Discussion:Kani-Kéli
Cet article est indexé par les projets Mayotte et Communes de France.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée | .svg){kind=small} | Mayotte (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Communes de France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
sens ou origine du nom ?[modifier le code]
Est-ce que Kani-Kéli veut dire Petit Kani en shibushi ? Wisdood (discuter) 10 janvier 2024 à 11:53 (CET)
- Bonjour. La traduction de « petit » semble bien keli ou heli ( https://www.webonary.org/kibushi/g82059010-fd44-4c87-a183-4947ddb810e5/ ), mais pour ce qui est de la toponymie, il faut toujours se méfier d'éventuels « faux amis ». Donc, faute de source affirmant ce lien entre le sens apparent et le toponyme, on ne peut rien affirmer. Cordialement. ---- Ikmo-ned (discuter avec) 10 janvier 2024 à 13:20 (CET)
- Bon… il y a les villages de Kani-Kéli (keli =« petit », « jeune ») et Kani-Bé (be =« grand », « vieux ») : ça semble une bonne piste… ---- Ikmo-ned (discuter avec) 10 janvier 2024 à 22:21 (CET)
- Bien vu ! --Wisdood (discuter) 11 janvier 2024 à 11:09 (CET)
- Bon… il y a les villages de Kani-Kéli (keli =« petit », « jeune ») et Kani-Bé (be =« grand », « vieux ») : ça semble une bonne piste… ---- Ikmo-ned (discuter avec) 10 janvier 2024 à 22:21 (CET)