Discussion:Laetitia Garriott de Cayeux
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Bonjour, J'ai créé cette page en traduisant la page anglaise. J'espère avoir reproduit fidèlement les informations qui y étaient données par mon choix de vocabulaire. N'hésitez pas à faire des modifs si vous voyez des formulations inexactes. --ChristophherW (discuter) 10 mai 2021 à 16:37 (CEST)
Sources manquantes - traduction[modifier le code]
Bonjour, Je vois dans les remarques de la communauté que des sources manquent sur certaines informations. Ayant traduit cette page de la page anglophone, j'ai repris les sources qui y étaient présentes. J'essaie de retrouver des sources pour les infos non-sourcées, mais je ne trouve pas grand chose. Pensez-vous que l'on doive supprimer les infos non-sourcées ou les laisser avec la mention? doit-on par effet miroir reporter les remarques dans le Wiki anglais? C'est ma toute première traduction de page... Merci d'avance --ChristophherW (discuter) 11 juin 2021 à 13:44 (CEST)
- Bonjour @ChristophherW et merci de votre message.
- En ouvrant les réfs, certaines ne sourçaient pas les phrases à l'endroit où elles étaient placées. D’où le ménage (en plus de l’inflation de sources primaires qui donnaient à cet article un aspect CV promotionnel).
- Sur le fond, si, après recherche, les infos ne sont pas sourçables, elles devront à terme être supprimées. En revanche, je n’ai pas compris votre 2e question.
- Cdt — Baobabjm [Argumenter] 11 juin 2021 à 14:01 (CEST)
- Bonjour @Baobabjm. Merci pour votre réponse.
- Pour préciser ma deuxième question: étant donné que toute la page est issue d'une traduction depuis l'anglais, j'imagine que si certaines infos sont non sourcées il faut aussi les enlever sur la version anglaise...
- Bonne journée
- --ChristophherW (discuter) 15 juin 2021 à 17:11 (CEST)
- Bonjour @ChristophherW,
- Les versions linguistiques de WP sont indépendantes. Partant, rien ne vous oblige à supprimer sur la wp anglophone. Bonne journée — Baobabjm [Argumenter] 17 juin 2021 à 09:43 (CEST)