Discussion:Ministre du Logement, de l'Administration locale et du Patrimoine (Irlande)

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Local Government[modifier le code]

Bonsoir. Je vois que « Local Governement » est traduit par « Administration locale ». Ce terme peut prêter à confusion puisqu'il peut désigner l'administration par l'État au niveau local d'un territoire, ou l'administration par le territoire lui-même. Dans les pays anglophones, Local Governement fait référence aux autorités décentralisées, aussi je propose d'utiliser le terme « Collectivités locales », plus proche de la réalité et plus compréhensible par les lecteurs francophones. Merci. – Rachimbourg (on cause ?) 20 novembre 2020 à 16:09 (CET)[répondre]