Discussion:Maison de la culture

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Titre de l'article à corriger en « Maison de la culture »[modifier le code]

(N.B. La capitale à « Maison » est seulement due au fait que c'est le premier mot du titre.)

En typographie française, et conformément à la logique, on écrit :

  • une maison (des jeunes et) de la culture ;
  • des maisons (des jeunes et) de la culture  ;
  • la maison (des jeunes et) de la culture de Nom-de-Ville, etc.

(sans capitale initiale, ni à maison ni à culture ni à jeunes).

Dans ces dénominations, le générique maison de la culture est constitué de deux noms communs, en général individualisés par un nom propre (le nom de la ville). Le spécifique n'est donc pas culture (il n'y a pas plusieurs maisons, mais bien plusieurs maisons de la culture…), c'est bien sûr le nom du lieu qui éventuellement l'accompagne :

  • la maison de la culture de Bourges ;
  • la maison de la culture du Japon à Paris ;
  • la maison des jeunes et de la culture de Neuilly-sur-Seine, etc.

Cette règle est évidemment appliquée par les dictionnaires, comme le Petit Larousse illustré ou le Petit Robert, et recommandée par des codes typographiques, comme le Lexique des règles en usage à l'Imprimerie nationale. Il n'y a d'ailleurs pas vraiment de débat sur la question.

  • « L'animation d'une maison de la culture, d'un centre aéré » (le Petit Robert de la langue française 2011, à l'entrée « animation ») ;
  • « la maison de la culture de Caen » (Lexique des règles en usage à l'Imprimerie nationale, à l'article « Sociétés (noms de) »).

À noter que la même règle s'applique aux maisons des sports, aux parcs des expositions, aux palais des congrès, aux centres sociaux, aux salles des fêtes, aux salles des sports, etc.

Attention ! Il ne faut confondre ces règles avec celles qui régissent ministère/ministre de la Culture. Un ministère est un organisme d'État (alors qu'une maison de la culture est une société), qui plus est, à caractère unique (sur le plan national) : il n'y a pas plusieurs ministères/ministres de la Culture, ou des Affaires culturelles, ou de l'Éducation nationale, etc. C'est ce qui explique la capitale initiale à Culture (le spécifique), qui individualise ministère/ministre (le générique) et montre ainsi l'unicité de l'organisme.

--Kenaron (d) 18 janvier 2011 à 19:59 (CET)[répondre]