Discussion:Henriette Walter
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Langues.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Langues (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Copyright[modifier le code]
La page est proche de celle-ci, mais c'est difficile de faire plus simple que la liste des titres universitaires et celle des publications. Ces données sont-elles soumises à copyright ? Gwalarn 28 octobre 2005 à 19:40 (CEST)
En plus j'ai ajouté des commentaires personnels sur les publications que je connais.
Remarques[modifier le code]
En ce qui concerne la Normandie, mais il en est peut-être de même pour d'autres régions, là je ne connais pas, H. Walter fait une erreur grossière qu'un linguiste ne devrait pas commettre : elle confond les régions administratives de Haute- et de Basse-Normandie avec la dialectologie, ainsi elle ignore les isoglosses consonantiques mises en évidence par Charles Joret (ligne Joret) en 1883 qui distinguent un normand septentrional d'un normand méridional, qui est jusqu'à ce jour le critère dialectal le plus pertinent dans cette région. En cela, elle reprend une erreur déjà commise par Jacques Allières dans son ouvrage sur la Formation du français aux éditions PUF.
Autre chose, toujours dans ce souci de vulgariser : elle présente des cartes sur l'influence germanique dans l'ordre des mots déterminant - déterminé, dont seulement 80% seulement des toponymes médiévaux de Normandie, par rapport aux 100% de Picardie, seraient concernés. En cela, la Normandie serait dans la même zone que l'Anjou. Analyse superficielle basée sur de fausses interprétations qui font de Villequier, par exemple, un nom en ville-, alors qu'il s'agit d'un nom en -quier, du norrois kjarr « marais » précédé du vieil anglais wilig « saule ». Seul l'Avranchin présente une fréquence du groupe déterminé - déterminant comparable à celle de l'Anjou.
C. Cottereau (d) 27 décembre 2009 à 13:31 (CET)
Palette gallo[modifier le code]
En bas de l'article je vois qu'a été apposée la palette du gallo. Je ne comprends pas trop ce qu'elle vient faire en bas de l'article. Madame Walter a travaillé sur plein de langues et plein de sujets de linguistique, pas seulement sur le gallo. Il faudrait une palette plus générale (ou pas de palette). La palette gallo pour madame Walter c'est un peu comme si on mettait la palette Turquie au président de la République monsieur François Hollande, sous prétexte que monsieur Hollande a effectué une visite officielle en Turquie (parmi les centaines de pays auxquels il a rendu visite)... 78.250.146.147 (discuter) 28 décembre 2016 à 14:10 (CET)