Discussion:Herðubreið
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Islande, Volcanisme et Montagne.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Islande (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Volcanisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Montagne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre[modifier le code]
Le nom de cet article devrait être Herdubreid. ð c'est bien joli, mais c'est une encyclopédie en français. Yann 12 jun 2004 à 22:28 (CEST)
- Les titres des articles du Projet:Pays nordiques sont écrit avec les lettres de l'alphabet scandinave. S'il doit y avoir renommage, il faut en discuter auparavant pour qu'il y a ou non consensus en faveur d'un autre système d'écriture. Discussion à lancer sur Discussion Projet:Pays nordiques évidemment. Rémi ✉ 3 juin 2011 à 20:35 (CEST)
- ð se prononce en islandais comme le th de this en anglais. Si on veut une translittération il faut utiliser la translittération standard dh (Herdhubreidh) et si on tient à prononcer le mot avec le charmant accent que tout le monde envie aux français, il faut utiliser z (Herzubreiz). Herdubreid ne correspond à rien, ni à l'écrit ni à l'oral. Lanredec (d) 4 juin 2011 à 21:55 (CEST)
- Certes, je n'y connais rien en transcription. Mais il faut une source pour l'orthographe « Herdhubreidh » et il faut s'accorder au niveau des projets, pas ici de manière confidentielle. Je te suggère de lancer une discussion sur Discussion Projet:Pays nordiques afin de toucher plus de contributeurs et aussi d'aborder plus de lettres scandinaves que le ð. Rémi ✉ 4 juin 2011 à 22:25 (CEST)
- Je sais que WP n'est pas une source admise mais nous sommes ici sur une page de discussion : Islandais#.C3.89criture_et_prononciation. Le projet pays nordiques n'opère pas de translittérations, il utilise les mots islandais (et autres) avec leur orthographe islandaise (et autre) ... évidemment. Le seul intérêt d'opérer une transcription est au niveau de la frappe pour les gens qui n'ont pas de clavier nordique et ont la flemme de chercher la combinaison de touches qui donne la lettre réelle, mais même dans ce cas la translittération est moins mauvaise puisqu'elle permet de retrouver l'orthographe réelle. Lanredec (d) 4 juin 2011 à 22:52 (CEST)
- L'article a été renommé avec l'orthographe islandaise il y a trois ans et son contenu finalement aligné sur cette orthographe il y a un peu plus de 24 heures, ce qui semble convenir à tout le monde. Je crois que ça ne sert à rien de s'étendre davantage sur le sujet... Gemini1980 oui ? non ? 5 juin 2011 à 02:36 (CEST)
- Je sais que WP n'est pas une source admise mais nous sommes ici sur une page de discussion : Islandais#.C3.89criture_et_prononciation. Le projet pays nordiques n'opère pas de translittérations, il utilise les mots islandais (et autres) avec leur orthographe islandaise (et autre) ... évidemment. Le seul intérêt d'opérer une transcription est au niveau de la frappe pour les gens qui n'ont pas de clavier nordique et ont la flemme de chercher la combinaison de touches qui donne la lettre réelle, mais même dans ce cas la translittération est moins mauvaise puisqu'elle permet de retrouver l'orthographe réelle. Lanredec (d) 4 juin 2011 à 22:52 (CEST)
- Certes, je n'y connais rien en transcription. Mais il faut une source pour l'orthographe « Herdhubreidh » et il faut s'accorder au niveau des projets, pas ici de manière confidentielle. Je te suggère de lancer une discussion sur Discussion Projet:Pays nordiques afin de toucher plus de contributeurs et aussi d'aborder plus de lettres scandinaves que le ð. Rémi ✉ 4 juin 2011 à 22:25 (CEST)
- ð se prononce en islandais comme le th de this en anglais. Si on veut une translittération il faut utiliser la translittération standard dh (Herdhubreidh) et si on tient à prononcer le mot avec le charmant accent que tout le monde envie aux français, il faut utiliser z (Herzubreiz). Herdubreid ne correspond à rien, ni à l'écrit ni à l'oral. Lanredec (d) 4 juin 2011 à 21:55 (CEST)
Lien externe mort[modifier le code]
Bonjour,
Pendant plusieurs vérifications automatiques, un lien était indisponible. Merci de vérifier si il est bien indisponible et de le remplacer par une version archivée par Internet Archive si c'est le cas. Vous pouvez avoir plus d'informations sur la manière de faire ceci ici. Les erreurs rapportées sont :
- http://www.listasafn.is/safn_asgrims/as_staekkanir/herdubreid.htm
- Dans Herdubreid, le Fri Jan 27 02:02:31 2006, 404 Not Found
- Dans Herdubreid, le Tue Jan 31 02:09:17 2006, 404 Not Found
▪ Eskimbot ☼ 31 janvier 2006 à 04:19 (CET)
- Lien supprimé. Rémi ✉ 21 janvier 2008 à 23:10 (CET)