige" dans l'article, la seule mention qui apparaît concerne apparemment les années 1980. Si certains ont des données sur le sujet, qu'ils n'hésitent pas, je pense qu'une correction s'impose. --Pyrofou (discuter) 22 mai 2014 à 12:39 (CEST)[répondre]