Discussion:Liste des chefs du gouvernement espagnol
Cet article est indexé par les projets Espagne, Politique et Union européenne.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Espagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Moyenne |  | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Union européenne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Bon, maintenant il est évident qu'il y a...[modifier le code]
Bon, maintenant il est évident qu'il y a triple emploi entre :
- Espagne, liste des présidents du gouvernement
- Liste des Premiers ministres d'Espagne
- Liste des premiers ministres d'Espagne
- Rappelons que le titre de Premier ministre n'existe pas à l'heure actuelle en Espagne, et que la même remarque vaut pour l'Italie, qui est dirigée par un couple Président de la République/Président du Conseil (des ministres).
Je n'ai pas tenté de comprendre pourquoi le WK espagnol :
- dans certains cas, limite la désignation au seul nom patronymique ;
- dans d'autres cas, prend le double nom (père et mère, équivalent à notre nom d'usage ;
- utilise "y" parfois dans le double nom (Antonio "Maura y Montaner") et d'autres fois le double nom sans "y" (Felipe "González Márquez") - exemples simples sans titre de noblesse pour compliquer le tout -
Jerotito 19 mar 2004 à 07:16 (CET)
Repêché sur la page[modifier le code]
- Note : la liste disponible sur les wikipedia [en] et [sv] remonte à 1834. Il conviendrait, avant de retranscrire ici, de vérifier le titre porté par le premiers ministres espagnol pour la période 1834-1902.
Noms espagnols[modifier le code]
Rappelons que tous les Espagnols ont le double nom (père et mère, dans cet ordre en majorité), depuis des siècles, dans un but originellement de ne pas confondre tous les Martínez et les Sánchez qui peuvent exister... D'autre part, la préposition y entre les 2 noms est une survivance médiévale qui tend à disparaître depuis plus d'un siècle, mais qui est tout aussi admise. Enfin, il ne doit pas y avoir de trait d'union entre le nom des 2 parents; le trait d'union est, logiquement, le signe d'une fusion définitive entre 2 familles, d'où la possibilité de noms à rallonges chez les Espagnols. Exemple: Leopoldo Calvo-Sotelo y Bustelo--Cyril-83 9 septembre 2007 à 13:52 (CEST)