Discussion:Lahiri Mahasaya
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Lahiri Mahasaya » dans sa version du 19 août 2008 à 06:45.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
"Asaya" ne signifie pas "âme", mais plutôt "lumière".[modifier le code]
pour la traduction "grande âme" il eut fallu que ce soit "atma", or "asaya" a bien plus sens de lumière, d'illumination, d'illuminé, d'éclairé.. de qui peut "éclairer" les gens sur les choses de l'esprit, en ce sens on peut effectivement l'entendre comme le fait d'une grande âme, celle d'un mahatma, ce qu'il était par ailleurs de toute évidence.. du fait de son état d'illuminé. . . . . lamadelama - (discu..) 31 juillet 2016 à 15:37 (CEST)