Discussion:Kigo
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Japon.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Faible |  | Japon (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Kigo » dans sa version du 19 mai 2007.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Emploi du kigo[modifier le code]
« Avant l'ère Meiji (avant 1868), presque tous les haïku comportaient un kigo. Par exemple, les experts japonais n'ont dénombré que 10 hokku de Matsuo Bashō […] » Je ne vois pas en quoi les 10 hokku de Bashô sont un exemple de la systématique du kigo à son époque. Probablement un problème de tournure de phrase. "Mais, par exemple," ; "En contre exemple," ; "Mais," ; … Lacrymocéphale 26 août 2008 à 18:56 (CEST)
- Il faut lire la suite de la phrase : « dans la catégorie des poèmes divers (zō) ». C'est, il est vrai, assez mal expliqué dans l'article, mais ce sont les poèmes qui ne contiennent pas de kigo qui sont considérés comme des « poèmes divers » et non pas comme des vrais hokku (pour les puristes, un poème doit contenir un kigo pour être un hokku). Bashô a donc écrit dix poèmes sans kigo sur les milliers qu'il a écrits, ce qui traduit quand même une grande importance du kigo. --Milena (Parle avec moi) 26 août 2008 à 19:02 (CEST)
« Mais l'écriture de haïku dans le monde a véritablement commencée à se développer avec Internet, où on peut trouver des exemples de haïku en latin, espéranto ou klingon, et de nombreux exemples dans différentes langues parlées dans le monde. ». j'ai des doutes sur le Klingon ????? Un fan de star treck a voulu s'exprimer? Djidane39 (d) 15 septembre 2008 à 13:02 (CEST)