Discussion:Maxine Feldman

Identité de genre

@Nattes à chat,

Si je comprends bien, Maxine Feldman s'est toujours appelée « Maxine », et se présente elle-même comme une lesbienne, dès lors je ne comprends pas pourquoi cet article devrait être écrit en supprimant tous les termes au féminin et en n'utilisant que son nom de famille, ce que je trouve personnellement très déplaisant pour parler de quelqu'un ? Il y a moyen de faire la part des choses en respectant la personne et en gardant un style encyclopédique qui n'alourdit pas la lecture…

Par ailleurs pourrais-tu relire tes modifications avant de publier, ou après, pour éviter de laisser traîner des erreurs comme ceci [1], merci.

Cordialement, Cymbella (discuter chez moi) - 7 mars 2020 à 14:59 (CET)

Pardon pour l'erreur et merci de l'avoir corrigée. Il y a un doute sur le genre de cette personne, selon ce qui a été déclaré par ses proches, et notamment sa compagne après sa mort, il semblerait qu'elle se faisait genrer au masculin. Respecter le genre d'une personne est un principe de droit humain. Afin de respecter d'une part les usages communautaires, qui n'autorisent pas l'utilisation du point médian, et la volonté légitime de genrer de la meilleure façon possible une personne, j'ai autant que possible remplacé par son nom de famille pour trouver une formulation neutre. C'est tout à fait possible en français, que l'on se situe en Belgique, au Canada, en France, ou en Suisse.

Par ailleurs, pour information, l'Université de Genève (58ème place au ranking des universités selon le classement de Shangaï voir 1 et qui a produit le dernier prix Nobel de physique (Michel Mayor) vient de publier un règlement interne autorisant l'utilisation des formulations épicènes voir la 2. Donc je pense pouvoir avec certitude pouvoir avancer que la façon d'écrire les genres, quand elle est dénuée de tout affect nationaliste et sentimental (voir religieux), et repose sur des critères scientifiques et encyclopédiques, peut trouver un chemin vers un compromis acceptable pour tou·x·te·s.— Nattes à chat ^[chat] 7 mars 2020 à 15:24 (CET)

Merci pour ces précisions, mais autant je peux comprendre qu'on évite de citer le prénom lorsque la personne a effectué une transition et changé de prénom, autant ici je n'en vois pas la raison ! Cette personne s'est apparemment toujours appelée Maxine et n'a jamais changé de prénom… - Cymbella (discuter chez moi) - 7 mars 2020 à 16:02 (CET)

En fait cels n’a par ailleurs pas grand chose à voir avec une question de genre au niveau pur du français. Il est tout à fait admis de mentionner une personne uniquement par son nom de famille. Je peux écrire “Macron s’est rendu aux États-Unis” par exemple. Macron n’a pourtant pas transitionné. Cela n’alourdit pas la phrase, au contraire. De plus, il est d’usage de respecter le choix de la première autrice d’un article. Donc nul besoin de recourir au prénom, afin de coller à la réalité du personnage, qui par ailleurs se faisait appeler “Max”. — Nattes à chat ^[chat] 7 mars 2020 à 16:52 (CET)

Apparemment, nous n'avons pas pas la même notion d'un style lourd en français… quand un nom appraît à chaque ligne d'un article (ici 50 fois sur la page), personnellement je trouve ça très lourd… Inutile donc de poursuivre cette discussion qui ne mènera à rien… En ce qui me concerne, j'ai horreur d'être appelée par mon nom de famille seul !. - Cymbella (discuter chez moi) - 7 mars 2020 à 17:35 (CET)

Mais si on répète un prénom c'est une répétition également... :)— Nattes à chat ^[chat] 7 mars 2020 à 19:17 (CET)

On peut aussi alterner, prénom, nom, prénom et nom… - Cymbella (discuter chez moi) - 7 mars 2020 à 22:16 (CET)