Discussion:Parc zoologique Attique
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Grèce.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Grèce (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Nom en français[modifier le code]
«Parc zoologique Attica» c'est une traduction de l'anglais. En grec ça donne "Parc zoologique attique". On devrait pas mettre ça, ou alors "Parc zoologique de l'Attique"?--Phso2 (d) 25 juillet 2010 à 14:44 (CEST)
- Apparemment, le nom serait plutôt générique : « Attiko Parko » avec des déclinaisons zoologique, delphinarium, océarium et parc préhistorique. On pourrait aussi avoir « Parc attique : jardin zoologique » ; « Parc attique : delphinarium » ; etc. ou seulement « Parc attique » qui regrouperait l'ensemble du parc à thèmes (je n'ai pas pu résister). Ο Κολυμβητής (You know my name) 25 juillet 2010 à 15:00 (CEST)
- Ah oui, c'est l'ancien nom, je me basais sur l'"ancien site"; "Parc à tiques" alors?--Phso2 (d) 25 juillet 2010 à 15:15 (CEST)
- Tout ça m'a l'air bizarre. J'ai l'impression qu'il y a plusieurs noms proches pour le zoo à Yalou - Spata Attica Zoological Park ; Attiko Parko ou Attica Park et Attiko Zoologiko Parko...
- Parc Attique me semble une moins mauvaise solution et se rapproche du parc antique en prévision autour de l'Académie...
- Ο Κολυμβητής (You know my name) 25 juillet 2010 à 16:01 (CEST)
- Ah oui, c'est l'ancien nom, je me basais sur l'"ancien site"; "Parc à tiques" alors?--Phso2 (d) 25 juillet 2010 à 15:15 (CEST)