Aller au contenu

Discussion:Harold A. Wilson

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Année de décès[modifier le code]

Section déplacée du cadre "Á faire" par Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 12 juillet 2023 à 21:50 (CEST)[répondre]

Sur la page française, Harold A. Wilson est mort au front en 1916, hors sur celle anglaise dont c'est la nationalité, ce serait en 1932 sans plus de précision. La source [1] et la page italienne mentionnent 1932 mais les pages allemande, espagnol et russe mettent 1916. J'ai cherché sur [2] mais aucun résultat. Quelqu'un pourrait-il éclaircir ce mystère ?--Maleine258 (discuter) 14 décembre 2019 à 23:31 (CET)[répondre]

Bonjour.Il suffit de regarder les références des articles en allemand,russe et espagnol et vérifier si ce sont des sources fiables. J'ai moi même mis 1932 car c'est sité dans 2 sources de qualité. Cordialement Picsoucreeper. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Picsoucreeper (discuter), le 12 juillet 2023 à 17:29
Bonjour bonjour Maleine258 et Picsoucreeper, j'ai déplacé ce texte de la section-cadre "A faire" qui concerne plutôt les taches répétitives n'appelant pas de dialogue digne d'être conservé. La présente partie de la page est destinée aux discussions visant à l'amélioration de l'article. On est donc en plein dedans.
@Picsoucreeper : ce n'est peut-être pas aussi simple, et Maleine a raison de s'interroger. La qualité des sources ainsiq que le développement extrêmement limité des différents articles, sans compter qu'ils semblent relativement inspirés l'un par l'autre, sur les différentes versions linguistiques de WP devraient inciter à la pondération.
Une astuce consiste à indiquer quelque chose comme, "selon les sources il est mort en 1916 (avec les refs qui vont bien) ou alors il a poursuivi sa carrière au Canada et en Af-Sud avec peu de succès, et est mort en AfSud où il s'était établi après avoir raccroché les crampons (avec les ref qui vont bien aussi)."
Cordialement, et Hop ! Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 12 juillet 2023 à 21:50 (CEST)[répondre]

Traduction du site Olympédia[modifier le code]

Section déplacée du cadre "À faire" par Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 12 juillet 2023 à 21:50 (CEST)[répondre]

Bonjour. Si vous avez un bon niveau d'anglais, pourriez vous m'aider à traduire la page Harold A.Wilson du site Olympédia qui servirait à la partie biographie. Cordialement Picsoucreeper. Picsoucreeper (discuter) 12 juillet 2023 à 17:31 (CEST)[répondre]

Bonjour bonjour Picsoucreeper,
Petite suggestion pour motiver les uns ou les autres : commence toi-même cette traduction sur une page de brouillon relevant de ton compte. Pour la créer, rien de plus facile : Utilisateur:Picsoucreeper/Brouillon Traduction Olympédia. Dès que tu auras commencé à écrire quelque chose dessus, le lien passe de rouge à bleu. Il y a une page de discussion attachée pour discuter avec les participants : Discussion utilisateur:Picsoucreeper/Brouillon Traduction Olympédia.
Si personne ne te répond, tu peux élargir l'auditoire en déposant un message sur la PDD du Projet:Athlétisme
Accessoirement, il existe un Projet:Traduction, mais il vise plutôt les traductions des articles que des sources.
Cordialement, et Hop ! So long... Kikuyu3 Sous l'Arbre à palabres 13 juillet 2023 à 14:26 (CEST)[répondre]
-je n'est pas vraiment un bon niveau d'anglais
-je n'est pas vraiment le temps
Cordialement Picsoucreeper.
P.S. j'essayerai quand même Picsoucreeper (discuter) 15 juillet 2023 à 09:27 (CEST)[répondre]