Discussion:Levefanum
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Archéologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Archéologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Rijswijk / Wijk bij Duurstede[modifier le code]
Bonjour,
Sans m'y connaître forcément en organisation du territoire de l'époque des Romains, ni de la lecture de la table de Peutinger, il y a quand-même quelques imprécisions géographiques à corriger dans cet article, que je m'aventurerais pas de faire, mais que j'aimerais indiquer.
Par exemple, je cite : Il est situé au confluents de la Rijswijk et de la Wijk près de Duurstede, sur la rive gauche du Rhin, au confluent des anciennes rivières la Kromme Rhin et la Lek. Rijswijk et Wijk bij Duurstede (le successeur de Dorestad (sans -t)) ne sont pas des rivières mais des localités. Un confluent de localités, ça peut pas. Le Kromme Rijn (masculin) et le Lek (masculin) ne sont pas d'anciennes rivières : elles existent toujours (cf les articles concernés, liens à wikifier). Ce serait pas mal de reformuler : comme je ne veux pas commettre d'impair, je préfère que l'auteur de l'article le fasse... mais je veux toujours donner un coup de main. Hannes (Jeroen) > zeg 't maar 28 avril 2009 à 12:35 (CEST)
PS : Il s'agit bien de Rijswijk (Gueldre). Hannes (Jeroen) > zeg 't maar 28 avril 2009 à 12:36 (CEST)
PSPS : J'ai l'impression que le texte est basé sur nl:Levefanum. Si c'est le cas, je saurai corriger les phrases incriminées sans aucun problème. De plus, il conviendra alors d'apposer le bandeau de traduction, avec une référence vers l'article en néerlandais. Hannes (Jeroen) > zeg 't maar 28 avril 2009 à 12:43 (CEST)