Discussion:Kenneth Fearing

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Note du traducteur[modifier le code]

J'ai été bien embêté pour traduire founding editor of the Partisan Review.

D'une part, editor est un faux-ami enquiquinant qui correspond plus ou moins à correcteur, rédacteur, responsable d'édition ou éditorialiste selon les contextes (mais jamais à éditeur).

D'autre part, l'article Partisan Review (même en version anglaise) ne mentionne pas la collaboration de Kenneth Fearing.

J'ai l'impression qu'il faut chercher des sources, éventuellement primaires, pour en avoir le cœur net, et en attendant j'ai mis un {{Refnec}}. --MathsPoetry (discuter) 7 janvier 2014 à 11:59 (CET)[répondre]

J'ai essayé d'avoir un texte pas trop faux par rapport à la source On Fearing's Poetry --MathsPoetry (discuter) 8 janvier 2014 à 03:10 (CET)[répondre]