Aller au contenu

Discussion:Ligne de chemin de fer Falkenberg–Beeskow West

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Suppression de la traduction récente[modifier le code]

Bonjour Utilisateur:Enrevseluj. Je souhaiterais ici me renseigner pour savoir pourquoi ma dernière traduction a été supprimée. En tant que contributeur wikipedia, ce n'est pas très motivant de passer du temps à traduire des textes pour ensuite voir tout son travail supprimé par un administrateur, c'est pourquoi le fait d'en connaître la raison me permettrait d'éviter cela à l'avenir. Merci d'avance.Savethem (discuter) 6 décembre 2019 à 16:42 (CET)[répondre]

Bonjour, parce que vous ignorez le travail des autres contributeurs en imposant la traduction au détriment des anciennes modifs. Ainsi l'article perd les apports des autres comme les portails par exemple et le travail de mise en forme. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 6 décembre 2019 à 16:50 (CET)[répondre]
Utilisateur:Enrevseluj Merci beaucoup pour votre réponse. Je n'avais malheureusement pas remarqué cela. Dès lors, comment faire pour poursuivre la traduction sans qu'automatiquement cela n'efface les modifications apportées par d'autres contributeurs ? Salutations. Savethem (discuter) 6 décembre 2019 à 20:05 (CET)[répondre]
Poursuivre ne pose pas soucis si vous incorporez les parties traduites dans le texte. Le mieux reste de travailler dans votre espace brouillon. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 6 décembre 2019 à 21:17 (CET)[répondre]