Discussion:Les Onze Censurés
Cet article est indexé par les projets Animation et Séries télévisées.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | À évaluer |  | Animation (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Séries télévisées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Recyclage[modifier le code]
Il y a de nombreuses bizarreries dans l'article actuellement. Il est dit que les dessins animés sont produits en 68 (ce qui est contredit par la date des cartoons), qu'ils ont été produits par la syndication de UA (ce qui ne veut rien dire, la syndication étant la vente à des diffuseurs d'un même produit)...
Certaines expressions temporelles ne sont pas compréhensibles : "durant ce temps" (lequel ?), "durant les décennies qui ont précédées" (précédé quoi ?).
Il semble finalement que cela soit une traduction encore à revoir, mais qui ne mentionne pas de quelle langue elle a été traduite. Ce serait bien de le préciser et d'ajouter les {{traduit de}} et {{Traduction/Référence}} idoines. SammyDay (discuter) 16 janvier 2017 à 15:33 (CET)
- Je vais essayer de m'en occuper. Au moins en corrigeant les erreurs de traduction de ce qui est présent pour l'instant dans l'article. -- TwøWiñgš Et si on discutait ? 16 janvier 2017 à 20:05 (CET)
Corrections faites. Il conviendra donc désormais de traduire le reste de l'article anglophone et de mentionner la traduc comme indiqué ci-dessus par Sammyday. -- TwøWiñgš Et si on discutait ? 16 janvier 2017 à 20:38 (CET)
- Sachant que Corinne le bouch a été bloquée une semaine - et qu'a priori cette utilisatrice ne parle pas français - il va falloir nous débrouiller par nous-même. SammyDay (discuter) 17 janvier 2017 à 12:35 (CET)
