Discussion:Palais des États
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Architecture et urbanisme et Finlande.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Architecture et urbanisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Finlande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Renommer l'article[modifier le code]
Bonjour ! Je propose de renommer l'article (et le bâtiment) en "Palais des États" plutôt que "Maison des États". Je sais que "talo" devrait plutôt se traduire par "maison" littéralement, mais on voit clairement qu'il s'agit d'un grand bâtiment destiné à un usage officiel, ce qui correspond plutôt à la définition qu'on trouve dans Le Robert ("Vaste et grandiose édifice public construit spécialement à des fins semblables"). Par ailleurs, les bâtiments officiels en France ont quasiment tous le titre de Palais (l'Élysée, Matignon...), hors hôtels particuliers. Enfin, et surtout, la plaque à l'entrée du bâtiment indique la traduction officielle de "Palais des États" (cf vidéo).
S'il n'y a pas de question ou de remarque, je compte effectuer le changement d'ici quelques jours :) Cordialement, --WanderingTrad (discuter) 18 avril 2019 à 08:48 (CEST)