Discussion:Leonor del Carreto

Titre de l'article

On ne peut pas retenir comme orthographe du titre Leonor del Carretto - avec deux « t » - si les sources de qualité disponibles ne montrent pas que c'est l'orthographe la plus couramment retenue (voir WP:TITRE). Or je n'en ai pas vu qui montreraient que c'est bien le cas.

De plus, le lien avec la page Del Carretto ne peut absolument pas être mis en place sans sources de qualité démontrant clairement que Leonor Carreto est bien apparentée à cette famille italienne. C'est d'autant plus incontournable que l'article Del Carretto est lui-même très discutable, puisqu'il n'est pas sourcé (même en tant que famille italienne). Ceci étant, il est très possible que Leonor Carreto est bien apparenté à cette famille ; mais ça ne justifierait pas pour autant de retenir Leonor del Carretto comme titre de l'article (et début de l'introduction) dans la mesure où elle n'est pas passée à la postérité sous cette orthographe.

Je note au passage que ce n'est que très récemment - et sans sources ! - que l'article espagnol a retenu pour son père l'orthographe Del Carretto. L'ennui, c'est que ce n'est pas ce que dise les sources lorsqu'on parle du marquis de Grana : voir en particulier ce document. -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 21 juillet 2019 à 13:57 (CEST)

Ceci étant, il est vrai que l'on trouve des sources parlant de Francesco Antonio del Carretto (avec deux « t »), marqués de Grana : sur Geneall, ou surtout dans ce livre. Mais encore une fois, ce n'est pas de lui qu'on parle ici, c'est de Leonor del Carreto ; or là, c'est pratiquement toujours Leonor del Carreto qui est retenu par les sources livresques, et non Leonor del Carretto. -- — Azurfrog ^{[नीले मेंढक के साथ बात करना]} 21 juillet 2019 à 14:22 (CEST)